Capítulo 44: Nenhuma das Duas é Flor que se Cheire

Os balconistas também adoram uma fofoca.

Sendo uma fofoca, todos correram rapidamente para a frente para compartilhá-la uns com os outros.

Para falar a verdade, como balconistas, eles já tinham visto de tudo, mas realmente nunca tinham visto algo assim.

Um homem barbado fazendo uma mulher gastar dinheiro com ele, eles realmente nunca tinham visto. Que mérito, que mérito ele tinha!

Em pouco tempo, Wang Yicheng pôde sentir que o número de balconistas no primeiro andar havia aumentado, e todos pareciam estar olhando para eles de relance, com os olhos cheios de curiosidade.

Wang Yicheng: “……” Já estava acostumado.

Tang Kexin, por sua vez, não percebeu absolutamente nada; ela não era uma pessoa de reações rápidas. Ela abaixou a cabeça para estudar os itens com Baoya e disse: “Comprei este Grande Amizade para você, mas eu ainda gosto do Bairengxiang, só que não tem Bairengxiang aqui. Veja qual dos restantes é melhor? Quero experimentar.”

Baoya foi erguida por Tang Kexin — na verdade, segurada pelas axilas, a pequena menina foi levantada para olhar o balcão — e as duas discutiam muito seriamente.

Sobre esse tipo de assunto, os homens simplesmente não entendem.

Baoya: “Deixa eu ver. Só usei o Wanziqianhong, que minha tia comprou para mim.”

Ela pensou um pouco e disse, parecendo uma adulta madura e esperta: “Você compra outro então. Eu já tenho o Wanziqianhong, você pode experimentar este, compra um diferente.”

Se fosse outra pessoa ali tagarelando sem parar e sem comprar nada, os balconistas já teriam expulsado, mas a impressão que aquele grupo havia deixado neles na última vez era profunda demais. Tanto que os balconistas não apenas não os expulsaram, como ainda carregavam uma ponta de curiosidade inegável.

Queriam ver quem gastaria o dinheiro desta vez.

Baoya: “Compra este aqui, eu também nunca usei este.”

Tang Kexin: “Este é o Mulher de Xangai. Tá bom, vou comprar um deste, e outro Grande Amizade para você.”

Ela virou a cabeça para olhar para Wang Yicheng e perguntou: “Quinto Irmão, qual você quer?”

Desde pequena, ela nunca tinha visto um homem usar creme de neve, mas já que o Quinto Irmão usava, devia haver um motivo. Já que todos tinham, teriam que comprar um para ele também. Tang Kexin: “Vou te dar de presente, escolhe um.”

Wang Yicheng riu: “Esposa, você é tão boazinha.”

Tang Kexin imediatamente empinou o nariz com orgulho: “Claro.”

Ele também era muito bom; quando houve perigo, a protegeu imediatamente, e quando a levou para comer carne, não ficou fazendo contas. Será que tudo isso não custava dinheiro? Havia coisas que o dinheiro nem conseguia comprar.

Tang Kexin: “Escolhe aí.”

Wang Yicheng: “Então eu também quero um Grande Amizade.”

Baoya: “O potinho para mim, o potinho para mim.”

Wang Yicheng sorriu e disse: “Tá bom, quando acabar, o potinho é seu.”

Baoya ficou radiante na mesma hora.

Assim, ela ganharia dois potinhos.

Tang Kexin: “Vamos comprar um tubo de pasta de dente também.”

A pasta de dente dela tinha sido espremida escondida por tantas pessoas que sobrava bem pouco.

Ela ergueu a cabeça: “Vou trocar as escovas de dente de vocês.”

Wang Yicheng piscou, olhou para Tang Kexin sem dizer nada e, depois de um bom tempo, sorriu e disse: “Esse seu dinheirinho guardado, guarde para você mesma, não gaste tanto com a gente.”

Tang Kexin balançou a cabeça com firmeza: “Que conversa é essa? Somos uma família, eu faço porque quero.”

Sem falar em outras coisas, eles claramente tinham uma relação de “transação”, mas quando o pai dela foi embora, ele ainda assim manteve a compostura dela, dando uma pata de porco enorme, enorme mesmo. Tang Kexin via tudo isso. Ela disse convicta: “Eu quero gastar dinheiro com você.”

Ela continuou decidida: “Me dê mais três escovas de dente... Ah, e compre também um pacote de biscoitos para levarmos para casa.”

Ela murmurava enquanto comprava uma pilha de coisas miúdas. Contando tudo, gastou quase vinte yuans.

Wang Yicheng: “Deixa que eu...”

Tang Kexin irredutível: “De onde você vai tirar dinheiro? Deixa comigo. Tudo isso aqui sou eu que quero comprar.”

Wang Yicheng: “Como posso aceitar isso...”

E parou de tentar pagar.

Os olhares de desprezo dos balconistas voavam como flechas em direção a Wang Yicheng. Que tipo de homem era aquele? Não achassem que eles não percebiam; aquele marmanjo simplesmente não queria gastar o próprio dinheiro. Olhando novamente para Tang Kexin, pensavam profundamente que aquela moça não batia bem da cabeça; nunca tinham visto alguém usar suas próprias economias para gastar com homem.

Qual era a vantagem disso?

Eles simplesmente não conseguiam entender.

Tang Kexin tagarelava: “Escrevi uma carta para o meu pai pedindo para eles guardarem alguns vales de tecido para mim. Quando eu tiver os vales, vou fazer uma roupa para você. Eu e a Baoya compramos roupas novas, mas você não comprou nenhuma.”

