Capítulo 38: Ah! Minha cabeça!

Num instante, o grupo já estava organizado de acordo com a hierarquia. Aqueles que conquistaram posições mais altas estavam naturalmente radiantes e exultantes. Os que ficaram com cargos inferiores lamentavam-se, mas não havia o que fazer; afinal, perderam na votação.

Ainda assim, embora estivessem abaixo dos outros, era muito melhor do que antes. A senhora era verdadeiramente generosa, pois até mesmo para os encarregados das tarefas braçais, o pagamento era de cinco taéis de prata!

Meu Deus, isso era algo que, antigamente, nem sequer ousavam imaginar. Todos se ajoelharam em uníssono, agradecendo efusivamente pela grande benevolência da senhora.

Xi Hongrui, com um sorriso, pediu que todos se levantassem. Ao olhar para os uniformes padronizados de damas de companhia e eunucos, ela balançou a cabeça: "Estas vestes que vocês usam agora são muito feias. Amanhã, providenciarei um lote de cetim e verbas para que o Departamento de Vestuário confeccione roupas sob medida para cada um de vocês."

"Xiaohong, esta tarefa ficará a seu cargo. As pessoas do meu Palácio Qinghua não podem sair por aí parecendo qualquer um. Certifique-se de que este serviço seja impecável."

As roupas dos subordinados eram, naturalmente, também as dela. Afinal, quem não gosta de estar bem vestido?

Xiaohong, radiante, apressou-se a responder: "Esta serva certamente cumprirá a tarefa, pode ficar tranquila, senhora!"

Xi Hongrui então voltou sua atenção para Yuanbao, o responsável pela cozinha: "Somos apenas dezoito pessoas ao todo neste palácio. Não há necessidade de desperdiçar esforços acendendo outro fogo; na hora de preparar as refeições, peça à cozinha que faça a nossa comida na mesma panela que a deles."

Yuanbao arregalou os olhos. Seria a intenção da senhora que eles comessem a mesma comida que ela? Nunca se ouvira falar de tamanha proeza! Para servos como eles, apenas a honra de comer as sobras dos mestres já seria o bastante; nunca imaginaram poder comer da mesma panela que a senhora!

O grupo ficou em êxtase, ajoelhando-se repetidamente em agradecimento. Xi Hongrui, abanando-se, apenas sorria sem dizer nada.

Uma mulher que viajou no tempo certa vez dissera que, ao chegar, as outras viajantes gritavam sobre a "igualdade entre todos", permitindo que os servos se sentassem à mesa com elas. Que ridículo.

Não estabelecer limites entre o senhor e o servo apenas desperta a arrogância e a ganância nos subordinados, tornando-os difíceis de controlar; isso é uma falha da natureza humana. A classe dominante na antiguidade adotava políticas de opressão e embrutecimento justamente por ter compreendido essa sabedoria de governo. Os modernos podem não gostar, mas não podem negar sua eficácia. Aquelas viajantes ingênuas, se não tivessem a aura de protagonista, enfrentariam um fim trágico diante da verdadeira natureza humana na antiguidade.

Xi Hongrui pensou: "Hm? Mas isso é apenas uma questão de compartilhar uma refeição!"

Se você não quer conceder grandes favores, nem mesmo pequenos, como pretende conquistar seus subordinados? Contando apenas com sua aura de protagonista? Nos romances, sempre que um grande general é elogiado, menciona-se que ele dormia e comia junto com seus soldados. Acha que ele fazia isso porque gostava da comida dos soldados ou porque ela era mais saborosa?

Comer a mesma comida que seus subordinados é, claramente, o meio mais simples de comprar lealdade. O que essa protagonista tinha na cabeça?

No palácio profundo ou nas mansões, as criadas e criados não são diferentes dos soldados sob o comando de um general. Ela não queria promover criadas a concubinas, não queria comer com eles e o salário que pagava não era superior ao dos outros. Então, com que artifício ela pretendia atraí-los? Com a "sabedoria da classe dominante"?

Xi Hongrui não entendia como a protagonista tinha coragem de criticar outras viajantes. Pelo menos as outras sabiam comer com os servos e usar pequenos gestos para cativá-los. Mesmo que essas pessoas acabassem traindo-as devido à baixeza humana, ainda seria melhor do que ela, que não tinha ninguém ao seu lado desde o início!

