Capítulo 12: O pato nadou até aqui

Página 1/3

Assim que Qin Yánlán desceu da carruagem, não conseguiu evitar segurar o braço da mãe e sussurrou: “Mãe, será que as pessoas ao redor estão rindo da gente?”
A mãe de Qin endireitou a postura robusta da cintura e respondeu com uma voz firme, mas tímida por dentro: “Do que ter medo! Seu irmão mais velho agora serve ao lado do Imperador no palácio! Nossa família não fica atrás de ninguém!”
Apesar dessas palavras, o rosto da mãe de Qin demonstrava nervosismo oculto. Observando o elegante pavilhão Linglong, ela não sabia como dar o próximo passo. As criadas e as amas ao redor seguravam o riso ao conduzi-las para dentro do prédio, e mãe e filha tropecavam um pouco ao andar.
O Linglong Pavilion estava em alta fama ultimamente por seu novo perfume chamado Xiang Yizi, atraindo uma clientela rica e nobre.
Na próspera cidade de Daliang, todos pertenciam a famílias tradicionais e nobres; até as criadas tinham mais etiqueta e graça que as jovens senhoritas de fora.
Ao verem essa dupla incomum de mãe e filha, não puderam deixar de cobrir a boca e rir às escondidas.
Qin Yánlán, ainda jovem e não casada, ficou vermelha de vergonha e se arrependeu profundamente de não ter trazido um véu para cobrir o rosto.
“Mãe! Melhor irmos embora!”
A mãe de Qin também se sentiu intimidada e estava prestes a concordar quando uma voz suave e animada chegou antes: "Senhoras, senhoritas, precisam comprar algo? Deixem-me mostrar~"
Mãe e filha levantaram a cabeça e viram uma jovem de pele branca como jade, rosto sorridente, descendo as escadas com graça e leveza.
Ela vestia um vestido de seda cor-de-rosa claro, com um pequeno pedaço de pele branca à mostra no colo, e por baixo da túnica verde clara aparecia um tom de pele, combinando com seus braços suavemente arredondados, exalando um charme indescritível.
Na dinastia Qi, a beleza tradicional era a da modéstia, elegância e delicadeza, mas suas roupas coloridas e bochechas levemente rosadas não diminuíam sua beleza; ao contrário, mostravam um tipo diferente de fascínio irresistível.
A família Qin, residente em Jinzhou, era longe da riqueza de Daliang e seguia regras rígidas; mesmo as jovens de famílias abastadas nunca vestiam tecidos finos e coloridos com tanta leveza e fluidez.
À primeira vista, parecia inadequado, mas continuando a observar, era realmente deslumbrante.
Seria essa a influência da riqueza da capital, produzindo pessoas tão belas quanto flores e salgueiros?
Ela pensava errado. Esse tipo de roupa nem mesmo existia no antigo Daliang. Xi Hongrui havia aprendido esse estilo com a protagonista de outra história que atravessara o tempo.
Ela gostou tanto que copiou imediatamente, exibindo seu pescoço e colo brancos, chamando atenção por todo lado.
Ela se achava bonita, mas não sabia que, na época, todos na seção de comentários riam dela, dizendo que seu estilo era de concubina vulgar.
A protagonista só usava essa roupa uma vez em particular diante do herói masculino para criar um clima íntimo; na antiguidade, com as rígidas normas sociais, ninguém usava roupas tão indecentes como traje comum para se exibir.
Xi Hongrui abanou o leque, cerrando os dentes, decidida a usar isso como roupa do dia a dia!
O maior destaque do Linglong Pavilion era o perfume Xiang Yizi, mas também vendiam cosméticos, adornos, roupas e tecidos de seda.
Ela escolheu primeiro um tecido fino para mandar fazer roupas desse estilo para usar todos os dias, trocando frequentemente.
No início, as jovens nobres achavam que o decote exposto era impróprio, mas não resistiam à beleza que Xi Hongrui exibia!