Wang Yicheng soltou um riso contido: “Não precisa, basta você estar bonita com a sua.”

Tang Kexin: “Isso não pode ser, você também tem que ter!”

O balconista finalmente não aguentou mais e disse: “Moça, pare de comprar coisas para homem. Vai arrumar o homem tão bem assim para ir pra rua paquerar outras mulheres? Esse dinheiro tem que ser guardado para você mesma, não seja tonta de ficar comprando isso e aquilo para os outros. Homem não pode ser mimado desse jeito.”

Ela lançou um olhar de soslaio para Wang Yicheng e concluiu que ele parecia um gigolô, já que fazia a esposa gastar dinheiro com as compras.

E para piorar a cara de pau, um marmanjo desse tamanho ainda usava creme de neve.

Pfui!

Wang Yicheng manteve a compostura, sorriu e disse: “É mesmo, homem não precisa dessas frescuras. Se você conseguiu vales com seu pai, guarde-os para você mesma, compre algo bom para si. Senão, quando seus pais a virem da próxima vez, com essa cara desleixada e roupas velhas, quanta pena eles não vão ter?”

Tang Kexin firme: “Você é tão bom para mim, gastar um pouquinho de dinheiro é o mínimo que posso fazer.”

Onde já se viu dinheiro ser mais importante do que a vida?

Ele não hesitou diante do perigo no momento crítico.

“Dinheiro nenhum se compara à importância de você”, disse Tang Kexin com total romantismo.

A multidão que assistia à fofoca: “……”

Engoliram em seco.

Como podia existir alguém tão boba?

Além disso, o que significava dizer que gastar um pouquinho de dinheiro era o mínimo? Ah, essa...

Tang Kexin não sabia o que os outros pensavam, assim como os outros não sabiam que Wang Yicheng a havia ajudado no momento crítico e ainda dado uma pata de porco para o pai dela. Tang Kexin: “Venha, Baoya, veja o que mais você quer comer. Desde que não precise de vale, eu compro para você.”

Baoya olhou para o pai.

Wang Yicheng assentiu com a cabeça: pode comprar.

Afinal, quando comessem carne, eles certamente não deixariam Tang Kexin de fora.

Ao receber a permissão do pai, Baoya disse imediatamente: “Quero comer bolo.”

Tanto biscoito quanto bolo eram deliciosos, mas se tivesse que escolher entre os dois, Baoya preferia bolo.

Ela disse com a voz manhosa: “Posso comprar bolo?”

Tang Kexin: “Pode!”

Ela disse: “Vamos, eu te levo para comprar.”

Naquela cooperativa de suprimentos havia balconistas homens e mulheres, mas a maioria era de mulheres. Havia um ou dois homens, enquanto as mulheres formavam um grupo, e todas olhavam para Wang Yicheng com desprezo.

Seu parasita!

A irmã do balcão de doces não conteve a curiosidade e perguntou: “Criança, esta é sua mãe?”

Baoya respondeu com voz cristalina: “A Irmã Tang é minha madrasta.”

A balconista: “Eu sabia!”

Olhando novamente para Tang Kexin, ela achou que a moça era uma tonta completa.

Por que gastar tanto comprando coisas para o filho da outra se nem foi ela quem pariu?

Tang Kexin: “Me dê um quilo de bolo.”

Ela perguntou: “Tem achocolatado em pó?”

Os olhos da balconista quase saltaram das órbitas: “Você ainda quer comprar achocolatado?”

Aquela garota era tonta em um nível inédito. A mulher respirou fundo e disse: “Não tem, isso realmente não tem. Chegam só duas latinhas e somem num piscar de olhos.”

Tang Kexin soltou um “ah” desapontado.

Ela afagou a cabeça de Baoya e disse: “Da próxima vez que formos à vila ver se tem lá, a Irmã Tang compra para você.”

Baoya inclinou a cabeça e disse docemente: “Tá bom~”

O trio conferiu o que havia comprado e pareceu não faltar mais nada. Enquanto pensavam se faltava algo, viram uma mulher entrar pela porta, com a testa coberta por gaze e o canto da boca levemente roxo. Ora, aquela não era outra senão Chen Wenli.

Assim que entrou, Chen Wenli viu o grupo de Wang Yicheng e soltou um sorriso debochado.

Baoya correu rapidamente para o lado do pai; aquela tia enlouquecia o tempo todo, então Baoya tomava muito cuidado.

Ao entrar na cooperativa de suprimentos, Chen Wenli empinou o nariz com arrogância. Ela desprezava profundamente Tang Kexin; achava que conseguiria arrancar alguma vantagem dela, mas, já que não dava para tirar nada, naturalmente não levava alguém como Tang Kexin a sério.

Ela esperava para ver a rival transformada em uma mulher divorciada, bem feito!

Com a cabeça erguida, aproximou-se do balcão, olhou de relance para os produtos e disse com nojo: “Que porcaria de mercadoria é essa? Nenhuma se salva. Não tem nenhuma marca famosa.”

Mesmo antes de atravessar para cá, varrendo as ruas ela usava coisas melhores do que aquilo.

Sentindo extremo repulsa, ela falou com tom mandão: “Tira este, este e este também para eu cheirar.”

A balconista respondeu impaciente: “Não pode cheirar. Se quer um, compra. Acha que aqui é a cama da sua casa para fazer o que quiser? Se abrir o lacre e você não comprar, vou vender para quem?”

Trabalhando ali havia tantos anos, ela nunca tinha visto alguém pedir para cheirar o produto. Como alguém podia ter tão pouco senso?