Não seria melhor se outra pessoa ocupasse esse lugar? Pelo menos uma viajante que gritasse "igualdade" não seria tão irritante quanto ela. Xi Hongrui já compreendera plenamente que, em termos de conduta humana, quanto mais a protagonista falava, menos se podia acreditar nela. Se nem ela mesma sabia viver, o que se poderia aprender com ela?

No entanto, viver exatamente como o general, comendo a mesma comida que os subordinados, era impossível. Ela mal alcançara o nível de "general" com muito custo, iria querer voltar a sofrer? Mas permitir que seus subordinados comessem o mesmo que ela, isso era perfeitamente possível. Ela não tinha um exército de milhares, não seria capaz de sustentar essas poucas bocas?

O segredo era mimá-los a ponto de torná-los incapazes de se adaptarem ao ambiente externo. Depois de provar o banquete de ouro e prata, quem iria querer voltar ao chiqueiro? Seus subordinados compartilhariam de sua glória e de sua desgraça; assim, eles ansiariam pelo seu sucesso e dedicariam suas vidas a servir-lhe. Afinal, a felicidade deve ser compartilhada.

Após concluir tudo, Xi Hongrui chamou Xiaohong e sorriu: "O nome desta garota é uma coincidência, acabou por ser igual ao meu."

Ao ouvir isso, Xiaohong apressou-se a ajoelhar-se, aterrorizada: "Perdoe-me, senhora! Esta serva não fez por mal!"

Xi Hongrui a interrompeu sem hesitar: "Não, não! Pare com isso de se ajoelhar por qualquer coisa. É claro que sei que não foi por mal; quando sua mãe escolheu seu nome, você nem tinha nascido. Se tivesse escolhido um nome tão vulgar de propósito, eu teria uma péssima impressão de você."

Xiaohong soltou uma risadinha, piscando os olhos; o que a senhora dissera era muito interessante. Sem medo, levantou a cabeça e perguntou com expectativa: "Então, a senhora deseja conceder a esta serva um novo nome, menos vulgar?"

Xi Hongrui sorriu, abanando-se lentamente: "Essa é exatamente a minha intenção!"

"Escolhi alguns nomes valiosos: Zhucui, Lingluo, Jinchai, Ruyi, Jinxiu, Linlang... qual deles você prefere?"

Ao ouvir, Xiaohong respondeu sem hesitar, entusiasmada: "Informo à senhora, esta serva gosta de Linlang!" Linlang, soava como o tilintar de joias, ela adorava!

"Hahaha, muito bem. De agora em diante, seu nome será Linlang."

Xiaohong, agora Linlang, agradeceu radiante. Nesse momento, Mei'er também se manifestou: "Senhora, por favor, conceda-me também um novo nome. Não gosto do meu nome atual."

Xi Hongrui olhou para ela e sorriu: "Muito bem, você prefere algum dos que citei ou tem sua própria ideia?"

Mei'er sorriu levemente: "Acho que o Ruyi que a senhora mencionou é excelente. Por favor, conceda-me este nome."

Xi Hongrui saboreou o nome: "Ruyi... Ruyi..." Ela se virou com um sorriso. "Se está de acordo com seu desejo, então é o melhor."

Ruyi fez uma reverência, de fato, o nome lhe agradava. Xi Hongrui sorriu e, segurando sua mão, levantou-se: "De agora em diante, somos todos uma família. Se tiverem qualquer dificuldade, podem procurar a tia Ruyi. Ela ajudará no que puder. Claro, devem também obedecê-la, entenderam?"

O grupo respondeu com solenidade: "Sim."

Terminadas as instruções, Xi Hongrui dispensou a todos para seus afazeres. Linlang, porém, apressou-se a pedir: "Espere, senhora! Não deixe que se dispersem ainda. Aproveitarei para tirar as medidas para as roupas, caso contrário será difícil encontrá-los depois!"

Xi Hongrui achou razoável e pediu a Yan Yu que a ajudasse a registrar. Ao saberem das roupas novas, todos formaram fila alegremente. Quando o Imperador Chongwen chegou, deparou-se com aquela cena animada e perguntou, curioso: "O que está acontecendo aqui?"

