Capítulo 13: Divisão ao meio

O incidente da briga terminou com a compensação feita por Chen Wenli.

Bao Ya segurava uma lata de conserva e um pacote de doces, seguindo alegremente a avó de volta para casa. As outras crianças ao redor observavam com olhos ansiosos. Assim que entraram no quintal, Tian Qiaohua estendeu a mão, chamando Bao Ya com o dedo.

Bao Ya apertou os lábios, sentindo-se muito triste, olhando para Tian Qiaohua com uma expressão de pena.

Tian Qiaohua disse: “O que está olhando? Não vai entregar logo?”

Bao Ya fez um biquinho de decepção, já sabia, sabia que a avó iria confiscar, buá!

Tian Qiaohua, percebendo a tristeza de Bao Ya, falou: “Foi para te defender agora há pouco? Quem foi que bateu no jovem trabalhador?”

Ela fez o gesto com o dedo novamente.

Bao Ya suspirou com pesar, entregando os doces para Tian Qiaohua, que tirou uma bala e deu para ela, dizendo: “Essa é para você.”

Bao Ya ficou em silêncio.

Seus grandes olhos fixaram-se na lata de conserva.

Tian Qiaohua explicou: “Guarde isso para o Ano Novo, serve como um prato.”

As tranças de Bao Ya caíram desanimadas. Tian Qiaohua rapidamente pegou as coisas e voltou para dentro, seus passos ficaram mais leves. Aqueles itens não podiam ficar nas mãos das crianças, senão acabariam em um dia. Essas coisas boas precisavam ser saboreadas lentamente.

Bao Ya ficou com um doce, enquanto as outras crianças não receberam nada e olhavam com inveja. Shao Yong se aproximou e perguntou: “Bao Ya, posso lamber um pouco do seu doce?”

Ele também queria experimentar!

Mas ele não tinha nada, buá.

Embora Shao Yong fosse o filho mais novo da segunda esposa, e sua mãe, Chen Dongmei, fosse muito parcial com ele, ele sabia que não devia pegar as coisas de Bao Ya. Porque o tio mais novo poderia maltratar crianças! Ele era o tesouro dos pais, mas não do tio.

O tesouro do tio era Bao Ya.

Ele olhou com olhos suplicantes e disse: “Bao Ya~”

Bao Ya estendeu um dedo: “Só pode lamber um pouquinho.”

“Buá, Bao Ya, você é tão boa.”

San Ya disse: “Eu, eu, eu também, Bao Ya, e eu...”

Bao Ya ficou preocupada, só tinha um doce e todo mundo queria lamber um pouco. Ela reclamou com tristeza: “A vovó deu muito pouco~”

As crianças concordaram em uníssono. Bao Ya murmurou baixinho: “A vovó é muito mão de vaca.”

As crianças sentiram isso profundamente e responderam com um uníssono.

Bao Ya suspirou novamente, olhando para o único doce, um pouco melancólica: “Eu levei uma bronca para ganhar só um doce, e ainda tenho que dividir um pouco com vocês. Que sofrimento o meu.”

Shao Yong também ficou triste: “Por que será que a mulher não me deu bronca também?”

Ele também queria levar bronca, porque levar bronca dava doce.

Tian Qiaohua saiu ouvindo isso e ficou com o rosto carrancudo, dizendo: “Seu pirralho, falando essas bobagens. Nunca vi alguém querer levar bronca. E pare de imitar os adultos falando essas coisas tolas, mulher, se eu ouvir de novo vou te dar uma surra.”

Chen Dongmei logo se adiantou, sorrindo para a sogra: “Mãe, Xiao Yong é ainda pequeno, não entende essas coisas, vai melhorar.”

Tian Qiaohua lançou um olhar frio para Chen Dongmei e disse: “Se não mudar quando pequeno, como vai mudar quando crescer? Eu te digo, Chen Dongmei, se você ensinar coisas ruins para meu neto, vou cuidar de você.”

Chen Dongmei ficou sem graça, mas não ousou responder.

Tian Qiaohua disse: “Segunda nora, prepare o almoço.”