Chen Wenli imediatamente se indignou: “O que você quer dizer com isso?! Vocês vendem as coisas para servir ao povo, essa é a sua atitude de servir ao povo? Quem te deu permissão para ser tão arrogante e prepotente? Vamos deixar que os outros julguem; existe maneira de falar assim?”

Chen Wenli repreendeu a balconista em voz alta: “Vocês desse tipo falam em servir ao povo, mas têm dignidade para isso?”

Sua voz subiu ainda mais de tom.

Naquela época, era costume os balconistas perderem a paciência com os clientes, afinal, aquele era um emprego garantido, e o que estava afixado na parede?

Proibido agredir clientes!

Isso mostrava que os balconistas é que não eram fáceis, mas aquela era a primeira vez que encontravam uma cliente como Chen Wenli, o que os deixou momentaneamente atordoados. No entanto, logo em seguida, a balconista se enfureceu e disparou: “Quem você pensa que é para vir aqui causar confusão? Aqui é lugar para você arruinar as coisas? Se tem dinheiro, compra; se não tem, some daqui, pare de bancar a sabichona.”

“Que tipo de atitude é essa? Vá chamar o gerente de vocês, chame alguém aqui!”

Chen Wenli não recuou e berrou: “Quero fazer uma reclamação, vou denunciar essa cobrazinha. Vou fazer você perder o emprego aqui, ousando falar comigo desse jeito. É o colapso de tudo!”

“Quem você está chamando de cobrazinha, sua sem-vergonha, vindo fazer baderna na nossa cooperativa.” Ser balconista era um trabalho respeitável, e ela jamais havia passado por tal humilhação. A funcionária avançou imediatamente e desferiu golpes implacáveis contra Chen Wenli: “Para você aprender a ter língua solta, para aprender a xingar os outros, para aprender a procurar confusão...”

Tapa após tapa desabava sobre as costas de Chen Wenli. Após um momento de surpresa, Chen Wenli agarrou os cabelos da balconista e retribuiu os tapas: “Sua vagabunda, ainda ousa encostar em mim? Você não leva o servir ao povo a sério nem um pouco, não pense que por ser balconista é grande coisa. Vou te denunciar, vou relatar aos superiores que você não trata o trabalho com seriedade, você não vai se dar bem...”

“Sua mulher maldosa, vou te dar uma lição! Ah, vá lá fazer sua reclamação, vá! Acha que tenho medo de você? De norte a sul, pergunte quem é que pede para abrir o vidro de creme de neve só para cheirar? Para mim, você veio procurar confusão de propósito! Vou te matar!”

As duas se agarraram mutuamente. Chen Wenli, achando que tinha vantagem, partiu direto para o rosto; ela adorava arranhar rostos em brigas, desfigurar era o melhor.

A balconista viu o gesto a tempo, desviou-se de supetão e as unhas de Chen Wenli rasparam de raspão seu queixo. Assustada, a funcionária gritou: “Ah, sua mulher não presta, venham todos ajudar, essa mulher veio aqui para sabotar...”

Com o grito, várias pessoas correram para ajudar; afinal, eram colegas e se uniam como uma corda firme. Além do mais, se todo mundo imitasse Chen Wenli, eles seriam pisoteados? Várias colegas avançaram rapidamente, derrubaram Chen Wenli no chão, e a balconista montou em cima dela, desferindo bofetadas estrondosas.

As pernas de Chen Wenli batiam desordenadamente, mas ela não cedia em nada.

O grupo se transformou em uma bola de confusão, deixando a família de Wang Yicheng boquiaberta.

Nesse exato momento, Wang Yicheng já havia levantado a filha no colo e puxado Tang Kexin para longe, com medo de sobrar para eles.

Ora, isso provava que ele conhecia muito bem Chen Wenli. Assim que viu a mulher se aproximando do balcão, Wang Yicheng tratou de recuar em alta velocidade, temendo ser atingido pelo fogo cruzado, afinal, na opinião dele, a capacidade de Chen Wenli de atrair problemas era de primeira classe.

E dito e feito, dito e feito mesmo.

Como dizem, a pessoa que melhor te conhece nem sempre é seu amigo, mas com certeza pode ser seu inimigo.

Prólogo

Bem, inimigos eles não eram, mas o fato de Wang Yicheng e Chen Wenli não se suportarem era a mais pura verdade.

Wang Yicheng recuou até a porta, mantendo distância, e apenas observou as mulheres brigando. Chen Wenli realmente não se dava por vencida: “Vocês me aguardem, me aguardem, vou denunciar vocês aos superiores e fazer todo mundo perder o emprego. Merda!”

Com as duas mãos, Chen Wenli puxava uma e arranhava a outra, enquanto os pés continuavam chutando para todos os lados.

Wang Yicheng: “……”

Baoya sussurrou: “A Jovem Educada Chen sabe brigar muito.” A menininha murmurou baixinho: “Muito mais do que a Tia Zhaodi.”

Wang Yicheng: “Pois é.”

Eles haviam assistido a duas batalhas campais naquele dia, e era óbvio que aquela era muito mais intensa do que a anterior.

Aquela Chen Wenli realmente se aprimorava a cada combate, ficando cada vez mais durona. Ao ver aquilo, ele não conseguia deixar de estalar a língua; aquela mulher era assustadora.

Em comparação, a briga entre Yu Zhaodi e Dalanzi era coisa de amadores.

Chen Wenli: “Vocês vão ver, estão perdidas! Vão se dar muito mal.”

“Parem, parem, o que é isso, por que estão brigando? Parem já.”