Ao vê-lo, todos se apressaram a ajoelhar e prestar reverência. O Imperador Chongwen, apoiado por De Ren, entrou calmamente e gesticulou: "Levantem-se."

Ele olhou para Xi Hongrui, acariciando a barba, e perguntou com os olhos semicerrados: "Que tipo de brincadeira é esta?"

Ao ouvir isso, Xi Hongrui animou-se, correu até ele, tomou o braço do Imperador das mãos de De Ren e disse alegremente: "Vossa Majestade não sabe, mas estou a imitá-lo: selecionando um 'Zhuangyuan'!"

"Hm?"

De Ren recuou discretamente enquanto o Imperador era conduzido por Xi Hongrui até o degrau mais alto: "Selecionando que Zhuangyuan?"

Xi Hongrui, rindo, levou-o até uma mesa e apontou para a caligrafia: "Veja! Não parece um Zhuangyuan?"

O Imperador pegou o papel. Embora tivesse alguma forma, estava longe de ser um verdadeiro mestre. Mas de que serviria dizer isso à jovem? Ele apenas sorriu: "Nada mal, nada mal. Foi você quem escreveu?"

Xi Hongrui: ... "Não... foi ele quem escreveu... aquele lá embaixo foi o que eu escrevi..."

O Imperador seguiu a direção do dedo dela e viu um pequeno eunuco com uma flor no cabelo. Ao notar o olhar, o eunuco ajoelhou-se imediatamente, enterrando a cabeça no chão.

Depois de tantos dias, o Imperador já se esquecera de quem fora o responsável pela troca do papagaio. No entanto, a caligrafia que vira momentos antes era realmente decente, então elogiou: "Muito bem."

Yan Yu, no chão, sentiu o coração quase saltar e apressou-se a agradecer: "Obrigado, Vossa Majestade!"

O Imperador, porém, já não prestava atenção nele, voltando-se para o que diziam ser a caligrafia de Xi Hongrui. Após um breve olhar — "Hahahahahaha!"

Xi Hongrui: ... Ela balançou o braço dele com força, batendo o pé: "Do que está rindo!"

"Ha... ha... ha..." O Imperador ria tanto que mal conseguia respirar. Perguntar por que ele ria? Era hilário!

Xi Hongrui observava o Imperador, que parecia estar quase sem fôlego de tanto rir. Ela fez um biquinho, bufou com raiva e virou o rosto, ignorando-o.

O Imperador, finalmente recuperando o fôlego, esforçou-se para controlar a emoção e disse com esforço: "Bem... é... também é muito bom... muito grande... puf, hahahaha!"

Xi Hongrui, ao vê-lo assim, ficou ainda mais irritada e entrou correndo no aposento. O Imperador correu atrás dela: "Hong'er... não fique brava... eu não estava rindo de você... hahaha... Velho, venha logo me apoiar!"

De Ren apressou-se a segurar o Imperador, que ria tanto que mal conseguia ficar em pé, e seguiram para o interior. Ruyi, vendo-os entrar, ordenou aos servos: "Yunying, prepare chá e petiscos para Sua Majestade. Yan Yu, leve-os para dentro mais tarde."

Yan Yu levantou-se imediatamente, o olhar cheio de alegria. Após tantos anos de espera, finalmente tivera a chance de ser notado pelo Imperador!

...

No aposento interior, o Imperador abraçou-a pelos ombros: "Está bem, está bem, a culpa foi minha, pode ser?"

Xi Hongrui soluçou: "Então... Vossa Majestade sabe... onde errou?"

O Imperador apressou-se a dizer: "Não deveria ter rido de Hong'er. Peço perdão, não chore mais! Não chore mais!"

Ao ouvir isso, Xi Hongrui chorou ainda mais alto: "Eu não estou chorando por isso! Você nem sabe por que estou chorando!"

O Imperador a abraçou mais forte: "Então por que Hong'er está chorando?"

Xi Hongrui virou-se subitamente, as lágrimas caindo: "Porque você não entende o meu coração!"

"Você acha que por que eu escrevi essas coisas? Foi apenas porque Vossa Majestade gosta!"

"Vossa Majestade é bom em tudo, sabe escrever poesias e pintar, mas eu não entendo nada. Com o passar do tempo, certamente achará que sou estúpida e me desprezará."