Capítulo 19: Buscar Alturas Mais Elevadas
Ao olhar para trás e ver os olhos de De Ren cheios de um sorriso bobo, Xi Hongrui soube que seu plano havia dado certo.
Neste mundo, os mestres sempre acreditam ser onipotentes, mas aqueles que os cercam podem muito bem enganá-los quando quiserem.
Sentado no trono estava o Senhor do Submundo, mas os verdadeiros problemas eram os pequenos espíritos travessos. Enquanto o coração desses fantasmas não fosse puro, mesmo um espírito velho e astuto não teria do que temer.
Humph~
Xi Hongrui caminhou com passos elegantes, segurando a barra do vestido enquanto subia as escadas. Os empregados da casa já estavam se preparando para fechar, mas ao vê-la, apressaram-se a recebê-la, curvando-se e dizendo: “Senhorita Hong, vai ficar aqui esta noite?”
Xi Hongrui respondeu com um abanador, mostrando um leve descontentamento: “Sim, arrumem um quarto para mim.”
Os empregados sorriram servilmente e começaram a se movimentar apressadamente.
Ela bateu levemente no estrado duro da cama e remexeu no colchão visivelmente velho, levantando o abanador para abanar o nariz.
Ela não era alguém que não conhecesse dificuldades, mas depois de provar as coisas boas, quem teria paciência para voltar a sofrer?
Chega, chega, esta noite será a última de uma vida assim.
...
Embora dormir em uma cama dura fosse desconfortável, ela estava cansada daquele dia e adormeceu rapidamente.
Ao acordar de manhã, suas pálpebras pareciam coladas.
Xi Hongrui despertou de um sobressalto, abriu os olhos de repente, pulou da cama e foi até o espelho. Ao ver seu reflexo, soltou um longo suspiro aliviado.
Ainda bem, apesar de ter chorado bastante na noite anterior, ela tomou cuidado para não deixar as lágrimas acumularem nos olhos, então, embora estivesse um pouco inchada, sua aparência não estava comprometida; na verdade, as pontas vermelhas nos cantos dos olhos a deixavam ainda mais bonita.
Satisfeita, ela se levantou do espelho. Aos poucos, o barulho do lado de fora aumentava, e ela bateu no compartimento ao lado com o abanador: “Tragam-me um balde com água para lavar o rosto.”
“Sim, senhorita!” alguém respondeu imediatamente.
Em pouco tempo, vários empregados disputavam para entregar seus utensílios de higiene, piscando para tentar olhar para ela.
Xi Hongrui já estava vestida, trocando o vestido vermelho e a blusa verde do dia anterior por uma blusa vermelha justa de mangas curtas, com uma saia azul-esverdeada presa na cintura. Comparado ao vestido de chiffon esvoaçante de ontem, este visual era muito mais decidido.
Calçando seus sapatos bordados vermelhos com passos ágeis, ela pegou friamente o que os empregados lhe entregaram e virou-se para dentro do quarto: “Deixei algumas moedas na minha mesa, comprem alguma comida para mim.”
Os jovens empregados, vendo as duas moedas de cobre balançando no laço vermelho em sua cabeça, mal conseguiam prestar atenção em outra coisa, sorrindo com a boca cheia de saliva: “Não precisa, senhorita, se você sorrir para a gente, vamos lá sozinhos!”
“Isso mesmo, isso mesmo~”
Xi Hongrui torceu o rosto, lançou um olhar fulminante e riu friamente: “Saiam daqui! Vão logo, e se falarem besteira, vou rasgar vocês!”
Os jovens recuaram envergonhados, pegando o dinheiro e saindo.
Ela olhou para a direção da porta, cuspiu no chão e pensou: realmente se acham uma deusa!
Com uma personalidade tão ruim assim, nem que parecesse uma fada, nenhum homem iria querer!
Depois que os empregados se foram, Xi Hongrui revirou os olhos com força, pensando que qualquer um podia tentar se aproximar dela, mas deveriam se olhar no espelho antes, para ver se eram dignos.
Lavando as mãos e o rosto com um sabonete perfumado, ela prendeu o cabelo e observou as pequenas flores vermelhas que adornavam seu penteado, sorrindo friamente.