Com a briga no auge, o diretor da cooperativa apareceu correndo: “Separem isso, separem logo.”

Nenhum dos funcionários da cooperativa se mexeu e disseram: “Diretor, essa mulher veio aqui causar confusão e ainda disse que ia nos denunciar.”

“Ela também disse que íamos nos dar mal e perder o emprego.”

Diante disso, quem iria querer apartar a briga?

Eram todos balconistas e estavam unidos contra um inimigo comum.

O diretor careca da cooperativa nunca tinha visto nada igual e apressou-se em dizer: “Chega, chega, não levem a mal, não machuquem ninguém, tratem de separar. O que há que não possa ser conversado?”

Ele tomou a iniciativa de intervir, e os demais, vendo aquilo, finalmente o imitaram para ajudar a puxar. Chen Wenli enfureceu-se: “Vocês são farinha do mesmo saco, estão todos me intimidando, não vou deixar barato!”

“Minha senhora, não é bem assim, a senhora não tem culpa de nada? Veio à nossa cooperativa causar tumulto, e eu posso chamar a polícia... Ah!”

Chen Wenli de repente explodiu e desferiu uma bofetada estalos no rosto do diretor, gritando: “Quem você pensa que é para falar de mim! Dez carecas, nove desonestos, acho que você não presta. Defender essas mulheres desse jeito, será que vocês têm um caso?!”

O local silenciou instantaneamente!

Até Wang Yicheng abriu ligeiramente a boca, tão chocado que caberia um ovo nela.

Quanto a Tang Kexin, ela já estava completamente atordoada, com um olhar perdido. Falando sério, ela também viera da cidade, conhecia tanto o ambiente urbano quanto o rural por onde passara, mas nunca tinha visto ninguém tão audaciosa quanto Chen Wenli.

Aquela era uma experiência inédita para ela.

Ela segurou firme nas roupas de Wang Yicheng e não se atreveu a se mexer, com medo de que Chen Wenli explodisse repentinamente e lhe desse uma bofetada também.

Recuou para trás de Wang Yicheng.

Baoya também abraçou forte o pescoço do pai; naquele momento, Wang Yicheng era o porto seguro delas.

A menina enterrou o rostinho no ombro do pai, assustada, mas sem conseguir conter a ousadia de espiar escondida.

Aquela tia Jovem Educada Chen era realmente fora do comum.

A cena não contava apenas com a família de Wang Yicheng como clientes, havia outros também. Todos tremiam de medo; nunca tinham visto uma mulher tão formidável, ela parecia dizimar tudo ao seu redor. Chen Wenli apreciava profundamente a sensação de ser o centro das atenções de todos e disparou: “O quê? Falei a verdade e vocês não gostaram?”

“Seu desgraçado! Você mancha minha reputação, vou acabar com você.”

“Eu também vou acabar com você!”

“Sua vagabunda, vou arrancar sua boca.”

O diretor careca, tremendo de raiva, ordenou: “Vão chamar a polícia, chamem a polícia aqui agora.”

Assim que terminou de falar, viu alguém correr para a rua; era evidente que Chen Wenli havia despertado a fúria geral da cooperativa.

A comuna era um lugar pequeno, e a polícia logo chegou. O diretor, furioso e com os olhos marejados de tanta injustiça, apontou para Chen Wenli e disse: “Camarada policial, esta mulher veio causar tumulto na nossa cooperativa e espalhar boatos, por favor, prendam-na.”

Chen Wenli estava com o rosto machucado, os cabelos parecendo um ninho de pássaro, mas continuava pulando: “Não venham me difamar. Se o atendimento de vocês fosse bom, eu precisaria falar alguma coisa? Se você não distorcesse os fatos, eu estaria assim? Vejam como me bateram, ainda vou responsabilizar vocês. Terra de caipira gera gente mal-educada, esse bando de lixo acha que por ter um emprego decente já pode esquecer quem é...”

Chen Wenli despejou sua verborragia por vinte minutos seguidos.

Os policiais viram que, embora a mulher parecesse em estado deplorável, ela mantinha uma energia invejável, e decidiram logo: “Todo mundo para a delegacia.”

Cada um tinha sua própria versão, então que parassem de discutir ali.

“Vamos, quem tem medo?” Chen Wenli não se intimidou nem um pouco.

Os outros sentiram o mesmo, vermelhos de raiva e com os pescoços esticados: “Vamos!”

“Isso, vamos!”

“Não acredito que não haja um lugar onde possamos fazer justiça.”

Todo aquele grupo da cooperativa saiu em marcha solene. Ah, e a cooperativa daquele dia fechou as portas mais cedo.

A pequena Baoya puxou com força a gola da camisa do pai e pediu: “Rápido, rápido, vamos atrás para ver a confusão também.”

A menina já não estava com medo; estava era impaciente.

Wang Yicheng: “Eles vão para a delegacia, e você quer ir junto? Não tem medo do senhor policial?”

Baoya pensou um pouco e respondeu com firmeza: “Tenho, mas quero ver.”

Wang Yicheng: “……”

Não era à toa que era sua filha.

Ele disse: “Então vamos!”

Os três saíram apressados, mas antes de alcançarem o grupo, Wang Yicheng lembrou-se de algo e disse: “Espera, não, esquece. É melhor não irmos ver essa confusão.”

“Por quê?” A pequena Baoya não entendeu.

Wang Yicheng: “Chen Wenli é uma jovem educada da nossa vila, se ela foi pega causando tumulto na cooperativa da comuna, é muito provável que venham à vila investigar a situação. Temos que voltar logo, preciso ir falar com seu tio-avô para que ele saiba o que está acontecendo e fique preparado.”

