Capítulo 52: Dançando com Lobos

Parini apressou-se em aconselhar: “Shizuko, não culpe demais Ranziko, ele também está numa situação sem saída. Ah! Um único passo em falso pode trazer arrependimento eterno!” Shizuko lançou-lhe um olhar reprovador e replicou: “E você? Se Ranziko chegou a esse ponto, você também tem sua parcela de culpa.”

Parini, sentindo-se injustiçado, respondeu: “Shizuko, a história de sequestrar a noiva pode ser colocada na minha conta?” Shizuko retrucou: “Você é irmão dele. Ranziko não tem experiência de vida, não sabe o perigo que corre. Em vez de impedi-lo, você ainda o ajuda com ideias, como se quisesse ver o mundo em chamas. Você acha mesmo que está isento de culpa?”

Parini então protestou: “Isso é uma injustiça! Se for assim, você é irmã dele, também tem responsabilidade.” Shizuko assentiu: “Sim, eu tenho. Por isso, também assumo minha parte.” Dito isso, ela tomou o dinheiro das mãos de Parini e declarou: “Esses valores ficam sob minha responsabilidade. A parte de Velho Feng, eu mesma entregarei. Não seria adequado nenhum de vocês ir.”

De fato, Shizuko era uma mulher. Antigamente, ela costumava ajudar a Irmã Lin a cuidar dos dois filhos, o que fez com que Irmã Lin gostasse muito dela, tratando-a como uma irmã mais nova. Se Shizuko fosse falar com Velho Feng, Irmã Lin não o culparia.

Parini, com uma expressão de desalento, suspirou: “Ai, minha senhora, vamos fazer como você diz.”

Entre nós quatro, Shizuko era a única mulher. Eu era o mais novo, até mais jovem que Shizuko por alguns meses; por isso, antigamente, Velho Feng, Parini e os outros sempre nos protegiam.

Naquele dia, Shizuko voltara da capital, onde acompanhara a Irmã Xin. Passara horas na estrada, estava visivelmente cansada. Depois de algumas cervejas, sentiu-se ainda mais exausta e, por isso, não tinha muito interesse em nossa pequena confraternização de churrasco e bebida. Conversamos brevemente, beliscamos algo e logo nos preparamos para ir dormir.

Parini se dispôs a levar Shizuko de moto até o dormitório. Nesse momento, meu telefone tocou. Era Huang Sanmao me chamando para irmos ao balneário Camélia Dourada, dizendo que seria por conta de Jin Kwangtou.

Aceitei, combinando de chegar em meia hora, e disse a Parini: “Quando voltar de deixar Shizuko, tenho algo para te contar.”

Shizuko, curiosa, questionou: “Que segredo é esse? Tão misteriosos... ouvi algo sobre banho, balneário?” Parini riu: “Assunto de homens, melhor você não se meter, garota.” Furiosa, Shizuko resmungou: “Vocês dois ainda vão se meter em confusão.”

Parini brincou: “Agora não tem problema, Ranziko está por cima! Os figurões da cidade querem se aproximar dele, ele já dança com lobos.” De fato, Shizuko estava esgotada e sem disposição para se envolver em nossos problemas, então deixou que Parini a levasse para descansar.

Fiquei com Irmã Bai na barraca, esperando Parini retornar.

Depois que Parini saiu, contei a Irmã Bai que Huang Sanmao havia me convidado para tomar banho no balneário Camélia Dourada, por conta deles.

Irmã Bai, com um sorriso enigmático, comentou: “Então vá! Afinal, você nunca experimentou esse tipo de serviço.” Pensei comigo que, depois de ela lavar minhas roupas, certamente já sabia do meu segredo e talvez suspeitasse que eu pudesse fazer algo impróprio lá. Corado, disse: “Irmã Bai, só quero aproveitar para procurar uma pista, não pense bobagem.” Ela sorriu: “Se não tem culpa, não precisa se preocupar.”

