Capítulo 24 — Matar toda a família dele (segunda atualização)

Dongshu pensava com clareza.

No início, ela cogitou chamar a polícia, mas eles não tinham provas. Além disso, depois que Jisheng contou sobre a situação do agressor, Dongshu compreendeu que a polícia seria inútil. A polícia podia lidar com brigas comuns, mas o chefe da delegacia não teria autoridade para repreender o filho do diretor da Secretaria de Educação.

Em Pequim, ela já tinha visto crianças assim, que cresciam acreditando que o mundo lhes pertencia. Galopavam imprudentemente pelas ruas, sem se importar em atropelar a comida que sustentava as pessoas comuns. Ela não sabia ao certo o peso dos cargos do diretor da Secretaria de Educação de Weishi ou do outro subdiretor, mas entendia que eram figuras capazes de subjugar sua família.

Seja em Pequim ou agora em Weishi, racionalmente, eles teriam que engolir o orgulho e apenas pedir ao Vovô Tigre que organizasse A-Ding e o irmão A-Cheng para buscar Jisheng na escola todos os dias. Mas Dongshu não queria tolerar aquilo.

Jisheng, a quem ela criou com tanto zelo — um menino excelente, resiliente e educado —, não deveria ser alvo de abusos. Ela pediria ao Vovô Tigre que providenciasse o transporte, sim, mas o sofrimento que Jisheng passou precisava ser retribuído. As regras existem para limitar as pessoas, mas se as regras não punem os malfeitores, os bons têm o direito de ultrapassá-las.

Jisheng era de fato deficiente e não tinha pais. Mas ele ainda tinha uma irmã. Além disso, milhares de anos se passaram. Dongshu sabia que a natureza humana não mudava, mas ainda guardava uma esperança ingênua.

Qinghui estava muito quieta naquela noite. Ela, que geralmente era barulhenta, chorou um pouco e depois silenciou, ocupando-se em ajudar a irmã. Jisheng não teve ossos quebrados, mas apresentava vários ferimentos superficiais que sangravam. Felizmente, o que não faltava no ginásio de artes marciais eram remédios para isso.

Dongshu limpou os ferimentos de Jisheng com uma toalha umedecida em água morna; a água na bacia tingiu-se de vermelho. Qinghui despejou a água fora e, ao ver o sangue, seu coração acelerou e ela sentiu tontura. Mas, vendo a irmã cuidar dos ferimentos do irmão, não disse nada.

— Amanhã, leve-os até lá — disse Dongshu a Jisheng. — Farei com que peçam desculpas.

Jisheng mantinha a cabeça baixa, sentindo o ardor das feridas, pensando em silêncio: haveria perigo amanhã? Isso traria problemas? Ele realmente precisava daquele pedido de desculpas?

— Certamente haverá perigo — Dongshu sabia o que ele pensava —, mas nada de grave acontecerá.

Após um longo silêncio, Jisheng finalmente falou:
— Deixa para lá... — ele explicou com dificuldade. — Na verdade, não importa. É só evitá-los no futuro.

Dongshu largou a toalha.
— Sei que talvez você ache que não importa. Que não importa se pedirem desculpas ou se houver vingança.

Jisheng estava sentado e Dongshu, de pé. Ele teve que erguer a cabeça para olhar o rosto da irmã; sob a luz, havia uma auréola suave ao redor do cabelo dela.

— Você pode não querer — a voz de Dongshu era calma e firme —, mas eu quero te dar. Porque sou sua irmã.

Mesmo que Jisheng aceitasse o abuso com resignação, Dongshu ainda queria conquistar para ele um espaço onde pudesse ser um pouco mais autêntico. Quando uma criança se acostuma a sofrer injustiças, ela começa a se tornar um adulto. As crianças sempre crescem, mas Dongshu não queria que o crescimento de Jisheng fosse tão trágico.

Jisheng não disse mais nada, e o plano ficou decidido. Naquela noite, os três dormiram na mesma cama. Era algo que não acontecia há muito tempo; Dongshu sabia que eles estavam crescendo e que não deveriam mais dividir o leito.

Nesta noite, ela trouxe os cobertores dos três para a cama. Ficou um pouco apertado, com três pessoas em três acolchoados diferentes. Dongshu estendeu a mão para fora e segurou as mãos de Jisheng e Qinghui.

No dia seguinte, Jisheng foi para a escola um pouco mais tarde. Quando o Vovô Tigre chegou, ficou surpreso:
— Já é fim de semana? — Ele não trabalhava e não sabia distinguir os dias.

Qinghui também não foi às aulas. Como Jisheng não parecia bem, ela prontamente explicou:
— Hoje tem uma atividade na escola, podemos chegar mais tarde.

O Vovô Tigre, sem entender, apenas assentiu e não se preocupou mais. Após o café da manhã e um descanso, Dongshu e Qinghui acompanharam Jisheng até o ônibus. Elas o deixaram na entrada da escola e Dongshu instruiu:
— Sabe o que fazer?

Jisheng assentiu.
— Sei.

Ele entrou na escola como de costume, e Dongshu e Qinghui foram para o beco onde ele tinha sido agredido.
— Esperaremos aqui — disse Dongshu a Qinghui. — Quando a hora chegar, você acompanha seu irmão e vê como eu farei.

Ela prometeu solenemente a Qinghui:
— Se você sofrer uma injustiça no futuro, sua irmã também irá recuperar o que lhe foi tirado. Portanto, não tenha medo.

Qinghui seguia a irmã como uma sombra. Elas caminharam pelo beco e, ao meio-dia, Dongshu levou a pequena para comer um macarrão em um restaurante simples. Dongshu pediu à dona do estabelecimento que, quando o movimento diminuísse, permitisse que elas juntassem duas cadeiras para que Qinghui pudesse descansar. Mesmo enquanto se vingava por Jisheng, ela não permitiria que Qinghui se cansasse.

A tarde passou rápido. Quando o primeiro aluno saiu da escola, Dongshu levou Qinghui para dentro do beco. Jisheng não disse como faria, mas ela confiava que ele traria os rapazes.

E ele trouxe. Assim que chegou à escola, Jisheng encontrou Cen Yuhong e, de cabeça baixa, pediu que se encontrassem após a aula. Disse que queria pedir desculpas.

Não fazia sentido, mas Cen Yuhong acreditou. Ele nunca tinha sofrido qualquer contrariedade na vida, e ouvir do pai que seu desempenho escolar era inferior ao de um deficiente fora a coisa mais grave que já experimentara. Para Cen Yuhong, era natural que Jisheng lhe pedisse desculpas.

— Muito bem — assentiu Cen Yuhong, com uma magnanimidade condescendente. — Apenas tome cuidado com suas notas no futuro, não tente me superar.

Jisheng não respondeu, mantendo a cabeça baixa com uma submissão aparente. Magro e frágil, parecia uma codorniz indefesa. Tudo parecia estar sob o controle de Cen Yuhong.

Quando o rapaz entrou no beco e viu as duas garotas esperando, ficou confuso. Os dois capangas que haviam participado da agressão anterior também estavam lá, triunfantes. Ao verem Dongshu, um deles perguntou, desconfiado:
— Quem é essa?

Dongshu, que estava encostada na parede, caminhou até o centro do beco. Qinghui corre