Além disso, no verão quente, que resistiria a essas roupas frescas e leves?
Rapidamente, esse estilo virou febre.
Na história, dizia-se que a protagonista também havia se inspirado em antigos de sua terra, então Xi Hongrui não temia ser descoberta e usava com ainda mais confiança.
Mas por que ela sentia que seu mundo era ainda mais sufocante que aquele antigo da protagonista?
Pelo menos, naquela antiguidade, as mulheres podiam usar decotes abertos no verão; aqui, todas zombavam dela, dizendo que parecia uma mulher de vida fácil.
Página 2/3

Que se dane a fama de mulher fácil, o que importa é ser bonita!
A postura elegante de Xi Hongrui deixou mãe e filha Qin paralisadas.
Elas tinham vindo em busca do famoso perfume Xiang Yizi, mas ao ver Xi Hongrui, mudaram de ideia e perguntaram: “Essa roupa que você está usando também é à venda?”
Xi Hongrui sorriu e segurou o braço da mãe de Qin, puxando-a para subir as escadas: “Claro, no Linglong Pavilion vendemos de tudo, senhora, quer subir e ver?”
Desde que chegaram a Daliang, a mãe de Qin estava sempre sendo olhada com desprezo, mas nunca tinha recebido um tratamento tão gentil e acolhedor, então relaxou e assentiu feliz.
Xi Hongrui a conduziu ao andar superior, na loja de roupas finas, e apresentou diversos modelos e tecidos.
Mãe e filha Qin passaram um bom tempo observando, mas seus olhos sempre voltavam para Xi Hongrui.
Contudo, ao ver os braços à mostra e o decote, ficaram vermelhas e sussurraram: “Você não acha que está um pouco exposta demais?”
Outras jovens nobres do andar também compartilharam da mesma preocupação e olharam discretamente para ela.
Xi Hongrui riu ao abanar o leque, mostrando apenas os olhos ligeiramente arqueados, zombando dos olhares: “Senhoras, nessas residências grandes, usar algumas roupas particulares dentro de casa, quem vai saber? É questão de conforto pessoal. Para os de fora pode parecer indecente, mas quem tem acesso à casa? Se fosse diferente, os verdadeiros descuidados seriam eles~”
As senhoras e jovens começaram a rir com a mão na boca, relaxaram, e depois de escolher algumas roupas comuns, começaram a se interessar pelas roupas particulares também.
Mãe e filha Qin não conheciam muito do mundo e nada entendiam, então Xi Hongrui explicou animadamente os estilos.
Somando roupas, joias, maquiagem e perfume, gastaram vinte moedas de prata! Elas nem tinham levado tanto dinheiro!
Embora doísse no bolso, desistir agora, vendo as outras nobres transitando pelo pavilhão, seria motivo de chacota.
Xi Hongrui sorriu abanando o leque, olhou pela janela e disse despreocupada: “Senhora, não se preocupe, como comprou tanta coisa, entregaremos em sua casa e poderá pagar depois. Além disso, como é uma cliente importante, que tal fazermos um cartão VIP? Dá 30% de desconto.”
Desconto de 30%?
Ao ouvir isso, mãe e filha Qin aliviaram o peso na consciência por gastar.
Sob a fala persuasiva de Xi Hongrui, gastaram mais uma ou duas moedas para fazer o cartão VIP, que dava descontos em todas as compras futuras e ainda acumulava pontos para trocar por brindes.
Depois de todo o processo, já estava escurecendo. A mãe de Qin gostou muito de Xi Hongrui e a convidou para ir sacar dinheiro junto.
Elas, desde que chegaram a Daliang, eram frequentemente ridicularizadas e isoladas por não entenderem os costumes.
Agora, com essa jovem quase como uma fada, que não as desprezava e ainda sabia tanto, a mãe de Qin agarrou sua mão e não parava de conversar, quase querendo adotá-la como filha.