Baoya bate palmas: “É mesmo.”

Ela assentiu: “Vamos voltar para dar o alarme.”

A menininha ficou aflita.

O tio-avô era muito bom com ela, sempre lhe dava ovos para ela e para o papai.

Ninguém mais ganhava, só os dois.

Baoya: “Vamos voltar logo.”

Wang Yicheng: “Tá bom.”

A família de três pessoas montou rapidamente nas bicicletas e pedalou de volta.

Tang Kexin ainda estava com a mente vagando longe e comentou: “Na nossa vila de dependentes, nem a velhinha mais briguenta consegue causar tanto alvoroço quanto Chen Wenli.”

Wang Yicheng: “As velhinhas da nossa vila também não chegam aos pés dela.”

Espere, por que nós dois só conseguimos pensar em velhinhas?

Esquece.

Wang Yicheng pedalou de volta para a vila em alta velocidade e foi direto para a sede da equipe de produção, afinal, a essa hora todos estariam trabalhando. Ele entrou apressado, ofegante, parecendo que as rodas da bicicleta iam pegar fogo.

Zhu Chen olhou para ele, surpreso: “O que aconteceu? Por que tanta pressa?”

Wang Yicheng: “O capitão está aí?”

“Está.” Antes de terminar de falar, viu que Wang Yicheng já havia entrado. Baoya correu atrás, enquanto Tang Kexin vinha bem atrás, ainda meio tonta e atordoada.

Tian Jianguo estava discutindo com algumas pessoas da vila sobre os preparativos pós-colheita quando viu Wang Yicheng invadir: “Tio, deixe-me contar, a jovem educada se meteu em confusão.”

Tian Jianguo: “O quê?”

Wang Yicheng: “Encontramos Chen Wenli na cidade hoje. Rapaz, ela é terrível, brigou sozinha com cinco ou seis pessoas da cooperativa, uma briga feroz! A polícia a levou...”

Ele despejou os detalhes de como tudo havia acontecido. Falando sério, ele mesmo não entendia como Chen Wenli conseguia agir com tanta empáfia. Provavelmente ninguém conseguia entender, mas agora que ela havia sido levada, com certeza viriam à sede da equipe perguntar sobre a situação.

Ele concluiu: “Pensei em voltar logo para avisar vocês e evitar que fossem pegos de surpresa.”

O rosto de Tian Jianguo ficou da cor de carvão.

“Por que é sempre ela?”

Ele estava sem palavras; já perdia a conta de quantas vezes aquilo acontecia. Como aquela moça conseguia ser tão sem noção? Com essa fama, será que conseguiria se casar no futuro?

Naquela idade toda, era a primeira vez que via uma garota como Chen Wenli.

Se quisesse criticá-la severamente e expulsá-la, ela chorava e se ajoelhava parecendo tão coitada que ficava difícil dizer tais palavras.

Ele suspirou, preocupado: “Tá bom, já entendi. Sabe, seria tão bom se os jovens educados ficassem na cidade, por que vêm para o campo? Mãos que não seguram nada, incapazes de carregar peso, a vida deles já é difícil e eu ainda tenho tanto problema. Eu realmente...”

Ele hesitou por um momento, mas acabou não dizendo mais nada, afinal, Tang Kexin estava ali presente.

Fez um gesto com a mão e Wang Yicheng disse: “Então vamos voltar para casa.”

Baoya: “Já vamos voltar?”

A menina ergueu a cabeça: “Não vamos ver mais um pouco da confusão?”

Ela perguntou curiosa.

Wang Yicheng soltou uma gargalhada e disse: “Vamos, para casa.”

Baoya seguia os passos do pai, *toc, toc, toc*, enquanto Tang Kexin empurrava a bicicleta sozinha, incapaz de conter a pergunta: “Diga, por que Chen Wenli é tão louca? A coragem dela não é excessiva?”

Wang Yicheng: “Quem sabe? Talvez ela simplesmente não seja uma pessoa normal.”

Tang Kexin achou que aquilo não era um xingamento, mas a mais pura realidade.

Ela suspirou: “Como pode existir gente assim?”

Wang Yicheng: “Quem vai saber.”

Nenhum deles conseguia compreender as ações de Chen Wenli, mas a própria Chen Wenli não achava que havia feito nada de errado. O que ela tinha feito de mal?

Quanto a estar na delegacia, ela não tinha o menor medo; afinal, na vida passada não era a primeira vez que entrava em uma. Sem contar que, quando reencarnou, já estava com uns cinquenta anos, e quando tinha quarenta e poucos, devido ao trabalho duro, parecia bem envelhecida. No dia a dia, quando pegava ônibus, exigia que lhe cedessem o lugar. Se encontrasse algum jovem mal-educado que não soubesse respeitar os mais velhos, ela não hesitava em xingar. Se encontrasse alguém de fora que não cedesse o lugar para uma nativa como ela, armava um escândalo, pois era extremamente espalhafatosa.

De vez em quando, se deparava com um osso duro de roer e acabava brigando, tendo ido parar na delegacia mais de uma vez.

Quando trabalhava como empregada doméstica, chegou a arrancar flores raras do canteiro de um condomínio de luxo para vendê-las em uma floricultura, e também foi pega nisso. Mas ela se valia da idade avançada: chorava, fazia escândalo e ameaçava tirar a própria vida.

No fim das contas, com tanto barraco, as pessoas acabavam deixando para lá.

Ela havia desenvolvido esse hábito: acontecesse o que acontecesse, fazia escândalo, e na pior das hipóteses, pedia desculpas no final.

