Capítulo 5 ◎ Quinto Dia ◎

“Zhi Yu, aquela garota realmente consertou o arado!” Li Shengli não conseguiu mais controlar a expressão, olhando chocado para o arado intacto.

As outras pessoas que saíram para ver a confusão também não ficaram atrás, todas com expressões de incredulidade.

“Minha nossa, Zhi Yu é realmente capaz, normalmente fica quieta e ninguém imaginava isso.”

“Vocês não sabem, eu ouvi ela dizendo para Chunlan que ia consertar o arado na cooperativa, não acreditei e acabei falando, minha cara doeu depois.”

“Não foi só você que não acreditou, eu também não, quem poderia imaginar que algo que nem o chefe do time conseguiu fazer, ela conseguiu?”

Ao ouvir isso, Li Shengli ficou um pouco sem graça.

Ele tossiu forte, olhando para os moradores ao redor. “Chega, vocês estão todos ociosos e não querem descansar, é isso? Então vão todos para o campo e aproveitem para testar o arado que acabou de consertar.”

Todos ficaram sem palavras.

“Ah, acabei de lembrar que as roupas de casa não estão lavadas, amanhã não vou ter tempo, preciso voltar para lavar.”

“Só tem uns moleques em casa, tenho que voltar para cuidar, senão eles vão aprontar.”

“Parece que ouvi minha esposa me chamando, também tenho que ir logo.”

...

Os moradores foram saindo aos poucos, restando apenas os que foram buscar o arado e o casal Li Shengli.

O ar ficou um pouco constrangedor, Song Zhifeng encolheu os dedos dos pés desconfortavelmente, olhou para Li Shengli e perguntou baixinho: “Tio, posso ir primeiro?”

“Espere um pouco, eu também preciso ir na sua casa.” Li Shengli pensava em perguntar sobre o que estava acontecendo com Song Zhiyu.

Ele estava curioso como um gato arranhando o coração para saber como ela convenceu o técnico a ajudar no conserto. Da última vez que ele foi, o técnico Su, que parecia ter olhos na cabeça, disse que não sabia consertar.

Song Zhiyu foi e consertou? Claramente havia tratamento diferenciado.

Li Nainai, que era esposa dele há décadas, conhecia bem seus pensamentos e logo disse para os outros: “Então vou com vocês levar o arado para o depósito.”

Assim, o grupo se dividiu.

Song Zhifeng levou Li Shengli para a casa da família Song.

Song Zhiyu acabara de terminar o jantar: uma papa de verduras silvestres que não era saborosa, mas com um ovo a mais que no almoço — já era o melhor que a família Song podia oferecer.

Ela não demonstrava desgosto, apenas desejava profundamente mudar sua situação.

Song Zhiyu limpou a boca e se virou para Li Chunlan. “Mãe, agora já tem broto de bambu e outras coisas na montanha, né? Amanhã vou procurar.”

“Pode, mas não vá muito longe nem colha demais, para evitar que alguém fique com inveja.” Li Chunlan alertou.

Song Zhiyu pensou um pouco e entendeu a intenção: nos anos 70, as disputas internas ainda eram acirradas, especialmente no campo, onde qualquer descuido podia resultar em acusações.

Ela respondeu: “Pode deixar, eu sei dos limites.”

Li Chunlan estava inicialmente preocupada, mas depois que soube que Song Zhiyu consertou o arado na oficina, sua imagem da filha mudou completamente.

Enquanto conversavam, ouviu-se um barulho do lado de fora.

Era Song Zhifeng trazendo Li Shengli.

Li Chunlan rapidamente trouxe um banco comprido. “Primo, que surpresa!”

Song Ercheng, que já estava descansando, ouviu e se levantou para ir na direção de Song Zhifeng. “Vai servir água para seu tio.”

Li Shengli dispensou com a mão. “Não precisa, só quero falar com a Zhi Yu rapidinho.”

Song Zhiyu já suspeitava que ele veio atrás dela, não ficou surpresa.

Mas ao olhar para Li Shengli, mostrou um leve sinal de dúvida. “Procurando por mim?”

Antes que Li Shengli falasse, Li Chunlan já alertou, preocupada: “Seu tio deve ter coisa séria para falar, responda direitinho.”

Song Ercheng não disse nada, mas puxou a cadeira para perto dela e sentou-se.

Song Zhiyu respondeu: “O que o tio quer comigo?”