Sem me conter, declarei: “Irmã Bai, certamente não faria nada errado. Depois de ver sua beleza celestial, perdi o interesse por qualquer outra mulher.” Assim que falei, arrependi-me imediatamente, sem entender como pude dizer algo tão ousado.

Irmã Bai lançou-me um olhar complexo e, envergonhado, baixei a cabeça.

Parini voltou e logo partimos em sua moto para o balneário Camélia Dourada. Liguei para Huang Sanmao: “Irmão Huang, estamos chegando.” Ele respondeu: “Ótimo, eu e Jin já esperamos por vocês na porta.”

O balneário Camélia Dourada ficava no extremo sul da cidade, a cerca de quinhentos metros do hotel de Huang Sanmao. Era um prédio de quatro andares, com cinco estabelecimentos. Na frente, um amplo espaço servia de estacionamento improvisado.

O letreiro de néon “Balneário Camélia Dourada” piscava em vermelho, ao lado de anúncios: “Massagem tailandesa 88 yuan, sauna ao estilo de Dongguan 188, serviço japonês 288, terapia clássica 588, serviço supremo 2888, recarregue 2000 e ganhe 500; recarregue 3000 e ganhe 800; recarregue 5000 e ganhe 2000...”

Eu nem sabia ao certo que tipos de serviços eram esses, mas pareciam bastante tentadores.

Na entrada, havia muitos carros, alguns de luxo como Mercedes, BMW e Audi. Duas belas jovens em trajes vermelhos saudavam os clientes, enquanto alguns rapazes de terno, portando radiocomunicadores, vigiavam atentos os arredores. Ficava claro que o balneário de Jin Kwangtou fazia muito sucesso na cidade.

Parini estacionou a moto na porta e entramos. Um jovem funcionário, de aparência elegante, nos barrou: “O que vieram fazer aqui? Não se pode estacionar moto na entrada.” Ficava evidente que ele nos julgava clientes sem dinheiro.

Respondi: “Viemos procurar o senhor Jin, o dono do lugar.” O funcionário perguntou: “E qual a relação de vocês com o patrão?” Antes que eu dissesse algo, Parini interveio: “Somos irmãos do patrão.” O rapaz franziu o cenho e, em tom baixo, resmungou: “Vieram arrumar confusão?” Imediatamente, outros funcionários se aproximaram, já certos de que estávamos ali para criar problemas.

Nesse momento, Jin Kwangtou apareceu. Sorrindo para mim, disse: “Irmão Jiang, entrem, Kang e Huang já estão esperando por vocês.” O funcionário que nos barrara logo abriu passagem, pedindo desculpas por qualquer mal-entendido.

Sem dizer nada, fui ao encontro de Jin Kwangtou, enquanto Parini murmurava: “Da próxima vez, não julgue os outros pela aparência.”

O funcionário nada retrucou, retirando-se envergonhado.

Jin Kwangtou bateu em meu ombro: “Irmão Jiang, hoje você está na casa do mano, é tudo por minha conta. Pode se divertir à vontade, tudo grátis, garantido que vai sair satisfeito.”

Sorri: “Obrigado, irmão Jin, então não vou recusar.” Jin Kwangtou riu: “Entre irmãos, não precisa de cerimônia. Venha, vou levar vocês para a suíte VIP no terceiro andar.”

Eu e Parini seguimos Jin Kwangtou até a suíte VIP, onde havia quatro camas. Vendo que só havia quatro leitos, Parini parou na porta, sem entrar.

Jin Kwangtou instruiu uma funcionária: “Leve-o para a suíte VIP número dois e arrume algumas garotas extras, entendeu?” Depois, bateu no ombro de Parini: “Aproveite, rapaz, não precisa se acanhar, está tudo por minha conta.”

Parini agradeceu: “Obrigado, senhor Jin.” Jin Kwangtou riu: “Nada de senhor, somos irmãos. Pode me chamar de Jin.”

Parini então seguiu a funcionária até a suíte ao lado, enquanto eu entrei...