As vantagens que obtinha sempre superavam em muito as desvantagens.

Sentada na delegacia, ela mantinha a serenidade e até cruzou as pernas. Era o espírito daquela época; se fosse antes da travessia, se os balconistas de uma loja de departamentos ousassem tratá-la com aquela atitude, ela viraria o lugar de cabeça para baixo ali mesmo.

Qual balcão de cosméticos caros ela já não havia visitado para pedir amostras grátis?

Será que os balconistas ousavam negar?

Realmente os tempos eram outros, haviam malcriado aquela gente a ponto de nem permitirem testar o produto, faltava-lhes total noção.

Ela bufou e disse: “Camarada policial, quero responsabilizar aquele grupo por me bater, foi um absurdo completo. Acha que sou jovem educada e por isso sou fácil de intimidar?”

O policial, já a par de toda a situação, respondeu: “De qual equipe de produção você é a jovem educada?”

Vendo a cara de pau dela, o policial mal podia acreditar que uma mulher vinda da cidade, e ainda por cima intelectual, pudesse ter um comportamento tão asqueroso.

“Você exigiu que abrissem a embalagem para cheirar, foi recusada e começou a xingar, estou errado? Foi você quem causou a confusão, é perfeitamente normal que tenham ficado furiosos.”

Ele deu uma risada irônica e disse: “Ficou claro que foi você quem tumultuou.”

“Eu não fiz isso!”

Prólogo

Chen Wenli deu um grito imediato: “O senhor não pode falar assim, foram eles que começaram a bater em mim. Olhe como fiquei machucada. Vocês estão mancomunados, será que...”

“Chen Wenli! Fale com seriedade, vejo que ainda não compreendeu a gravidade da situação. Você foi a uma cooperativa causar tumulto e tem noção da seriedade disso?! E não bastasse, agora ainda abre a boca para inventar que estamos mancomunados, demonstrando total falta de caráter. Seu caso exige um tratamento rigoroso.”

O policial já havia percebido e compreendido perfeitamente o tormento do diretor careca; se dissesse mais uma palavra, aquela jovem educada com certeza jogaria lama nele. Definitivamente não era boa coisa.

“De qual equipe de produção você é?”

Vendo o olhar vacilante de Chen Wenli, o policial bateu na mesa: “Não tente inventar mentiras, mesmo que não diga, nós vamos descobrir.”

Chen Wenli começou a sentir um pouco de medo; engoliu em seco e murmurou baixinho: “Eu... eu sou da equipe Qingshui. Eu... eu não fiz de propósito... só fiquei zangada porque o atendimento dela era ruim. Na nossa cidade não é assim...”

“Não venha com essa conversa. Xiao Zhang, vá até a equipe Qingshui...”

Chen Wenli não queria de jeito nenhum que fossem lá, pois sabia muito bem que Tian Jianguo não passaria a mão na cabeça dela.

Ela caiu de joelhos com um baque: “Eu sei que errei, por favor, me perdoem, desculpa, sinto muito mesmo... Não vão à equipe, eu juro que não foi por mal...”

Todos ao redor ficaram meio atordoados; aquela jovem educada sabia se curvar e se erguer muito bem. Ainda há pouco estava cheia de empáfia, e agora desabava em prantos.

Os policiais sentiram uma mistura de sentimentos; já tinham visto muitos encrenqueiros, mas daqueles moldes, realmente poucos.

Chen Wenli: “Desculpem mesmo, me perdoem, por favor, me perdoem...”

Naquele momento, ela realmente achava que estava com muito azar; por que diabos tinha ido dar logo com uma balconista de atendimento ruim, gerando tanta confusão? Afinal, ela era a inocente da história. Chorando copiosamente, implorou: “Não vão à equipe, não quero ser devolvida pela equipe. Por favor, lá em casa eles preferem meninos e me tratam super mal. Se me mandarem de volta e me realocarem para um lugar pior, meus pais vão olhar ainda menos para mim. Aí sim eu ficarei sem lar nenhum. Eu sei que errei, eu juro que sei...”

“A senhora...”

Vendo que havia esperança, Chen Wenli continuou: “Desde pequena minha família inteira me maltrata, se eu não fosse durona, eles teriam me batido até a morte. Sei que meu gênio não é bom, mas não consigo controlar, desculpa, me desculpem de verdade. Façam de mim o que quiserem, só não quero ser realocada...”

Cobriu o rosto e chorou de cortar o coração.

No fim das contas, todo mundo tem um pingo de compaixão; embora Chen Wenli parecesse completamente sem noção, alguém acabou comentando: “Ela também é bem coitada...”

“Mas se todo mundo resolver fazer escândalo assim, como vamos trabalhar?”

“Mesmo assim, não dá para mandá-la de volta para o lugar de origem e realocá-la...”

O policial: “O que você fez é gravíssimo, não temos como deixar de avisar a sua equipe.”

Chen Wenli: “Ah!”

“Não pense tanto, não é assim tão fácil ser devolvida ao lugar de origem.”

Chen Wenli cobriu o rosto e chorou baixinho: “Vocês têm que me ajudar...”

Ao receber o aviso, Tian Jianguo, sabendo do histórico dela, não sentiu tanta raiva, mas seu humor também não melhorou. Ele chamou Zhu Chen para pedalarem até a comuna, resmungando pelo caminho: “Essa agente do caos, uma verdadeira criadora de confusão de ponta a ponta. Que chatice, que chatice...”