Enquanto conversavam animadamente, de repente ouviram o som urgente de cascos de cavalo. Xi Hongrui ficou alerta, levantou-se e parou de falar: “Será que o senhor da casa voltou? Acho melhor eu ir, não é conveniente ficar aqui.”
A mãe de Qin, empolgada na conversa, cuspiu e disse: “É só Qin Daniu, do que você tem medo?”
“Qin Daniu?”
Xi Hongrui não conseguiu evitar rir atrás do leque, mas ainda se curvou respeitosa: “Vovó, agradeço muito por sua gentileza hoje. Já tomei muito do seu tempo e não ouso ficar mais. Espero que a senhora e a jovem sempre venham, estarei à disposição.”
“Ah...”
A mãe de Qin suspirou, relutante, e levantou-se para acompanhá-la: “Então está bem, já está tarde, vou mandar alguém acompanhá-la.”
Xi Hongrui agradeceu imediatamente.
Página 3/3

A cidade de Daliang era próspera, mas os preços das casas eram exorbitantes. Mesmo sendo filho do comandante da guarda imperial e favorito do imperador, a mãe de Qin não podia comprar uma residência grande. Assim, logo que Xi Hongrui saiu, esbarrou no comandante Qin que acabara de chegar.
Qin Xingchao tinha trinta e seis anos e era bastante azarado. Já perdera três esposas, ganhando fama de trazer má sorte às mulheres, e falhara repetidamente nos exames civis.
Desesperado, resolveu tentar o exame militar para uma alternativa, e, para sua surpresa, foi aprovado. Porém, devido a alguma educação que possuía, subiu rapidamente até comandante da guarda imperial.
No império Qi, o estudioso era mais valorizado que o militar; até um oficial civil de sétima patente era superior a um oficial militar de quarta.
Mesmo assim, com sua posição atual, como pedir para ser transferido para o serviço civil?
Felizmente, ele tinha uma aparência imponente, forte e de grande estatura, o que causava respeito e ninguém ousava duvidar dele.
Qin Xingchao desmontou do cavalo, entrou no pátio e viu uma jovem desconhecida que sua mãe e irmã haviam trazido até a porta. Vestia uma roupa verde e vermelha bastante chamativa, e ele não conseguiu tirar os olhos dela.
A moça evitou o olhar dele, baixou os olhos, ergueu um leque para esconder o rosto e saiu apressadamente.
Apesar do breve momento, Qin Xingchao conseguiu ver seu rosto claramente e parou.
Quando se virou, percebeu que a moça já havia saído balançando os quadris, guiada pelas criadas, embarcando numa carruagem que logo desapareceu.
Qin Xingchao imediatamente se virou e olhou para a mãe: “Mãe, quem era aquela moça?”
...
Xi Hongrui agradeceu a companhia da família Qin, sorriu e entrou na carruagem.
Assim que fechou a cortina, colocou o leque sobre o rosto, revelando apenas um sorriso satisfeito.
Ela já tinha reconhecido aquele “pato desajeitado”.
Mas não podia agir primeiro; queria que aquele grande bobo viesse até ela.
Quanto à certeza disso —
“Moça, você ainda se lembra de mim?”
No dia seguinte, Xi Hongrui estava deitada numa espreguiçadeira junto ao balcão, levantando os olhos preguiçosamente ao ver Qin Xingchao chegar, com expressão confusa: “Você é quem?”
Qin Xingchao vestia a mesma roupa do dia anterior, fez uma reverência tentando despertar a memória dela: “Há um mês, caí na água e fui salvo pela senhorita.”
Xi Hongrui pensou por um instante e então sorriu, lembrando-se: “Ah! Então é você! Hehe, e o que me traz aqui?”
“Hm...”
Qin Xingchao hesitou um pouco, depois falou com dificuldade: “Não é nada importante, só que, depois que saí da residência do príncipe herdeiro, percebi que perdi um pingente de jade na cintura. Posso perguntar se a senhorita viu algo?”
Hehe~
Xi Hongrui apertou o pingente escondido na bolsa.
Sim, viu sim~