Assim que ela alcançasse um lugar alto, jamais voltaria a este tipo de vida, humph~
...
Por causa do tapa desferido com força, Pei San rolou de um lado para o outro a noite toda, e mesmo no dia seguinte continuava irritado.
Ao amanhecer, ele saiu furioso em direção ao Pavilhão Linglong. Aquela jovem era uma escrava da família Xiang que ele havia expulsado, sem ter para onde ir, não restava outra opção a não ser ficar no Pavilhão Linglong.
A mãe de Pei San o chamou ao expulsá-lo: “Você não vai comer nada?”
“Não vou!”
...
“Então leve a senhorita Ning Meng com você!”
Pei San finalmente parou, recuperando a razão.
Olhou para Ning Meng, que estava sob o beiral, serena como crisântemo, gentil e virtuosa.
De repente, seu coração começou a fazer planos.
...
Chegando à porta do Pavilhão Linglong, Pei San puxou Ning Meng para fora da carruagem, descendo com altivez.
Ao entrar ao lado dela, ergueu o olhar para Xi Hongrui com um brilho de orgulho nos olhos, como dizendo: “Você acha que não posso viver sem você!”
Mas ao ver a cena, quase morreu de raiva.
Ao redor de Xi Hongrui, havia um grupo de pessoas bajulando-a; uns abanavam leques, outros entregavam lenços. Ela mesma segurava uma tigela grande de wontons de carne de cordeiro, comendo devagarinho, ofegante.
A massa fina dos wontons envolvia bastante recheio, e a cada mordida vinha um gole de sopa — uma visão deliciosa.
Pensando que ele nem sequer tomara café da manhã para observar a reação dela, a raiva de Pei San cresceu junto com o vazio no estômago.
Perdendo a razão, virou-se para Ning Meng e disse em voz alta: “Senhorita Ning Meng, acabei de lembrar, você ainda não tomou café da manhã, vou levá-la para comer algo bom lá fora.”
Xi Hongrui finalmente notou sua presença, e quando viu Ning Meng, arregalou os olhos.
Pei San sentiu-se aliviado, segurou a mão de Ning Meng e se afastou. Ela olhou para trás, sorrindo de forma enigmática para Xi Hongrui, que ficou ainda mais furiosa.
Os outros também ficaram surpresos ao ver Ning Meng, mas ao olhar para Xi Hongrui, seus olhos se desviaram e começaram a lançar olhares de escárnio, dizendo de propósito: “Ah, quem é essa moça nova? Que bonita!”
“Eu acho que até é mais bonita que a senhorita Hong!”
“Shhh, o que estão dizendo? Senhorita Hong, você não fica com ciúmes, né?”
De repente, todos pareceram perceber que falaram demais e, com medo, observaram a reação de Xi Hongrui.
Ela explodiu, levantou a tigela, tomou o lenço deles e correu para dentro do quarto.
Logo atrás, risadinhas foram ouvidas. Realmente, o ciúme das mulheres era forte; ao ver uma novata, sentem-se ameaçadas. Agora elas esperam que ela venha implorar por atenção.
Xi Hongrui entrou no quarto furiosa e, ao fechar a porta, sua expressão desapareceu.
Sentou-se cruzando as pernas e continuou a comer seus wontons com calma.
Os homens acham que são mais espertos, usando táticas tão simples para causar intrigas. Ainda assim, se acham brilhantes diante dela. Será que ela não percebe?
Comparado àqueles idiotas, Ning Meng era muito mais esperta — nada raro que na vida passada ela tivesse caído na armadilha dela.
Mas, por mais esperta que fosse, de que adiantava? Ela tinha menos beleza que Xi Hongrui.
Neste mundo, por mais que homens poderosos falem doces palavras, no final das contas só olham para a beleza da mulher.
Quanto àqueles canalhas vis, cobiçam seu rosto e ao mesmo tempo tentam derrubá-la, puxando-a para o fundo do poço como se assim pudessem vencê-la.
Heh, sonhem. Mesmo que ela perca a visão, sua inteligência não diminuirá.
Abaixando a cabeça, pegou uma colherada de wonton e colocou na boca.
Coma bem, fique forte; quando estiver forte, verá como esses idiotas vão se sair.
...