Zhu Chen pedalava em silêncio, repetindo mentalmente para si mesmo que, quando fosse escolher uma esposa, teria que abrir bem os olhos, senão... quem se casasse com uma Chen Wenli estaria arruinando três gerações.

Ainda bem que o alvo de Chen Wenli não era ele, caso contrário, estaria apavorado.

Mas por que Chen Wenli gostava tanto de Gu Lin? Naquela mesma tarde, ele viera Gu Lin subindo a montanha junto com Yu Zhaodi, da família Yu. Ele tinha visto tudo com os próprios olhos; que relação mais complicada.

Enquanto Zhu Chen e Tian Jianguo seguiam de bicicleta para a comuna, Yu Zhaodi também conduzia Gu Lin em direção ao Templo do Deus da Montanha, nas profundezas da floresta.

Sim, embora as duas famílias tivessem discutido feio naquela mesma manhã, Yu Zhaodi ainda não conseguira resistir a procurar Gu Lin.

A família de Gu era um tanto teimosa, mas, pensando bem, era compreensível; afinal, uma galinha poedeira era algo muito importante. Além do mais, o tio Gu e Gu Lin eram pessoas honestas, ela não podia descartar a família Gu por causa de um incidente menor.

Como não ousava subir a montanha sozinha, teve que trazer o irmão Gu. Embora expor aqueles tijolos de ouro a ele trouxesse certa hesitação em seu coração, após uma breve reflexão, ela decidiu revelar tudo. O irmão Gu era uma pessoa tão boa que jamais a decepcionaria.

Como protagonista masculino, seu caráter tinha garantia total.

Ela disse: “Irmão Gu, sabe por que pedi para você vir aqui?”

Gu Lin olhou ao redor, confuso, e balançou a cabeça: “Não sei. Yu Zhaodi, o que você tiver, pode me dizer sem rodeios. Sabe muito bem que, não importa quando, mesmo que eu não possa ser seu amor, serei seu irmão e a protegerei.”

Yu Zhaodi atirou-se diretamente nos braços dele: “Não quero ser irmã nenhuma, quero ser sua mulher.”

A expressão de Gu Lin endureceu, achando profundamente que aquela mulher era desavergonhada e sem pudor.

Mas, talvez, ele fosse bom demais.

Às vezes, um bom homem era assim mesmo, atraindo sempre admiração.

Ele ergueu a mão, deu tapinhas nas costas de Yu Zhaodi e disse: “Eu sei o que você sente por mim.”

Soltou um suspiro e continuou: “Mas você conhece a minha situação atual, quanto à Xiangzhi...”

Um lampejo de aborrecimento brotou no coração de Yu Zhaodi; naturalmente, não era contra Gu Lin, mas sim direcionado à filha dele, Gu Xiangzhi.

Uma menininha metendo o bedelho nos assuntos amorosos do pai, que falta de respeito e de filiação filial. Se não fosse por Gu Xiangzhi, ela já teria se casado com Gu Lin há muito tempo. E quando tivessem um filho, estaria com o cargo de esposa do homem mais rico do norte garantido.

Como não gostava de Gu Xiangzhi, ela disse com um tom de queixa: “Essa sua filha não tem nenhum pingo de noção.”

Gu Lin: “Ela ainda é jovem...”

Yu Zhaodi: “Quando crescer, vai aceitar que você se case de novo?”

Gu Lin: “Talvez aceite. Você pode dar um pouco de tempo a ela, e um pouco de tempo a mim também?”

Ele usava a filha como escudo com uma facilidade impressionante.

Yu Zhaodi soltou um muxoxo.

Gu Lin deu tapinhas nas costas dela e disse: “Não fique zangada. Se você ficar zangada, eu é que vou ficar chateado.”

Adotando uma postura levemente autoritária e masculina, ele afirmou: “Já que você gosta de mim e quer ficar comigo, tem que me escutar, e não ficar me questionando a todo momento. Desse jeito, que tipo de relacionamento vamos ter?”

Yu Zhaodi ergueu a cabeça, assustada: “Eu não quis...”

Gu Lin levantou as mãos para segurar o rosto dela e disse: “Eu sei que não, mas você precisa me obedecer.”

O tom de Gu Lin era mandão, mas Yu Zhaodi apreciava exatamente aquele tipo de comportamento.

Ela gostava do arquétipo do homem rústico, dominante e rico.

Sussurrou: “Eu te escuto, vou obedecer em tudo.”

Gu Lin abriu um sorriso presunçoso e disse: “Assim é que é.”

Fingindo desinteresse, ele perguntou: “Você me chamou aqui só para termos um momento a sós?”

Yu Zhaodi corou e fez manha: “Claro que não, é outra coisa, tenho uma coisa muito boa para te dar.”

Gu Lin: “O quê?”

Por dentro, ele estava ardendo de ansiedade, mas por fora não ousava transparecer nada, com medo de desagradar Yu Zhaodi e perder a chance de ouro. Ele teve que morder a isca e fingir interesse para não ficar de mãos vazias.

“Me conte então.”

Yu Zhaodi fez suspense, estendeu a mão fazendo um gesto amplo e disse: “Aqui, nestes tijolos, estão escondidos tijolos de ouro.”

Gu Lin: “!”

Seus olhos brilharam. Ele agarrou os ombros de Yu Zhaodi de imediato e perguntou: “O que você disse?”

Sem sentir dor alguma, Yu Zhaodi ficou ainda mais convencida: “Não esperava, né? Tem tijolos de ouro aqui. Esse é um segredo que só eu sei, alguém me deu isso e eu escondi aqui. Agora estou te contando e quero dividir a metade com você.”

