Capítulo 26: Bom garoto
"A professora Xu pediu licença." Durante o jantar, Qinghui falou com a boca cheia de arroz, articulando as palavras com dificuldade.
"Engula antes de falar, a comida vai cair toda," Dongshu repreendeu com a testa franzida, antes de perguntar: "Por que ela pediu licença?"
Qinghui engoliu o arroz obedientemente, tomou um gole de sopa e finalmente conseguiu falar com clareza: "O pai do Xiaoji voltou."
"O pai dele não tinha morrido?" Jisheng não conseguiu se conter e também se manifestou.
"A professora Xu nunca disse que o pai do Xiaoji tinha morrido, vocês é que ficaram inventando," Dongshu os repreendeu, embora, em seu íntimo, também estivesse se recriminando, pois ela mesma sempre pensara que o pai do menino era falecido.
"Eu achei que fosse uma coisa boa..." Qinghui murmurou: "Mas o Xiaoji não parece feliz nos últimos dias."
O Xiaoji até passava menos tempo brincando com Qinghui, vivia distraído durante os intervalos e, às vezes, nem ia à escola. Com o pai de volta, mesmo que fosse motivo de alegria, não seria razão para faltar às aulas. Além disso, pela descrição de Qinghui, o Xiaoji não parecia nada contente.
"O aniversário da Luoluo está chegando. Vamos visitar a tia-avó para entregar o presente e, aproveitando, perguntamos ao Xiaoji como estão as coisas."
Dongshu já tinha comprado o presente de Luoluo, mas a menina pegara um resfriado dias atrás e a tia Hehua dissera para ela não sair de casa. Agora, no entanto, ela já deveria estar melhor.
No fim de semana, Dongshu levou Jisheng e Qinghui para visitar a tia-avó.
O tio Xiangwen costumava visitar a academia de artes marciais para ver como eles estavam. Quando Dongshu ia vender frutas, sempre separava algumas para levar à casa da tia-avó; eles mantinham um contato frequente.
Ao baterem à porta, ouviram passos imediatamente.
Luoluo veio correndo abrir a porta. A menina era branca e rechonchuda, com bochechas redondas como as da tia Hehua, e, assim como o tio Xiangwen, não era de falar muito. Ela adorava as visitas de Dongshu e seus irmãos.
Assim que abriu a porta, Luoluo saiu correndo pela casa para buscar cadeiras para eles.
"Não precisa correr, estamos em casa, nós mesmos pegamos os lugares," Qinghui disse com intimidade.
A tia-avó estava sentada no cômodo interno e não saiu, mas um sorriso surgiu em seu rosto: "Pequenas pestes..."
A tia Hehua e o tio Xiangwen tinham saído para fazer compras e ainda não haviam retornado. A tia-avó ofereceu-lhes alguns doces. Dongshu cumprimentou-a, constatando que ela estava bem de saúde e que o resfriado de Luoluo já estava quase curado.
Foi então que Dongshu perguntou sobre a situação da professora Xu.
"Ele voltou mesmo," disse a tia-avó lentamente. "Eu nunca tinha visto o marido da professora Xu antes; quando ela se mudou para o beco, já estava sozinha com o menino."
"...Parece haver problemas. Desde que o marido dela voltou, sempre ouvimos brigas vindo da casa deles."
A tia-avó não tinha o hábito de falar dos outros pelas costas, mas, diante dos olhos brilhantes de Qinghui, ela acabou cedendo: "Eu os ouvi falando... em divórcio..."
Dongshu e Jisheng trocaram olhares. Como assim, divórcio logo após o retorno? Afinal, o que estava acontecendo?
Qinghui foi bater à porta da casa da professora Xu. Xiaoji abriu com a cara fechada: "Não é um bom momento para visitas hoje, não vou poder brincar com você."
Ao abrirem a porta, Dongshu pôde ouvir um barulho de discussão vindo do interior da casa.
Parecia haver problemas sérios. Ao sair, Dongshu pensou que, se a vida conjugal estivesse tão ruim, o divórcio talvez fosse uma boa saída.
Enquanto isso, a academia de artes marciais recebeu mais uma carta.
As cartas vindas do outro lado do mar chegavam mensalmente sem falta. Desde o ano passado, o irmão mais velho do vovô Tigre insistia para que ele fosse para Hong Kong. Talvez pela idade avançada, o irmão passara a mencionar isso com mais frequência, querendo rever o único irmão mais novo.
O vovô Tigre não queria ir; não conseguia abandonar sua academia nem seus velhos companheiros de mahjong.
No entanto, com a chegada desta última carta, o irmão se tornou a prioridade. O vovô Tigre finalmente tomou uma decisão: "Eu preciso ir."
O irmão do vovô Tigre disse que sua saúde estava debilitada e que tinha medo de não conseguir ver o irmão nunca mais.
Por mais que o vovô Tigre não quisesse deixar as pessoas e os assuntos da cidade de Wei, ele não teve escolha. Ding e Cheng disseram que, quando o vovô partisse, tentariam buscar outros meios de vida, deixando a academia para os três jovens.
Qinghui ficou curiosa com a carta e, criando coragem, deu uma espiada. Depois de ler, caiu na gargalhada.
Durante o jantar, Qinghui limpou a garganta e disse: "...Cachorrinho obediente."
O vovô Tigre, que estava comendo, arregalou os olhos ao ouvir aquilo: "Sua pestinha, você leu minha carta escondida!"
O vovô Tigre resmungou, mas, no fundo, não teve coragem de bater nela.
Dongshu, exercendo sua autoridade de irmã mais velha, deu um tapa leve em Qinghui pelo vovô. Depois disso, ela baixou a cabeça para comer, sem se atrever a olhar para cima, com medo de que o vovô notasse o sorriso que mal conseguia conter.
Jisheng