Causando Problemas

Embora o segurança estivesse curioso, não fez mais perguntas e apenas ligou para Ning Jiaqing. Logo ela apareceu; ao me ver, não foi calorosa. Com frieza, perguntou: “Você veio procurar quem?” Respondi: “A tia Ning está em casa?” Ning Jiaqing respondeu: “Minha mãe não está. O que você quer?” Perguntei: “Aonde ela foi?” Ela disse: “Você não tem o número do celular dela? Pergunte direto para ela.” Virou-se, pronta para entrar novamente, sem intenção de me dar atenção. Estava claro que ela desgostava profundamente do fato de sua mãe ter, de forma inesperada, acolhido um filho adotivo—especialmente pela afeição evidente que a tia Ning tinha por mim, o que a deixava bastante enciumada.

Era compreensível. Antes, ela era a filha predileta da mãe; agora, com minha chegada, não só teria de dividir o amor materno, como talvez até a herança. Por isso, não gostar de mim era natural.

Finjindo indiferença, disse: “A tia Ning me pediu para vir encontrá-la em casa. Já que ela não está, então vou esperar por ela.” Ignorei completamente o desdém explícito dela e, descaradamente, entrei junto. O segurança, ao perceber que eu conhecia Ning Jiaqing, não tentou me impedir, mas pensou consigo: “Esse sujeito é de uma cara de pau incrível. Nem liga para o fato de não ser bem-vindo. Mas não é de se estranhar—alguém que vem pedir favores ou dinheiro precisa mesmo ser assim.”

Ning Jiaqing franziu a testa, querendo me repreender por não ter noção, mas se conteve, preocupada em manter a compostura.

A mansão da família Ning era enorme. Por fora, parecia ter três andares e meio, mas a altura real devia corresponder a cinco. Revestida de pedra natural, com uma decoração imponente e luxuosa.

Ao entrar, vi Tong Jiancheng no sofá, entretido no celular. Assim que Ning Jiaqing entrou, ele sorriu, tentando ser afetuoso, mas ao notar minha presença, seu semblante fechou na hora. Com frieza, perguntou: “O que você veio fazer aqui?”

Minha intenção não era provocá-lo, mas, diante de sua atitude, fiquei irritado e decidi brincar. Ignorei-o, passei pela sala olhando ao redor.

Tong Jiancheng, impaciente, reclamou: “O que está olhando? Não tem educação?” Respondi sorrindo: “Nada mal, esta casa é ótima, gostei.” Ele se irritou: “Gostou coisa nenhuma! O que isso tem a ver com você?” Respondi: “Como não? A tia Ning quer me adotar. Agora que aceitei, este será meu lar.” Ele exclamou: “Moleque atrevido, sonha alto! Quer se apoderar da fortuna da minha família?”

Não me deixei intimidar e retruquei: “Ora, você é apenas um genro que veio morar com a esposa. Que fortuna aqui é sua?” Tong Jiancheng, furioso, quis partir para cima, mas lembrou-se de como o enfrentei no casamento e hesitou.

Ning Jiaqing, irritada, cortou: “Vocês vão discutir muito? Que chatice!”

Nossa discussão atraiu uma mulher elegante de cerca de trinta anos. Ela me viu e, surpresa, logo abriu um sorriso gentil: “Então é você, jovem Jiang. Sente-se, por favor. Prefere café ou algum refresco?” Fiquei surpreso com tanta cortesia e perguntei: “Desculpe, quem é a senhora?” Vendo minha surpresa, ela explicou: “Sou assistente da senhora Ning, meu sobrenome é Liu. Pode me chamar de irmã Liu. A senhora Ning me mostrou sua foto e pediu que, se viesse, eu cuidasse bem de você.” Sorri: “Irmã Liu, não precisa de formalidades. Um chá verde está ótimo para mim.”

Ela preparou o chá e colocou diante de mim: “Jovem Jiang, avisou a senhora Ning de que viria?” Respondi: “Não, ela não sabe que estou aqui.” Ela perguntou: “Veio tratar de algum assunto com ela?” Assenti: “Sim.” Então ela disse: “Espere aqui um instante, vou avisá-la para que venha o quanto antes.”

Tong Jiancheng, incomodado com tanta gentileza, sentiu-se humilhado. Afinal, ele era o genro da casa, e a assistente sempre fora fria com ele. Já comigo, era pura cordialidade. “Esse moleque só pode estar encrencado e veio pedir ajuda ou dinheiro para minha sogra”, ironizou, “o que mais seria?”

Sorrindo, falei com a irmã Liu: “Não se preocupe, não tenho pressa. Quero jantar aqui, conversar com a tia Ning sobre minha situação.” Ela respondeu com simpatia: “Claro, vou pedir à cozinha para verificar se há comida suficiente. Se faltar algo, eles compram mais.”

Tong Jiancheng, tomado pelo ciúme, retrucou: “Irmã Liu, por uma pessoa a mais não precisa de tanto trabalho. O que já tem basta.” Ela respondeu: “Você não entende. O jovem Jiang é o mais estimado pela senhora Ning. É a primeira visita dele, não podemos descuidar da hospitalidade.”

Irmã Liu não fez questão de poupar a imagem de Tong Jiancheng, o que me divertiu. Furioso, ele disse a Ning Jiaqing: “Vamos ao hotel jantar. O resto, dê aos cachorros.” Retruquei: “Se for homem de verdade, nem volte. Um genro que vem morar na casa da esposa não tem moral para nada.”

Tong Jiancheng não se conteve: “E você, um rostinho bonito, não está querendo seduzir minha sogra para arrancar dinheiro dela?” Nem terminou a frase: Ning Jiaqing lhe deu um tapa no rosto: “Olhe como fala! Não tem modos?” Ele havia manchado a reputação da mãe dela; não era de admirar que ela se irritasse.

Tong Jiancheng, genro residente, tinha posição inferior e, ao levar um tapa da esposa, ficou furioso por dentro, mas disse: “Bem feito, esposa. Pode bater mais se quiser.” Agarrou a mão dela e bateu no próprio rosto. Ela riu e xingou: “Seu idiota.” Saíram juntos em seguida.

A irmã Liu voltou-se para mim: “Não ligue para eles. Já avisei a senhora Ning, ela logo estará aqui. Descanse um pouco.” Tomei meu chá, curioso: por que motivo a irmã Liu era tão atenciosa comigo?