Capítulo 11 ◎O Décimo Primeiro Dia◎

“Você disse o quê?” Su Quansheng mal podia acreditar no que ouvia, tão chocado que quase perdeu a voz. “Não pode ser consertado?”

A expressão de Su Quanli também estava ruim, marcada pelo cansaço da noite anterior e pela rigidez causada pela dificuldade de aceitar a realidade diante de si.

Ele não ousou olhar para Su Quansheng e, sentindo-se culpado, tentou encontrar uma desculpa para fugir da responsabilidade. “Quando tentei consertar, percebi que o arado estava muito desgastado. Para restaurá-lo, seria necessário muito tempo e materiais, e você sabe que eu não tenho muito tempo agora.”

O arado da equipe de produção Beihe realmente tinha sido usado por muito tempo, pelo menos vinte anos. Conseguir mantê-lo funcionando por tanto tempo era graças à manutenção feita durante esses anos por Su Quanli na oficina de reparos.

Su Quansheng tremia todo de ansiedade. “Então por que você o desmontou desse jeito? E se estava tão desgastado, como você não percebeu isso quando desmontou? Você é o técnico!”

Su Quanli, já se sentindo culpado, ficou ainda mais irritado com as palavras dele. “Eu disse desde o início que tinha outros trabalhos e não teria tempo para reformar esse arado. Foi você quem insistiu em deixar o arado aqui! Agora que está assim, quer me culpar?”

“Então você está me culpando agora?” Su Quansheng ficou tão furioso que os olhos quase ficaram vermelhos, cheios de decepção e choque.

Su Quanli também não estava bem, afinal, se a equipe Beihe não tivesse o arado para plantar na primavera, isso também o afetaria, pois ele era parte daquela equipe.

Ele conteve a vergonha e a raiva, respirou fundo, suavizando um pouco a expressão. “Eu não tenho habilidade suficiente para consertar, mas vou perguntar aos outros técnicos da fábrica, ver se alguém consegue.”

Embora Su Quansheng estivesse frustrado e confuso, ele sabia priorizar e que já era um fato que Su Quanli não conseguiria consertar o arado. Ficar remoendo não resolveria nada.

Ao ouvir a sugestão, ele controlou a impaciência e assentiu com paciência. “Então vá logo, já perdemos dois dias, não podemos atrasar mais.”

Su Quanli assentiu com um suspiro pesado, agora só podia contar com a ajuda dos outros técnicos da fábrica.

“Quando eles chegarem para trabalhar, vou pedir ajuda.”

Su Quansheng ficou ainda mais apreensivo ao saber que os técnicos ainda não tinham começado o expediente. Ele realmente se arrependia de ter trazido o arado para a oficina, pois isso não teria acontecido.

Ele começou a pensar em como resolver o problema caso o arado não fosse consertado, cada vez mais desesperado. Sem o arado, a equipe Beihe não conseguiria plantar na primavera.

Antes, ainda dava para tentar compensar o atraso, mas com a situação atual, como poderiam cumprir o prazo?

Su Quansheng queria voltar no tempo para se dar um tapa no rosto.

“A que horas eles começam a trabalhar? O sol já vai nascer.” Su Quansheng perguntou ansioso, sem saber que o expediente na oficina começava tão tarde.

Su Quanli também estava ansioso. “Você acha que é igual ao nosso horário de trabalho no campo?”

Su Quansheng soltou um suspiro e andava de um lado para o outro na oficina, inquieto como formiga em panela quente.

O tempo passou lentamente enquanto os irmãos Su esperavam ansiosos, até que finalmente começaram a ouvir vozes lá fora.

Su Quansheng logo exibiu um sorriso e se sentou rápido, apressando Su Quanli: “Prepare-se, eles estão chegando para trabalhar.”

Su Quanli não se mexeu, ainda com uma expressão muito fechada. “O primeiro grupo são os aprendizes da fábrica, os técnicos ainda vão demorar um pouco.”

Su Quansheng: ...

Ele abaixou a voz, preocupado: “Os aprendizes podem ajudar, não é? Eles ficam sempre atrás dos técnicos, devem entender alguma coisa.”

“Você os superestima demais.” Su Quanli riu de forma irônica. “Eu sou técnico e não consegui fazer, você acha que eles vão conseguir?”

Su Quansheng ficou sem palavras. Após um momento de silêncio, ele se lembrou de algo e perguntou com dúvida: “Eu estava tão ansioso que não pensei nisso antes. Você já reformou o arado da equipe Nanhe, por que agora não consegue?”

Su Quanli ficou surpreso, só queria se esquivar da responsabilidade e não tinha pensado nisso. Com o lembrete, ficou sem reação, o rosto tomado por pânico.

“Eu já expliquei, não foi?” Ele pensava rápido em uma desculpa. “Passei todo o tempo consertando motor, não tive tempo para reformar.”

