Capítulo 39: Recém-casados
A família Gu briga, a família Wang assiste ao espetáculo. Ninguém jamais imaginou que este seria um desastre causado por um javali!
E ninguém poderia imaginar que Chen Wenli estaria envolvida nisso. Embora ela não tivesse absolutamente nada a ver com Gu Lin, já estavam se puxando pelos cabelos e lutando. Desde que chegou à aldeia como jovem instruída, Chen Wenli tornou-se uma figura notável, brigando com um hoje e com outro amanhã.
Para dizer a verdade, os aldeões viam o rico dote de Tang Kexin com inveja e, naturalmente, seus olhares se voltavam para os outros jovens instruídos. No entanto, ao olharem para Chen Wenli, perdiam a confiança no grupo. E se, por acaso, acabassem com uma encrenqueira dessas? Ninguém duvidava da capacidade de Chen Wenli de ser um verdadeiro estorvo.
Chen Wenli, com os cabelos agarrados pela nora mais velha da família Gu, gritava desesperada, mas não se dava por vencida, distribuindo socos e chutes. A nora mais velha da família Gu, pega de surpresa, foi solta. Chen Wenli avançou como um trem a vapor, derrubando-a e enroscando-se com a segunda nora da família Gu.
Gu Xiangzhi, vendo suas tias serem surradas, sorria de forma radiante, como se tivesse encontrado cem moedas; estava tão feliz que quase aplaudiu. Os irmãos Gu, o mais velho e o segundo, naturalmente não deixariam Chen Wenli bater em suas esposas. No entanto, Chen Wenli, com tanta experiência em brigas, sabia exatamente onde atacar: chutava os pontos fracos. Um chute na perna ferida, outro nas partes baixas, ela era impiedosa.
Wang Yicheng assistia a tudo aquilo achando o máximo. "Minha nossa, briga de verdade tem que ser assim mesmo!"
"Chega! O que vocês pensam que estão fazendo?" Gu Lin finalmente perdeu a paciência. "Vocês não têm vergonha? Chen Wenli, nossa casa não é lugar para você fazer bagunça."
Chen Wenli, parecendo uma louca, olhou para Gu Lin, incrédula: "Irmão Gu, eu fiz tudo isso por você!"
"Não tente seduzir meu irmão Gu!" Yu Zhaodi, ao ouvir a confusão na casa dos Gu, também correu para lá. As duas mulheres se encaravam com hostilidade. Yu Zhaodi lançou um olhar fulminante para Chen Wenli e virou-se para Gu Lin: "Irmão Gu, você se machucou? Está tudo bem? Com essa mulher fazendo bagunça na sua casa, você deveria expulsá-la. Nossa aldeia não pode ter esse tipo de pessoa."
"E você, é melhor que alguém? De personalidade mesquinha e caráter duvidoso. Acha que eu não sei que você gosta do irmão Gu? Mas ele não se interessa por você."
"Jovem instruída Chen." O velho Gu finalmente falou: "Assuntos da minha família não precisam dos seus comentários. Se você vier causar confusão aqui, acha que não há ninguém nesta casa?" Ele então se voltou gentilmente para Yu Zhaodi: "Zhaodi, não dê ouvidos a essa jovem instruída. Nossa família jamais se interessaria por ela."
O coração de Yu Zhaodi se encheu de alegria ao sentir a benevolência do velho Gu. Ela respondeu imediatamente: "Eu entendo."
O velho Gu disse: "Jovem instruída Chen, desta vez não vou levar em conta a sua bagunça. Pode ir embora."
Chen Wenli insistiu: "Eu causei bagunça? Eu estava fazendo isso pelo irmão Gu..."
"Não temos nada um com o outro." Gu Lin afirmou com firmeza. "Não terei qualquer tipo de relação com você. Por mais que você faça, se eu não gosto, não gosto." Dito isso, virou-se para seus irmãos mais velhos: "Irmão mais velho, segundo irmão, estão bem?"
Ele olhou para trás e disse seriamente: "Somos irmãos de sangue. Você bateu nos meus irmãos, acha mesmo que eu gostaria de você? Pai e filho lutam juntos, irmãos de sangue se protegem. Não vou perdoá-la."
Chen Wenli: "!"
Wang Yicheng, debruçado no muro, exclamou: "Caramba!" Ele arqueou as sobrancelhas e murmurou: "Por que não disse isso quando Chen Wenli estava batendo? Agora que terminou, vem se fazer de bom moço." Além disso, ele achou a atitude da família Gu em relação a Yu Zhaodi um tanto estranha. Não a desprezavam antes?
