A Vingança da Família Xue

Percebi que os olhos de Irmã Xim estavam vermelhos, e imaginei duas razões: primeiro, ela provavelmente não dormiu durante toda a noite; segundo, ao ver a foto de meu pai, ela se deixou levar pela saudade e, por isso, limpou o porta-retrato com tanto cuidado.

Irmã Xim olhou para mim, notando que eu ainda vestia roupas femininas, e sugeriu: “Troque de roupa, não é?” Assenti, trocando de roupa enquanto dizia: “Irmã Xim, daqui a pouco eu saio para comprar café da manhã para você.”

Ela respondeu: “Não precisa se incomodar, posso sair e comprar eu mesma daqui a pouco.”

Notei que ela vestia um conjunto de roupas femininas antigas, guardadas no meu apartamento de aluguel desde que ela as usou muitos anos atrás; não imaginei que ela as encontraria e vestiria ontem à noite. O vestido de noiva de ontem estava cuidadosamente dobrado ao lado, e não pude evitar dizer: “Irmã Xim, me desculpe pelo que aconteceu ontem.” Ela suspirou suavemente: “Isso já passou, não precisamos mais falar sobre isso.”

Perguntei: “E agora, qual é o seu plano?” Ela respondeu: “Você já está crescido, decidi pedir demissão e voltar para a capital do estado.”

Fiquei surpreso: “Irmã Xim, vai deixar de dar aulas?” Ela assentiu: “Sim, quero sair daqui, mudar de ambiente.”

Compreendi que o ocorrido com o sequestro da noiva certamente causou escândalo pela cidade; nessas circunstâncias, realmente não era conveniente para Irmã Xim continuar lecionando na escola. Além disso, ela temia que Xue Panlong voltasse a causar problemas, então decidiu partir.

Senti-me culpado: “Irmã Xim, tudo é culpa minha, acabei prejudicando você.” Ela respondeu: “Não é culpa sua, fui enganada por ele. De qualquer forma, você foi aprovado na universidade e logo irá estudar na capital, posso partir tranquila.”

Na verdade, depois que fui aprovado na universidade, Irmã Xim já pensava em ir embora, mas hesitava por causa dos alunos que havia ensinado nos últimos dois anos, que fariam o exame de admissão ao ensino médio este ano; trocar de professor repentinamente poderia afetar esses estudantes. Além disso, Xue Panlong a cortejava incessantemente, agradando-a em tudo, o que a fazia pensar que ele era uma boa pessoa e considerar casar-se com ele.

Agora ela enxergava o verdadeiro caráter de Xue Panlong e sabia que casar-se com a família Xue não lhe traria felicidade. Por isso, decidiu retornar à capital, afinal, era de lá originalmente.

Anos atrás, ela veio ensinar nas montanhas por compaixão pelas dificuldades dos alunos dali. Meu pai arriscou a vida para salvá-la; quando ele morreu, fiquei sem apoio, e ela, movida pela compaixão, cuidou de mim e dos meus estudos. Graças à ajuda dela, consegui entrar na universidade da capital e amadureci.

Lavei o rosto, removi a maquiagem e vesti minhas próprias roupas. O dia já clareara quando Irmã Xim disse: “Langlang, as roupas e cobertores do seu quarto, lavei tudo ontem à noite; hoje mesmo vou deixar este lugar e voltar para a capital.”

Preocupado que a família Xue viesse incomodá-la, sugeri: “Irmã Xim, vou acompanhá-la até o carro.” Ela assentiu: “Está bem! Ah, vou levar comigo a foto do seu pai.” Colocou o porta-retrato limpo numa sacola. Assenti; também guardava fotos de meu pai no celular, então não me opus a que ela levasse o porta-retrato.

Meu apartamento de aluguel ficava a cerca de mil metros do dormitório onde Irmã Xim morava, na escola. Acompanhei-a até uma barraca de café da manhã na rua, onde comprei leite de soja, pãezinhos e bolinhos de gergelim. Comíamos enquanto caminhávamos.

Nesse momento, meu celular tocou com uma mensagem do WeChat: era Pingzi. Ele perguntou: “O que está fazendo? Daqui a pouco vamos até aí.” Respondi: “Irmã Xim está indo para a capital, vou acompanhá-la.” Pingzi disse: “Ótimo, vamos juntos, onde podemos encontrar vocês?” Respondi: “Estou no dormitório de Irmã Xim esperando vocês.” Pingzi respondeu com um gesto de OK.

Segui silenciosamente Irmã Xim; após alguns minutos, chegamos ao dormitório dela, destinado aos professores solteiros da escola. Era um quarto de cerca de trinta metros quadrados, semelhante a um pequeno quarto de hotel.

Depois de enviar sua carta de demissão à direção, Irmã Xim começou a arrumar seus pertences. Embora não fossem muitos, encheu três malas. Seria difícil para ela viajar sozinha de trem com tanta bagagem.

Sugeri: “Irmã Xim, posso ir com você para a capital!” Ela balançou a cabeça: “Não, posso ir sozinha.”

Nesse momento, Pingzi chegou de moto junto com Jingzi. Pingzi disse: “Feng, o nosso líder, está ocupado; vai ajudar a dona do armazém, por isso não pode vir.” Fiquei um pouco sem graça: “Desta vez dei trabalho para todos.” Pingzi sorriu: “Não se preocupe, vamos ajudar Irmã Xim a chegar à capital.”

De Qingxi para a capital, normalmente pega-se um ônibus até Fengcheng e de lá um trem rápido até a capital. Também é possível ir direto de carro pela rodovia, levando cerca de três horas.

Como Irmã Xim levava muita bagagem, decidimos por fim contratar um táxi para levá-la diretamente à capital, o que era mais prático.

Pingzi conseguiu o táxi para mim. Eu não me sentia confortável em deixar Irmã Xim sozinha no carro, queria acompanhá-la, mas ela insistiu que não era necessário. Fiquei sem saber o que fazer, até que Jingzi se ofereceu: “Ela vai acompanhar Irmã Xim até a capital e depois volta de táxi; eu e Pingzi vamos ajudar Feng com o problema dele.”

Achei a ideia ótima: com Jingzi acompanhando Irmã Xim, evitava constrangimentos e ficava mais tranquilo. Perto do meio-dia, Jingzi acompanhou Irmã Xim ao táxi e partiram para a capital.

Observei enquanto elas embarcavam no carro e partiam, então fui com Pingzi procurar Feng.

O local de trabalho de Feng chamava-se Loja Shunbian de Grãos e Óleos; ele era responsável por entregar mercadorias para a dona da loja. Seu furgão havia colidido com o carro de casamento de Xue Panlong.

Legalmente, foi considerado um acidente de trânsito, com Feng assumindo toda a responsabilidade; o furgão foi apreendido e só seria liberado após a resolução do caso.

Para resolver, seria preciso pagar indenização, mas o problema era que haviam desagradado a família Xue, e talvez nem o dinheiro resolvesse tudo.

Quando eu e Pingzi encontramos Feng, ele estava cabisbaixo, fumando pensativo.

Perguntei rapidamente: “Como estão as coisas?” Feng respondeu: “A família Xue exige uma indenização de um milhão; caso contrário, a loja da dona Lin terá que fechar.”

Vi que Feng estava sozinho na loja e perguntei: “E a dona Lin?” Feng deu uma tragada no cigarro: “Ela foi procurar conhecidos, tentando pedir ajuda para resolver esse problema.”