Capítulo 12 ◎O décimo segundo dia◎

Página (1/3)

Su Quansheng olhava fixamente para ele, atônito, repetindo inconscientemente, sem conseguir acreditar: “O camarada Song Zhiyu, da equipe de produção do Rio Sul?”
O aprendiz hesitou antes de assentir.
Ao ver isso, a expressão de Su Quansheng mudou incessantemente; parecia ter lembrado de algo, e seus olhos de repente se tornaram sombrios e opacos. “Acabou, acabou...”
De repente, ele compreendeu por que Su Quanli havia relutado em falar: o Rio Norte e o Rio Sul sempre tiveram uma relação de antagonismo; sempre que encontravam alguém do Rio Sul, o povo do Rio Norte, em sua essência, não queria se curvar.
Assim, fazer Su Quanli admitir que não sabia fazer algo que os do Rio Sul conseguiam era como esfregar seu próprio rosto no chão.
Su Quanli observava a reação do outro, e seu desconforto original foi inexplicavelmente aliviado. Ele sorriu livremente, com um tom de deboche: “Você ainda acha que pedir desculpas adiantaria agora?”
Su Quansheng: ...
Ele coçou a cabeça dolorosamente, quase à beira do colapso emocional. “Então, o que fazer? Ficar de braços cruzados vendo o Rio Norte perder a primavera para o plantio?”
Su Quanli cerrou os lábios, uma emoção complexa passou pela sua face. Embora relutante, não havia solução no momento. Ele riu com desdém e disse: “Você está disposto a ir ao Rio Sul pedir desculpas?”
Su Quansheng ficou com a expressão tão complicada e feia quanto a de Su Quanli pouco antes. “Então, o que você sugere?”
Su Quanli ficou sem palavras, pensando que, se tivesse uma solução, não estaria discutindo isso ali.
Ele fechou a boca e permaneceu em silêncio.
Su Quansheng sentiu que estava prestes a explodir, andando de um lado para o outro na oficina de ferramentas agrícolas, com o rosto tenso e abatido, tentando encontrar uma saída.
De repente, ele se virou bruscamente para Su Quanli: “O técnico da oficina de máquinas agrícolas também não pode ajudar?”
Su Quanli ficou surpreso, como se tivesse acabado de lembrar algo, mordendo os dentes com uma expressão estranha: “Deve haver uma solução.”
Su Quansheng, animado, olhou para ele com entusiasmo e apressou-se a pegar o arado. “Então, o que estamos esperando? Leve-o para a oficina de máquinas agrícolas rápido.”
Um problema que o atormentava no coração estava prestes a ser resolvido, e o alívio era visível em Su Quansheng.
Su Quanli hesitou por um momento, mas acabou se levantando e seguindo Su Quansheng.
As oficinas de máquinas agrícolas e de ferramentas agrícolas não ficavam no mesmo prédio, mas estavam próximas, ligadas por um caminho lateral.
Quando Su Quansheng chegou à porta, ouviu o som das máquinas lá dentro e observou curioso. Diferente da oficina de ferramentas, na de máquinas agrícolas ou várias pessoas discutiam em grupo, ou cada um estava silencioso e concentrado em seu trabalho.
Na oficina de ferramentas, Su Quanli era quem distribuía as tarefas, e os trabalhadores e aprendizes executavam; se não entendiam algo, iam direto falar com ele.
Su Quansheng logo sorriu, e com o olhar indicou Su Quanli, apressando-o: “Quem é o técnico? Vai falar com ele primeiro.”
Su Quanli franziu a testa e exibiu a mesma expressão estranha de antes.
Su Quansheng: ?
Com uma expressão confusa, como se tivesse percebido algo, o rosto de Su Quansheng mudou imediatamente, aproximando-se dele e baixando a voz: “Você não está em maus termos com o técnico da oficina de máquinas agrícolas, está?”

Página (2/3)