Wang Yicheng se divertia, até que Tian Qiaohua lhe lançou um olhar e disse: "Já está na hora de você descansar." Afinal, aquela era a noite de núpcias de seu quinto filho e Tang Kexin. Mas, olhando para os dois, parecia que eles não tinham a menor consciência disso.
Tian Qiaohua pensou um pouco e disse: "Parem de assistir à confusão. É um dia feliz, vão descansar. Baoya dormirá comigo hoje à noite."
Baoya, agarrada às costas do pai, disse: "Eu não quero."
Tian Qiaohua: "Ei, sua pirralha, ainda responde? Se não dormir comigo, vai dormir com quem? Não atrapalhe seu pai, seja obediente, a vovó te dá um doce."
As outras crianças ficaram tentadas, mas Baoya negou com a cabeça: "Eu não quero!" Foi firme. "Comer doce à noite faz mal", disse ela, decidida a ficar com o pai.
Tian Qiaohua nunca imaginou que o doce não seria uma tentação para a pequena. "Sua pestinha..." Antes que ela terminasse, Wang Yicheng falou: "Não tem problema, deixe Baoya ficar."
Tian Qiaohua ficou sem palavras: "Não, isso não é..." Ela não sabia como explicar. Em um dia tão importante, como ter uma noite de núpcias com uma criança por perto? Se Baoya não entendia, o quinto filho também não? Ela lançou um olhar severo ao filho, mas Wang Yicheng apenas sorriu e disse: "Criança dorme muito."
Tian Qiaohua: "..." Embora fosse verdade, não parecia muito apropriado.
Wang Yicheng: "Sério, não tem problema." Tang Kexin, ao lado, também assentiu.
Baoya, sentindo-se vitoriosa, disse: "Viu só!"
Tian Qiaohua: "..." *Não vi nada, não quero ver esse seu jeitinho!*
Baoya sorriu feliz. Wang Yicheng disse: "Mãe, não se preocupe com os meus assuntos, eu sei lidar com isso."
Tian Qiaohua pensou bem e decidiu deixá-lo em paz. A curiosidade de todos estava no auge; olhavam para a casa ao lado, onde as noras da família Gu choravam e exigiam compensação de Chen Wenli. Chen Wenli, por sua vez, não se calava: "Não pensem que sou fácil de intimidar. Querem que eu conte as patifarias de vocês? Acham que eu não sei de nada?"
Os espectadores ficaram confusos, mas a família Gu sentiu um frio na espinha. Estavam preocupados que Chen Wenli tivesse visto algo; embora o javali tivesse desaparecido, ser associado a ele não seria nada bom.
O velho Gu decidiu prontamente: "Nossa família age corretamente, não temos patifarias. Não use essas palavras para manchar nosso nome. Mas, como você bateu nas pessoas e é uma jovem instruída sozinha na aldeia, não vamos levar adiante. Porém, mocinha, tenha cuidado com o que faz, não pense que pode agir como bem entender." O tom do velho Gu era ameaçador, destacando propositalmente "jovem instruída sozinha", para que ela entendesse que ali não era lugar para bagunça.
Mas o velho Gu superestimou Chen Wenli. Ela não entendeu nada e levantou o queixo com orgulho: "Eu nunca tive medo de nada!"
O velho Gu ficou perplexo. *Essa mulher é tão estúpida assim?* Naquele instante, ele entendeu por que seu terceiro filho não se interessava por ela. Ele balançou a cabeça com desdém, lançando um olhar para Gu Lin.
Gu Lin entendeu o significado no olhar do pai e suspirou, dizendo desamparado: "Chen Wenli, volte para casa." Ele precisava convencê-la a ir embora, caso contrário, quem sabe que bobagens ela diria ali? "Não se envolva nos assuntos da minha família. Além disso, não temos relação alguma." Ele hesitou e completou: "Vou acompanhá-la até a saída."
Ele mal podia esperar que ela fosse embora. Chen Wenli, ao ouvir isso, ficou radiante. *O irmão Gu é um bom homem, ele não é indiferente a mim; veja só, ele vai me acompanhar!* Ela lançou um olhar triunfante para Yu Zhaodi.
Yu Zhaodi sentia uma raiva profunda; ela não acreditava que acompanhá-la até a porta significava afeto. Como uma mulher moderna, ela não era tão antiquada. Ela cruzou os braços e bufou.
