Capítulo 46: A Azarada Chen Dongmei

O tempo está esfriando.

Depois de uma forte chuva, a temperatura despencou rapidamente. Em poucos dias, caiu outra nevasca. Os flocos de neve caíam em abundância, e, após essa tempestade, o inverno rigoroso finalmente se instalou. Levantar de manhã tornou-se uma verdadeira provação.

A "família de três pessoas" de Wang Yicheng passava por isso também.

No entanto, com o passar dos dias, Tang Kexin já havia se adaptado à vida na família Wang. Talvez a pressão no alojamento dos jovens intelectuais fosse grande demais; agora, embora ainda sentisse um pequeno estranhamento ao chegar à casa dos Wang, a situação era, no fundo, muito boa.

Para começar, ter ou não água quente para lavar o rosto de manhã era um assunto de suma importância.

Dias atrás, ela não entendia como um homem como Wang Yicheng podia usar creme facial, mas agora ela finalmente compreendia. O vento forte do norte varria o rosto parecendo navalhas; independentemente dos homens, o rosto das mulheres ficava áspero, descamando e com aquele tom avermelhado característico das regiões altas. Assustada, Tang Kexin passou a usar sempre chapéu, cachecol e luvas ao sair de casa.

Tudo bem protegido.

Nesses últimos dias, Tang Kexin não saíla muito; dedicou-se a tricotar um suéter para Baoya. Ela não teve pressa em fazer as calças de lã, preferindo tricotar primeiro o conjunto de três peças para o frio. Tang Kexin era realmente muito hábil: enquanto as outras famílias tricotavam gorros comuns e simples, ela fez um com orelhas de coelho. Embora gastasse um pouco mais de linha, ficou extremamente fofo, gracioso e adorável.

Baoya gostou tanto que mal podia esperar para usar o chapéu mesmo dentro de casa; em suma, queria exibi-lo!

E quanto a sair à rua? Nem se fala.

Ora, bem cedo de manhã, antes de Wang Yicheng se levantar, Baoya já havia acordado. Esfregando os grandes olhos, ela puxou Wang Yicheng: "Papai, papai, levanta."

Wang Yicheng virou-se de costas para a filha, mas Baoya continuou a cutucá-lo, cutuca, cutuca, cutuca: "Papai, levanta logo. Já está tarde, tem que acordar."

Wang Yicheng despertou com um bocejo, o olhar meio vago e sem foco, e disse: "Baoya, o que é isso?"

Encolhido sob as cobertas, ele não queria se mexer. Com um frio desses, só a cama era confortável. Ele olhou de soslayo para a janela; o céu ainda clareava fracamente.

"Você não vai dormir, não?"

Enrolada no edredom, a cabecinha despenteada de Baoya estava perfeitamente desperta. Com a voz ainda dengosa de quem acabou de acordar, ela disse: "Papai, hoje nós vamos à comuna."

Olhando para o pai com seus grandes olhos úmidos, ela acrescentou: "Temos que ir junto com o pessoal da vila, não podemos nos atrasar."

Wang Yicheng puxou o cobertor para cobrir a cabeça, mas Baoya tornou a cutucar o pai: "Temos que nos arrumar logo."

A garotinha resmungou mais uma vez, desta vez usando os pezinhos para empurrá-lo. Wang Yicheng murmurou sombriamente: "Você não vale nada mesmo."

Sentou-se, melancólico, e Baoya imediatamente declarou: "Hoje eu vou usar o suéter."

O suéter tinha um coelhinho, e ela também tinha o chapéu de coelho; vestida assim, com certeza seria a criatura mais fofa da Vila da Água Limpa.

Baoya: "Papai~"

Wang Yicheng: "Espera aí."

Ele vestiu uma roupa por cima, tirou o suéter debaixo do colchão e disse: "Fica deitada um pouquinho, deixa a roupa esquentar antes de vestir para não estar fria."

Baoya soltou um "tá bom". Wang Yicheng vestiu as próprias roupas, tremendo de frio, e em seguida abriu o armário. Despejou uma colher de extrato de malte em cada uma das três canecas de esmalte sobre a mesa. O extrato de malte acabava depressa; só restava meio pote, e eles o consumiam com a máxima economia.

Encheu as canecas com água morna e entregou uma delas a Baoya, dizendo: "Segura aí para esquentar, bebe devagar porque a água está quente."

Baoya assentiu obedientemente.

Wang Yicheng passou a outra caneca para Tang Kexin. Depois de mexerem-se um pouco, Tang Kexin também já havia acordado. Ela imitou Baoya, sentada com o edredom nos ombros e segurando a caneca de chá, sentindo um calor aconchegante se espalhar.

Eles tinham grandes eventos programados para aquele dia: o primeiro era ir ao banho público, já que os tíquetes obtidos da última vez venciam naquele dia. Aquilo não podia ser desperdiçado, então decidiram usá-los no último dia útil.

O segundo evento era que Tang Kexin havia recebido um pacote de seu pai, e eles precisavam ir buscá-lo nos correios da comuna.

Esses eram dois assuntos da família; e o terceiro era que aquele dia coincidia com a data em que a brigada levaria os porcos de imposto para a comuna. Embora ainda não estivesse no final do ano, as comunas não entregavam os porcos apenas na virada do ano, mas sim em lotes. Isso era inevitável, pois, se tudo se concentrasse em uma única data, haveria escassez em alguns momentos e excesso em outros. Portanto, a entrega dos porcos começava a ser feita após o início do frio, dividida em três períodos distintos.

Sua brigada criava trinta porcos no total, e aquele lote consistia em dez animais; os segundo e terceiro lotes só seriam entregues mais adiante.

Wang Yicheng não era quadro da brigada nem tratador de porcos; daquela vez, fora convocado como "mão de obra forçada". Quando Tian Jianguo soube que eles também iriam à comuna naquele dia, chamou Wang Yicheng para ir junto.

Wang Yicheng pensou: *Este é mesmo o meu querido tio.*

Em suma, havia muita coisa para fazer naquele dia. Ele não perdeu tempo; depois de lavar o rosto, bebeu de um só gole o extrato de malte na caneca, cuja temperatura estava perfeita.

Ao virar-se, viu Baoya sorvendo o líquido como um pequeno rato. Assim que terminou, ela colocou um pouco mais de água no copo. Wang Yicheng completou com água e, enquanto isso, a caçulinha já havia se vestido, lavando o rosto com todo o capricho e passando o creme perfumado com o mesmo esmero.

Tang Kexin: "Venha cá, vou pentear seu cabelo."

Baoya aproximou-se imediatamente de Tang Kexin, de