Enquanto a conversa se desenrolava, Bao Ya silenciosamente se afastou para um canto e pegou uma pedrinha, quebrando o doce com um estalo.

San Ya perguntou curiosa: “Bao Ya, por que quebrou o doce?”

Bao Ya olhou para cima e respondeu: “Tenho que dividir metade para o papai.”

San Ya ficou sem palavras.

Shao Yong disse: “Adultos não comem doces.”

Ele mesmo falou sem muita convicção.

Bao Ya respondeu docemente: “Bao Ya não pode comer sozinha.”

Seu pai nunca se esquecia dela, então ela também não podia esquecer do papai!

O doce era pequeno, e as crianças se juntaram para compartilhar a doçura. Enquanto isso, o chefe da vila e dois respeitados anciãos entraram no quintal vizinho. Os olhos de Bao Ya se moveram rapidamente e ela correu até a porta, espiando por ela.

“Bao Ya, o que está olhando? Vai lavar as mãos para almoçar.”

Bao Ya respondeu: “O tio foi para o quintal vizinho, com o vovô Zhou e o vovô Wang.”

Tian Qiaohua exclamou: “Oh?”

Ela rapidamente foi até o muro e espiou, já viram as pessoas entrando na casa.

Nesse momento, Wang Yicheng saiu de sua casa, encostado na porta, comentando: “A família deles vai se separar.”

Ao ouvir isso, não só Tian Qiaohua, mas também Chen Dongmei e Liu Laidi arregalaram os olhos, um pouco excitados, mas logo voltaram à calma. Ninguém que fosse nora queria a separação, mas quem não gostaria de ser dona da própria casa?

Mas a sogra era quem ganhava dinheiro.

Embora fosse mão de vaca, o dinheiro que ela juntava era dinheiro.

Se separassem a casa, não sabiam quanto essa velha mão de vaca iria dividir.

Esse pequeno entusiasmo logo se dissipou...

Chen Dongmei perguntou rapidamente: “Se os pais não separam a casa, por que de repente essa ideia? Será por causa do que aconteceu hoje de manhã?”

Wang Yicheng estava em casa assando frango às escondidas, quando ouviu a confusão do lado de fora. Ele se escondeu no muro e viu o tumulto no quintal vizinho, mas fingiu estar doente e não apareceu. Só ouviu Gu Xiangzhi dizer com firmeza “separar a casa!”

Que criança estranha, parecia possuída nos últimos dias.

Wang Yicheng: “Não sei o motivo, estou machucado, levantar já me incomoda, nem consigo escutar direito.”

Chen Dongmei fez uma careta, queria dizer algo, mas conteve-se. Para ser sincera, ela achava que Xiao Wuzi estava fingindo, tanto a insolação quanto o entorse. Mas o médico do vilarejo sempre dava o diagnóstico correto, então ela não tinha muita certeza.

Embora o médico fosse um curandeiro local, tinha certa habilidade. Outros que tentaram fingir doença foram desmascarados. Não fazia sentido que Xiao Wuzi escapasse.

Mas se ele realmente estivesse doente... Chen Dongmei olhou para o cunhado e achou que ele parecia saudável.

“Oi cunhada, por que está me olhando assim? Seu irmão vai ficar com ciúmes.”

Wang Yicheng levantou as sobrancelhas e falou.

Chen Dongmei: “... Não fale besteira.”

Wang Yicheng sorriu, sabia que a família achava que ele estava fingindo. E estava mesmo, mas como o doutor não percebia, era uma habilidade. Ele nunca admitiria.

Ele chamou a filha, fazendo sinal com a mão: “Sua avó acabou de dar uma bronca naquela mulher, né?”

Bao Ya correu animada e respondeu com um brilho nos olhos: “Vovó deu vários tapas, foi bem forte.”

Ela levantou a mãozinha e disse: “Vovó deu um doce, e eu dividi metade para o papai.”

As outras crianças da casa de Wang olharam com inveja. Wang Yicheng, enfrentando os olhares, colocou o doce na boca sem hesitar e disse: “O doce dado pela minha filha é o mais doce.”

Bao Ya sorriu.