"Yu Zhaodi, sua garota teimosa, o que você está fazendo aqui? A casa não te cabe mais? Por que correu para cá? Esqueceu como eles tratam a nossa família? Você só me faz passar vergonha!" A mãe de Yu não esperava que sua filha fugisse para se exibir ali. Irritada, ela puxou a orelha da filha e ralhou: "Volte para casa agora!"
"Irmã, o que você está fazendo?" O velho Gu se aproximou rapidamente. Ao ver Yu Zhaodi, ele se lembrava do "tijolo de ouro" que ela mencionara, e sua atitude mudou completamente.
A mãe de Yu percebeu, mas disse com firmeza: "Não pensem que, por dizerem algumas palavras bonitas, vão seduzir minha filha a competir com essa Chen Wenli. Deixo claro: jamais permitirei que minha filha se envolva com o seu filho." Ela puxou a filha pela orelha e saiu.
"Ai, ai, ai, dói, solta!"
"Soltar? Soltar para você continuar passando vergonha?"
Enquanto ela arrastava a filha, Chen Wenli sorria radiante. *Veja só, eu sou a querida do destino, a verdadeira protagonista; todos que não me agradam serão punidos.*
Ela ergueu o queixo com orgulho. Gu Lin, sentindo repulsa, disse: "Vamos."
Chen Wenli: "Está bem~" Ela respondeu com doçura e seguiu-o, sentindo-se vitoriosa.
O velho Gu: "Pronto, podem se dispersar, foi apenas um pequeno mal-entendido. Toda casa tem suas discussões, não é nada de mais."
Gu Xiangzhi suspirou melancolicamente; uma oportunidade tão boa de dividir a família foi perdida. Ela entrou em casa, e a confusão se dissipou.
Wang Yicheng e os outros desceram do muro. Baoya perguntou: "Já acabou?"
Wang Yicheng: "Acabou." Ele colocou a filha no chão, segurando a lombar e reclamando: "Estou exausto. Você está cada vez mais pesada, sua pestinha."
Baoya fingiu não ouvir e disse docemente: "Papai, quer que eu te sirva água?"
Wang Yicheng: "Agora sim."
Baoya sorriu radiante. Já era tarde, e quando Wang Yicheng estava prestes a voltar para o quarto, lembrou-se de algo: "Ei, não, mãe, por que você nos expulsou para dormir?"
Tian Qiaohua desviou o olhar.
Wang Yicheng: "Nós nem jantamos."
Wang Yishan e os outros concordaram: "É verdade!" Todos estavam confusos. A velha mãe estaria tão econômica a ponto de querer pular o jantar?
Após um momento de culpa, Tian Qiaohua recuperou sua postura: "Como podem dizer isso? Vocês não comeram muito ao meio-dia? A comida estava bem gordurosa, como podem estar com fome tão rápido?"
"Isso não tem nada a ver com o jantar!"
"Queremos comer!"
Todos protestaram coletivamente. Tian Qiaohua suspirou: "Está bem, está bem, vamos comer. Esses estômagos parecem poços sem fundo." Ela foi preparar a comida, pensando que, se soubesse, teria dado um pouco de comida seca para cada um para comerem no muro, economizando nos acompanhamentos!
O jantar não foi farto, mas foi leve e, sinceramente, melhor do que no alojamento dos jovens instruídos. Tang Kexin mastigava seu pão de milho e trigo, sentindo-se aliviada. No alojamento, eles mesmos tinham que cozinhar, e nos últimos dias, ela não tinha comido nada quente. Agora que estava casada, percebeu que o casamento não era ruim.
Eles tinham várias noras, e sua sogra foi pessoalmente para a cozinha. Embora o pão não fosse muito, ela não estava com tanta fome. Após o jantar, a segunda nora foi lavar a louça.
Wang Yicheng: "Vamos, volte para descansar."
Tang Kexin: "...!" *Ela não precisava trabalhar?*
Ela voltou feliz para o quarto. Os três se lavaram. Tang Kexin não fez colchas para o casamento, mas a sua era nova, feita quando veio para o campo; sua mãe, sabendo do frio do nordeste, fez uma colcha muito grossa, chegando a pedir cupons de algodão emprestados.
Tang Kexin acendeu a vela e sentou-se na cama, com o coração acelerado. Embora fosse seu dia de casamento, o relacionamento deles era diferente dos outros. Ela olhou para a pequena Baoya, que arrumava a cama ao lado, e, felizmente, com a criança ali, seu coração se acalmou um pouco.