Li Shengli não teve vergonha de perguntar. Limpou a garganta e disse: “Quero saber como você convenceu o pessoal a consertar o arado.”

“Eu mesmo consertei.” Song Zhiyu foi direta.

Ela já tinha pensado que mais cedo ou mais tarde todos saberiam, então era melhor ser sincera do que inventar desculpas.

Após a declaração, o ambiente ficou em silêncio por alguns segundos, exatamente como ela esperava. Ela exibiu uma expressão tranquila, aguardando as perguntas seguintes.

Como ela havia conseguido consertar?

Estava pronta para responder.

Mas para sua surpresa, a reação das pessoas foi totalmente diferente do esperado.

Li Chunlan sorriu de forma constrangida para Li Shengli e, com um tom meio repreensivo, bateu no braço de Song Zhiyu. “Que besteira você está falando? Seu tio não é estranho, não precisa esconder nada, fale logo.”

Li Shengli concordou, explicando meio sem jeito: “Você sabe que já fui na oficina, o técnico nem quis me ouvir. Quero saber como você fez, para aprender caso precise no futuro.”

Li Chunlan olhou para Song Zhiyu com uma expressão de reprovação e a incentivou: “Ouviu? Seu tio se preocupa com o nosso time, não é estranho, conte para ele.”

Song Ercheng também concordou com a cabeça: “Fale, somos todos da mesma família.”

O irmão mais velho de Song Zhiyu, Song Zhilei, desapareceu e depois surgiram rumores de que ele traiu o país e fugiu para a cidade portuária.

Embora fossem apenas boatos, isso afetou muito a família Song; Song Ercheng e os outros eram frequentemente apontados quando saíam.

Se não fosse pelo chefe Li Shengli, as fofocas seriam ainda piores e a situação da família no time não seria tão boa quanto agora.

Song Zhiyu franziu a testa, com expressão de incômodo. “Eu já disse, fui eu quem consertei.”

Vendo que ela não cedia, Li Chunlan realmente ficou irritada.

Ela irritada apontou para a testa de Song Zhiyu: “Por que você é tão teimosa, vai acabar me deixando louca?”

Song Ercheng também ficou sério, franzindo a testa: “Se tem algo a dizer, diga logo, por que não consegue falar?”

Song Zhiyu: ...Eu não disse?

Nesse momento, Li Shengli suspirou profundamente, levantou a mão e se levantou. “Tudo bem, se Zhi Yu não quer falar, não vamos forçar. De qualquer forma, ela está ajudando nosso time. Se tiver problema de novo, vou pedir ajuda na cara dura, hahaha.”

Ele parecia estar falando com Song Ercheng e Li Chunlan, mas na verdade era para Song Zhiyu, disfarçando o constrangimento com risadas.

Song Zhiyu: ...Não precisava disso.

Ela estava cansada, ninguém acreditava na verdade.

Depois que Li Shengli foi embora, Song Zhiyu não escapou de uma boa bronca do casal Li Chunlan.

Ela olhou para o céu, como esperado.

Song Zhiyu suspirou profundamente.

No dia seguinte.

Ao amanhecer, o time de produção de Nanhe já estava animado, com vozes alegres dos moradores por toda parte.

No caminho para o depósito, Song Zhiyu era constantemente abordada.

“Zhi Yu, você é incrível, se não fosse por você, nosso arado ainda estaria quebrado.”

“É, é, ouvimos até que o chefe do time foi e não conseguiu, mas você consertou. Será que conhece o técnico?”

Esse palpite foi aceito pela maioria, pois Song Zhiyu era estudante do ensino médio e naturalmente conhecia mais gente, conhecer um técnico não era estranho.

Depois do que aconteceu na noite anterior, Song Zhiyu desistiu de admitir que consertou sozinha e apenas sorriu misteriosamente para todos.

Como ela fez, que eles adivinhassem.

Mesmo assim, durante toda a manhã, não teve um momento de silêncio; sempre que a viam, mencionavam o arado.

E foi nesse clima alegre que o time de produção de Nanhe recebeu dois visitantes inesperados.

O autor quer agradecer os anjos que votaram e enviaram nutrientes entre 17 e 19 de fevereiro de 2023, especialmente os que enviaram 30 frascos de 49143914 e 1 frasco de Le An. Muito obrigado pelo apoio, continuarei me esforçando!