Xi Hongrui estava ao lado, observando Ning Meng cercada por um grupo de gente bajulando-a, apertando o lenço quase até rasgar.
Levantou a voz: “Ah Si! Traga um copo de chá para mim!”
O empregado chamado Ah Si virou-se e, ao vê-la, revirou os olhos: “Ah, você não consegue se servir sozinha? Não vê que estamos ocupados com a senhorita Ning Meng? Melhor não atrapalhar!”
Os outros empregados riram às escondidas, observando sua reação.
Xi Hongrui ficou tão irritada que quase pulou, voltando-se para Pei San com raiva. Ele, vendo sua derrota, sentiu grande satisfação e voltou a conversar com Ning Meng, ignorando-a completamente.
Quando Xi Hongrui estava prestes a chorar de raiva, duas velhas conhecidas entraram, mudando o ambiente: eram Qin Yanlan e sua filha.
Ao entrarem, mãe e filha sorriram amplamente e se dirigiram a Xi Hongrui. Vendo as roupas delas, Ning Meng levantou levemente as pálpebras, adiantando-se com um sorriso: “Senhoras, em que posso ajudar?”
A mãe Qin olhou para ela com impaciência: “Não precisamos de você, falaremos diretamente com a senhorita Hong.”
Depois disso, puxou a mão de Xi Hongrui e começaram a conversar animadamente.
Os olhos de Xi Hongrui brilharam, e ela se endireitou com orgulho, lançando um olhar desdenhoso.
Os outros, que haviam conseguido afastá-la com sucesso, viram-na se reerguer e sentiram-se humilhados, desconfortáveis.
Ning Meng também escureceu o olhar por um momento.
No entanto, ao ver outros igualmente indignados, um lampejo de cálculo brilhou em seus olhos.
...
Xi Hongrui subiu as escadas com Qin Yanlan e sua filha e, assim que entrou no quarto, não pôde segurar as lágrimas.
A mãe Qin a abraçou preocupada: “O que aconteceu?”
Naquele dia, para manter as aparências, gastaram mais de dez moedas na mesa de jantar, e a mãe e filha Qin, olhando para Qin Xingchao em silêncio, não ousaram dizer nada.
Quando pensaram que nunca mais poderiam ir ao Pavilhão Linglong, Qin Xingchao disse calmamente: “Irmãzinha, daqui para frente acompanhe sua mãe ao Pavilhão Linglong e converse com a senhorita Hong.”
Mãe e filha Qin ficaram sem palavras.
Será que ele estava sendo irônico?
Mas quando Qin Xingchao tirou de um buraco no campo seu pequeno cofre secreto e entregou todo o dinheiro para elas, mãe e filha Qin perceberam que ele falava sério!
A mãe Qin abraçou Xi Hongrui com muito carinho, batendo em suas costas.
Ela também não era idiota; Qin Daniu agia estranho, então devia haver algo por trás, e essa moça não era comum!
Assim, diante da tristeza de Xi Hongrui, mãe e filha Qin a confortavam calorosamente, com tanta preocupação que parecia que iam arrancar o fígado para cuidar dela.
Xi Hongrui soluçava baixinho e, para parecer convincente, até derramou algumas lágrimas.
Qin Xingchao era realmente alguém notável e muito justo!
Já que alguém tinha lhe estendido a mão, Xi Hongrui educadamente seguiu o conselho, enxugou as lágrimas com pesar, fingiu ser forte, disse que estava tudo bem e começou a vender para mãe e filha Qin.
Imediatamente, elas compraram muito mais.
Depois de muito conversar, mãe e filha Qin saíram sorrindo, e Xi Hongrui bateu com cinco moedas de prata na bancada: “Registre na conta!”
Os outros, vendo seu exibicionismo, ficaram incomodados, mas diante da prata na mesa, não podiam reclamar.
Apenas Ning Meng se aproximou com calma: “Senhorita Hong, todos estamos ajudando o mestre; deveríamos nos apoiar mutuamente. Por que você monopoliza todos os clientes? Quando você se for, como essas pessoas vão sobreviver?”
Todos ouviram e se assustaram.
De fato, Xi Hongrui passava os dias no pavilhão, sem fazer nada além de conversar com os clientes enquanto os outros faziam todo o trabalho duro, e ainda assim era ela quem recebia os créditos!