Wang Yicheng, comendo o doce, reclamou para a mãe: “Mãe, você é muito mão de vaca, a pessoa deu um pedido de desculpas e você me dá só um doce para minha filha? Que mão de vaca!”

Tian Qiaohua não quis discutir, afinal, ela havia se aproveitado.

Ela respondeu casualmente: “Quem não sabe economizar, vive na miséria.”

Tian Qiaohua continuou observando o quintal vizinho; as conversas dentro da casa eram confusas, ela queria se aproximar para escutar melhor.

Wang Yicheng falou novamente: “Mãe, vamos almoçar, estou com fome.”

Tian Qiaohua estava irritada com Xiao Wuzi, que não parava de tagarelar, mas sabia que o almoço não podia atrasar. Ela suspirou e disse: “Que chato, por que justo agora eles querem separar a casa? Se não fosse a colheita de outono, poderíamos não precisar comer legumes e aproveitar a confusão deles como acompanhamento, economizando um prato. Mas a colheita não dá para economizar, o corpo não aguenta.”

Mesmo Wang Yicheng, experiente, ficou sem palavras diante da mãe.

Tian Qiaohua sorriu com pena, desceu para distribuir o almoço. À tarde, todos teriam que trabalhar, nada podia ser poupado. Os adultos receberam dois grandes pães cada um, e as crianças um cada, o dobro do jantar.

O prato de hoje estava bom: peixe salgado com acelga.

Cada um recebeu um pedaço de peixe, os que tinham mais pontos de trabalho ficaram com as melhores partes; Wang Yicheng ficou com a cauda do peixe. Ele reclamou amargamente: “Minha vida é tão dura, os outros comem o ventre do peixe, eu fico com a cauda.”

Tian Qiaohua permaneceu séria: “Seu irmão mais velho, o segundo e o terceiro têm dez pontos de trabalho cada.”

Wang Yicheng respondeu: “... Ah.”

Tian Qiaohua: “Suas três cunhadas têm oito pontos de trabalho cada.”

Wang Yicheng disse sinceramente: “Eu adoro a cauda do peixe. Essas partes boas do ventre devem ser para meus irmãos e cunhadas. Eles trabalham duro, merecem comer bem.”

A família ficou em silêncio.

Tian Qiaohua não deu atenção à encenação dele e disse: “Já é bom não ter ganhado a cabeça do peixe.”

Ela mesma comia a cabeça do peixe, já tinha sido generosa com os “pirralhos”.

Wang Yicheng, obediente, disse: “Mãe, vamos trocar, eu como a cabeça e você fica com a cauda, você trabalha duro.”

Tian Qiaohua sorriu: “Não precisa, coma você.”

Wang Yicheng: “Não tem problema, estou descansando em casa. Embora eu ganhe seis pontos de trabalho, não gasto energia. Vamos trocar, vamos, vamos.”

Ele trocou as tigelas de comida com a mãe, insistindo: “Mãe, não me julgue pelo meu jeito, mas entendo dessas coisas. Se eu estivesse trabalhando, não trocaria, mas como estou descansando, você deve comer!”

Wang Yishan olhou e disse: “Mãe, eu...”

Antes que pudesse terminar, Tian Qiaohua o interrompeu: “Quem manda aqui sou eu, não você. Todos têm que trabalhar. Comam. Está bem, Xiao Wuzi não trabalha, pode trocar comigo. Vocês comem o de vocês. Comam logo, é raro ter algo bom, não sabem aproveitar, ficam sem noção.”

Peixe não era algo que se comesse todo dia. Se não estivesse tão cansada, ela não teria economizado.

Todos começaram a comer rapidamente. Nos dias de hoje, ninguém tinha gordura no corpo; quanto menos gordura, mais se comia para não sentir o estômago vazio. As crianças comiam até acabar os grandes pães.

Depois do almoço, Bao Ya ajudou o pai a voltar para dentro de casa. Wang Yicheng, assim que entrou, soltou Bao Ya, olhou ao redor para confirmar que ninguém os observava e disse baixinho: “Papai guardou uma coxa de frango para você!”

Bao Ya arregalou os olhos.

Engoliu em seco.

Seu pai era mesmo muito capaz!