Su Quanli revirou os olhos e respondeu com desdém: “Você me vê mesmo como esse tipo de pessoa?”
Mesmo que não devesse dizer, para Su Quansheng, Su Quanli era exatamente assim.
Desde pequeno, Su Quanli fora inteligente e excelente nos estudos; ao crescer, entrou na oficina de reparos, passando de trabalhador a aprendiz e depois a técnico, sempre com sorte e sucesso, o que o fez ficar arrogante.
Mas Su Quansheng, claro, não falaria isso em voz alta, e logo entendeu o motivo daquela atitude.
A oficina de máquinas agrícolas originalmente tinha dois técnicos; um foi preso para interrogatório há poucos dias por questões de conduta, e o outro era conhecido por não gostar de se envolver com ninguém.
Assim, Su Quanli não tinha certeza se conseguiria convencer esse técnico.
Ao descobrir a verdade, Su Quansheng: ...
Quando o viu, o técnico nem sequer deu atenção a Su Quanli e recusou sem sequer olhar para ele.
Su Quansheng: ............
Su Quanli mostrava no rosto um ressentimento por ter sido rejeitado; ele olhou irritado para o técnico Chen Songsheng: “Técnico Chen, somos todos da mesma oficina, nos vemos o tempo todo, você não pode negar uma ajuda simples.”
Chen Songsheng estava agachado diante de uma máquina, segurando um celular e uma chave inglesa, como se não tivesse ouvido uma palavra.
O rosto de Su Quanli escureceu ainda mais. “Técnico Chen, você me ouviu ou não?”
Ele já ouvira falar do orgulho e da indiferença de Chen Songsheng, mas não imaginava que fosse tão extremo a ponto de ignorar as pessoas.
Su Quanli estava quase rindo de raiva; falava sozinho, enquanto Chen sequer levantava a cabeça.
Tão arrogante! Extremamente arrogante!
Esse desdém era demais.
A expressão de Su Quansheng não era melhor; não estava constrangido pela rejeição, mas desesperado por não encontrar uma solução.
Ele se aproximou de Chen Songsheng, adotando uma postura humilde e sorriu explicando: “Técnico Chen, sei que isso não é o protocolo, mas estamos muito aflitos. Sem o arado, o Rio Norte perderá a primavera para o plantio. Nossos camaradas do Rio Norte só querem ajudar o país a se desenvolver.”
Diferente da indiferença que Su Quanli enfrentara, Chen Songsheng finalmente olhou para Su Quansheng, mas ainda assim não respondeu, mantendo uma expressão calma.
Esse avanço surpreendente fez Su Quansheng se animar imediatamente; ele continuou, quase implorando com tristeza: “Técnico Su, você não seria do tipo que vê o perigo e não age, certo?”
Ao terminar de falar, nada mudou.
Silêncio, apenas silêncio.
Chen Songsheng continuava a não dar atenção a eles.
Nesse vai e vem, além do rosto sombrio de Su Quanli, Su Quansheng quase perdeu o controle, conseguindo apenas manter um sorriso forçado.
“Vamos embora, que vergonha! Eles simplesmente não querem se envolver com a gente.” Su Quanli falou baixinho, cheio de rancor para Su Quansheng.

Página (3/3)

Su Quansheng, porém, não queria desistir tão facilmente; atrás dele estava toda a equipe de produção do Rio Norte. “Vamos tentar mais uma vez; ele não recusou diretamente, então ainda há chance.”
Su Quanli não pôde resistir e decidiu esperar pacientemente.
Nesse momento, um aprendiz de Chen Songsheng se aproximou, com tom bastante hostil: “O que vocês estão fazendo? Querem roubar a técnica do meu mestre?”
Su Quansheng ficou pálido e olhou rapidamente para Chen Songsheng, explicando: “Não, claro que não. Só queremos que o técnico Chen nos ajude a consertar o arado.”
Su Quanli respondeu sem cerimônia, com um tom sarcástico: “Eu preciso roubar? Não esqueça que também sou técnico.”
O aprendiz ficou surpreso, olhou para o arado nas mãos de Su Quansheng e respondeu com deboche: “Se você é tão bom técnico, por que vem aqui procurar meu mestre? Não pode consertar sozinho?”
Chen Songsheng levantou os olhos para o aprendiz.
O aprendiz imediatamente se encheu de orgulho, estufando o peito.
Su Quansheng e Su Quanli viram isso; o rosto de Su Quanli ficou escuro como carvão, e Su Quansheng fez uma careta, como se a preocupação ao redor dele tivesse se tornado algo palpável.
Su Quanli não suportou mais e virou-se para Su Quansheng: “Eles claramente não querem nos ajudar. Se você quiser ficar, fique; eu vou embora. Caso contrário, só vamos nos humilhar mais.”
Dito isso, ele saiu apressado.
Su Quansheng hesitou, mas diante da indiferença de Chen Songsheng e do olhar desdenhoso do aprendiz, acabou desistindo e saiu também.
Logo depois que eles partiram, várias pessoas cercaram aquele aprendiz.
“O que esses caras queriam? Ficar pedindo ajuda pro técnico Chen, eles não sabem que o ouvido dele não funciona direito?”
“Isso não é segredo só da nossa oficina? Falaram para ninguém espalhar.”
“Exato, se alguém souber que o técnico Chen está meio surdo, não fui eu.”
...
Sem alternativas, Su Quansheng saiu da oficina de máquinas agrícolas, cerrou os dentes e decidiu ir à equipe de produção do Rio Sul procurar o tal camarada Song Zhiyu.
Song Zhiyu não sabia de nada. Como de costume, ela havia levado uma mesa para a entrada do armazém e, bocejando, registrava as pessoas.
Depois de mais de uma hora, ao terminar o registro, ela não hesitou e arrumou suas coisas, indo em direção ao rio.
Nesse momento, Su Quansheng já havia chegado à equipe de produção do Rio Sul.
Li Shengli, ao vê-lo, ficou irritado: “Capitão Su Quansheng, será que aí no Rio Norte vocês não têm plantio de primavera?”