Su Quansheng percebeu que havia algo errado e olhou desconfiado para ele, perguntando cautelosamente: “Mas consertar também leva tempo. Se você sabia que não conseguiria, por que não fez a reforma direto?”

Ao ouvir isso, Su Quanli não conseguiu esconder a aflição. “Quem disse que eu não sei reformar!?”

“Não disse que você não sabe.” Su Quansheng respondeu, olhando-o com atenção. “Quanli, diga a verdade para o irmão, o arado da equipe Nanhe foi você quem reformou?”

Su Quanli ficou vermelho e pálido, seu rosto mudava de expressão, ficando irritado, envergonhado e zangado. Tentou falar, mas logo fechou a boca, evitando olhar para Su Quansheng.

Su Quansheng: ...

Ele sabia muito bem o que se passava e cerrou os dentes, irritado. “Se não foi você, por que disse que foi? Isso só desperdiçou tempo!”

Su Quanli ficou irritado: “Eu disse que fiz? Isso sempre foi coisa da sua cabeça!”

Su Quansheng refletiu sobre isso e percebeu que Su Quanli nunca admitira ter feito o arado semi-automático.

“... Mesmo assim, por que não explicou direito?” Su Quansheng queria dar um pontapé nele.

Su Quanli lançou-lhe um olhar. Já que a verdade tinha sido descoberta, ele desistiu de esconder, irritado e envergonhado, respondeu: “Quem disse que não expliquei? Sempre disse que não tive tempo para reformar. Vocês é que insistiram em deixar o arado!”

Su Quansheng não esperava tamanha arrogância e arregalou os olhos, tremendo de raiva enquanto apontava para Su Quanli. “Você é impossível de entender!”

Su Quanli, sabendo que estava em desvantagem e lembrando que eram irmãos, viu que Su Quansheng estava quase desmaiando de raiva e hesitou em continuar a discutir, apenas bufou com desprezo para não perder a face.

Felizmente, Su Quansheng conhecia o irmão e, depois de se acalmar, percebeu que os detalhes estranhos que antes o irritavam, agora pareciam ainda mais evidentes. Ele se culpava por ter confiado cegamente em Su Quanli e por ter se deixado levar pelo entusiasmo com o arado da equipe Nanhe, deixando passar tantos detalhes.

Mas agora, não adiantava mais lamentar. O importante era resolver o problema.

Su Quansheng respirou fundo e disse: “Já que você não foi quem reformou o arado semi-automático, quem foi? Vamos pedir ajuda a essa pessoa.”

Su Quanli já esperava essa pergunta, e ao pensar que a reforma havia sido feita por uma garota jovem e inexperiente, ficou muito desconfortável, falando com Su Quansheng com um tom rude.

Ele riu de forma sarcástica. “E daí? Você acha que ela vai ajudar a reformar?”

Su Quansheng congelou a expressão, seu rosto mudou várias vezes antes de olhá-lo, desconfiado. “Por que ela não quer nos ajudar? Você tem algum problema com ela?”

Sua voz ficou urgente.

Su Quanli desviou o olhar. “Não é só problema meu, e se tem alguém que você ofendeu, não fui só eu.”

Su Quansheng ficou confuso. “Como assim? Eu sempre fui educado com os técnicos da oficina.”

Su Quanli bufou novamente, com uma expressão complexa que Su Quansheng não conseguiu entender.

“Então fala logo.” Su Quansheng sentia que estava à beira da loucura. Se não conseguissem plantar na primavera, ele seria o culpado, por ter levado o arado para a oficina e causado toda essa confusão.

“De qualquer forma, o arado tem que ser consertado. Se precisar, vamos juntos pedir desculpas.”

Mal terminou de falar, Su Quanli recusou sem pensar. “Se for pedir desculpas, vai você. Eu não vou!”

Sua voz soou dura e irritada.

Su Quansheng ficou ainda mais furioso. “E o que você quer fazer? Vai ficar aí vendo a equipe Beihe perder a primavera? Vendo todo mundo passar fome no segundo semestre? Su Quanli, você perdeu o juízo?”

Su Quanli ficou calado, sem resposta.

Su Quansheng andou de um lado para o outro, respirando pesado.

Os aprendizes, que haviam acabado de chegar, ouviram a discussão. Vendo o arado no chão e ouvindo o que foi dito, eles começaram a suspeitar do que estava acontecendo.

Um aprendiz olhou para Su Quanli e depois para Su Quansheng, com dúvida: “Você está procurando a pessoa que consertou o arado ontem na nossa oficina?”

Su Quansheng, surpreso, virou-se rapidamente. “Você sabe?”

O aprendiz olhou para Su Quanli, que parecia desinteressado na conversa, e soltou um suspiro de alívio, confirmando sua suposição.

Ele se recompôs e falou seriamente para Su Quansheng: “Ela é a camarada Song Zhiyu, da equipe de produção Nanhe.”

Os olhos de Su Quansheng se arregalaram, incrédulos, e ele exclamou: “Que diabos?!”