Ela abriu um sorriso radiante: “Isso já serve para provar a sinceridade do meu coração.”

Gu Lin não acreditava em história de que alguém havia lhe dado aquilo de graça. A família de Yu morava na vila havia décadas — não, muito mais do que isso.

Os avós do pai de Yu já moravam ali na mesma época, eram moradores antigos, quem não conhecia a vida de todo mundo? Se a família dela tivesse tido tal sorte, precisariam ter vivido na miséria como viviam? E quanto à própria Yu Zhaodi, ela nunca se destacara em nada. Quem lhe daria aquilo?

“Onde exatamente você diz que está...”

Yu Zhaodi apontou: “Bem aqui, nesses tijolos. Procure você mesmo, alguns têm e outros não.”

Ela mentiu descaradamente: “Ajudei uma pessoa muito importante quando era criança, e essa pessoa me deu um monte como recompensa. Não ousei levar para casa e acabei escondendo aqui. Não ligue para a bagunça, fui eu mesma que deixei desorganizado de propósito, porque se estivesse arrumadinho não pareceria real. Vamos procurar juntos, vou dividir metade com você.” Pura invenção.

Gu Lin: “Tá bom.”

Ele não acreditava em uma única palavra.

No entanto, já não prestava atenção em Yu Zhaodi; correu para começar a revirar os tijolos. Mal havia examinado dois quando ouviu Yu Zhaodi gritar: “Ah, olhe aqui!”

Ela apontou: “Veja este, já está aparecendo um pedaço.”

Gu Lin olhou e seus olhos quase vermelhos de cobiça confirmaram: era ouro, ouro de verdade!

Ele nunca tinha visto uma preciosidade daquelas em toda a sua vida. Deu um passo à frente, arrancou o tijolo de ouro das mãos de Yu Zhaodi e, examinando-o de perto, confirmou: “Sim, é ouro, ouro de verdade.”

Tomado pela excitação, exclamou: “Então era verdade mesmo.”

Yu Zhaodi: “Claro que é.”

Ela completou: “Vamos procurar mais, ainda tem mais.”

Acreditando firmemente que havia entrado no roteiro de reviravolta da vilã, ela pensou que só podia ser a heroína para, logo ao pegar um tijolo ao acaso, encontrar um pedaço de ouro à mostra.

“Vamos continuar procurando.”

“Tá bom.”

Yu Zhaodi teve uma excelente ideia: “Podemos quebrar um pedaço da ponta de cada tijolo, assim fica fácil ver se tem ouro dentro.”

Gu Lin exclamou, radiante: “Essa ideia é ótima.”

Yu Zhaodi exibiu-se, vaidosa: “Claro que é.”

Ela riu de forma charmosa, percebendo que provava ser uma excelente parceira.

Contudo, logo em seguida, Gu Lin disse: “Não, não podemos fazer isso.”

“Por que não?”

Yu Zhaodi estranhou.

Gu Lin explicou: “Não só não podemos fazer isso, como precisamos consertar os tijolos que já estão com o ouro à mostra.”

Puxando a mão de Yu Zhaodi, ele argumentou: “Pense bem, se todos ficarem com partes expostas, o que faremos se alguém achar?”

Yu Zhaodi desdenhou: “E daí? A coisa é nossa, alguém teria coragem de roubar?”

Um lampejo de impaciência cruzou o olhar de Gu Lin; às vezes, as falas dela eram de uma ignorância atroz. Parecia até a Chen Wenli.

Ele ponderou: “Não funciona assim. Pense comigo, se alguém descobrir, não vão ter que entregar? Como poderíamos ser donos de algo assim?”

Ouvindo aquilo, Yu Zhaodi assentiu prontamente. Havia agido sem pensar e esquecido em que época viviam.

Ela perguntou: “Então o que fazemos? Se não tirarmos, tem tijolos que não têm nada dentro!”

Os olhos de Gu Lin brilharam de malícia e, após pensar um instante, sugeriu: “Se juntarmos tudo e guardarmos, pode ser até melhor. Misturar o verdadeiro com o falso evita qualquer preocupação.”

De repente, ele segurou as mãos de Yu Zhaodi novamente e disse com ar apaixonado: “Zhaodi, nós nos amamos de verdade, não é?”

Yu Zhaodi hesitou por um segundo e assentiu.

Gu Lin continuou: “Então você confia em mim, não é?”

Yu Zhaodi assentiu de novo.

Gu Lin concluiu: “Então deixe todos esses tijolos comigo.” Vendo a expressão de hesitação dela, apressou-se em acrescentar: “Ouça bem, não quero ficar com tudo para mim, pretendo usar esses tijolos para construir um galinheiro em casa. Quem é que imaginaria que os tijolos usados num galinheiro são de ouro? Seria o esconderijo perfeito! Você sabe que isso existe, então como eu poderia roubar tudo? Se eu tentar, basta você me denunciar e eu estou acabado. Portanto, não se preocupe, vamos esconder bem o ouro e, no momento certo, ele terá uma utilidade enorme.”

Mordendo o lábio inferior, Yu Zhaodi olhou para Gu Lin com admiração.

Como esperado do protagonista masculino, a ideia era genial; ela já havia assistido a dramas de espionagem.

Até Yu Zhaodi sabia que os barras de ouro da família de Yu Zengcheng eram escondidas justamente no galinheiro.

Pessoas inteligentes escondiam as coisas no galinheiro.

Com os olhos brilhando de afeto, ela disse: “Irmão Gu, por que você é tão inteligente?”

E, mais uma vez, atirou-se nos braços de Gu Lin...