Capítulo Cento e Quarenta: O Azar de Inoue

Kunio Inoue havia planejado para aquela noite uma série de entretenimentos voltados ao público masculino, mas, após receber o projétil, perdeu qualquer disposição para tal. Pediu desculpas a Tang Jinyan com um semblante de pesar e, em seguida, retirou-se com o rosto fechado para organizar medidas de emergência.

À primeira vista, o cenário era de uma tempestade iminente, como se estivessem prestes a ser arrastados para a luta interna de um sindicato de enorme magnitude. Tang Jinyan, contudo, parecia ainda mais relaxado. O que antes seria um confinamento forçado transformou-se em uma caminhada ao ar livre com Li Yunlin.

"O grupo não é o Yamaguchi-gumi", afirmou Tang Jinyan com convicção a Li Yunlin. "As disputas entre grandes organizações não são resolvidas de forma tão bruta e simples, especialmente quando há envolvimento de facções estrangeiras; é preciso cautela, mesmo que pareçamos pequenos. Se Kenichi Shinoda recorresse a um método tão bizarro para nos impedir, não teria chegado ao posto de sexto patriarca."

Li Yunlin concordou plenamente: "A primeira reação de todos é pensar em Shinoda, mas, analisando bem, é improvável. A parceria que podemos oferecer a Inoue, também poderíamos oferecer a Shinoda, e eles teriam ainda mais vantagens. Por que usar um método tão rude? Qualquer um que lidasse com essa situação tentaria primeiro entrar em contato conosco. Mesmo que não pudéssemos ser trazidos para o seu lado, a diplomacia viria antes da força, mantendo a postura diante de qualquer circunstância."

Tang Jinyan sorriu: "Ou seja, se o Yamaguchi-gumi realmente quisesse intervir, bastaria esperar pelo telefonema. Quando ocorresse, avaliaríamos a atitude e o peso de ambos os lados para decidir, ou até mesmo usaríamos a situação para determinar se deveríamos nos retirar e não nos envolver. Esta viagem parece ter nos metido em problemas, mas, na verdade, estamos seguros como uma montanha."

Li Yunlin refletiu por um momento e riu: "Então quer dizer que é um ressentimento pessoal de Inoue, e o adversário aproveitou que ele só trouxe dois ou três homens a Tóquio para causar problemas?"

Tang Jinyan soltou uma risada: "Pensando bem, essa é a possibilidade mais plausível. Se for esse o caso, acabamos por prejudicá-lo um pouco."

"De qualquer forma, ele é o dono da casa, não precisamos ajudá-lo."

"Sim, intervir para ajudar acabaria por ferir o orgulho dele; isso é um tabu."

"Então não temos nada para fazer?"

"Temos. Passear."

Os dois caminhavam tranquilamente. Não muito longe dali ficava o Parque Shinjuku Gyoen, um ponto turístico famoso, e a área comercial ao redor era extremamente movimentada. Li Yunlin sentia-se radiante, achando a situação muito parecida com um casal em lua de mel. Infelizmente, não ousava segurar a mão de Tang Jinyan por medo de assustá-lo e perder até mesmo essa oportunidade de caminhar ao lado dele. Ela apenas o acompanhava passo a passo, observando tudo com entusiasmo.

Tang Jinyan, sem notar a reação de Li Yunlin, apontou para o lado: "O que está acontecendo ali? Tanta gente bloqueando a entrada."

Li Yunlin seguiu o olhar. Vários jovens estavam reunidos em frente a um hotel, segurando câmeras e filmadoras, com expressões eufóricas.

"Basta perguntar." Li Yunlin abordou um rapaz, trocou algumas palavras com ele e, com um sorriso enigmático, olhou para o topo do hotel: "Que coincidência."

Tang Jinyan perguntou: "O que houve?"

"O Girls' Generation está hospedado aqui, os fãs estão bloqueando a entrada."

"..."

"Quer convidar Seohyun?" perguntou Li Yunlin, sentindo um pouco de ciúme. Em seu íntimo, achou que, com tal coincidência, a lua de mel provavelmente tinha ido por água abaixo e teria que ser cedida a Seohyun...

Tang Jinyan olhou para os andares do hotel, balançou levemente a cabeça e virou-se para sair: "Não precisa, vamos."

Li Yunlin ficou surpresa, apressou-se para alcançá-lo e perguntou curiosa: "Aquela garota conta até os cinquenta e seis dias em seu coração. Ela é tão devota a você, e você não tem reação nenhuma? Pelo menos provar não seria difícil, não é?"

O semblante de Tang Jinyan permaneceu neutro: "Provar, é? Eu tenho o desejo, mas isso não tem sentido e pode trazer consequências intermináveis. Por causa de um impulso momentâneo, valeria a pena?"

Li Yunlin piscou: "E... não pode considerar algo duradouro?"

"Como ser duradouro?" Tang Jinyan disse calmamente: "Naquela época, eu gostava de Eunji, e agora tenho So-yeon. Nunca tive a intenção de descartar ninguém após o envolvimento. Se for para considerar algo duradouro, só restaria tê-la como amante. Ela é diferente de Ji-hyo; ela é tão jovem e uma das idols de topo com um futuro brilhante, sendo adorada por incontáveis pessoas. Como ela estaria preparada para ser amante de um gângster? Se eu fizesse algo assim, estaria arruinando a vida dela."

"Arruinar é o que você faz..." resmungou Li Yunlin: "Você passou a vida arruinando as pessoas."

Tang Jinyan suspirou: "É verdade. Passei a vida arruinando pessoas. Mas, pedir-me para arruinar alguém que gosta de mim... como poderia fazer tal coisa?"

Li Yunlin murmurou algo que Tang Jinyan não ouviu: "O quê?"

"Nada." Li Yunlin abriu um sorriso: "Por que se explicar para mim? Será que eu não te entendo?"

"Eu sei que você entende... não é uma explicação, é mais como falar para mim mesmo."

"Entendo. Então continue." Li Yunlin perguntou de forma compreensiva: "É parecido com o caso de Lee Qri?"

"Com Lee Qri, além disso, há mais complicações... uma vez que eu cruzasse essa linha, não teria como prestar contas aos pais dela. Ou eles me forçariam a casar, ou a cooperação seria rompida. Acredito que ela também entenda isso... por isso, de um gângster que vive se envolvendo com mulheres, diante delas só posso agir como um cavalheiro. É a realidade que me força a reprimir meus desejos."

Li Yunlin silenciou por um momento e disse friamente: "Você só não é forte o suficiente ainda."

Tang Jinyan não respondeu.

Li Yunlin continuou: "Se você fosse o Procurador-Geral, veja o que o pai dela pensaria. Ou se você fosse um herdeiro de um conglomerado, que importância teria uma idol de topo? Até mesmo estrelas internacionais seriam mantidas como amantes, e talvez ela até ficasse feliz com isso."

"Heh..." Tang Jinyan riu, balançando a cabeça, e não continuou o assunto.

Li Yunlin sorriu, sabendo que Tang Jinyan via a situação com clareza. Seus irmãos conheciam bem o seu sonho: tornar este país um lugar onde não houvesse mais nada que pudesse restringi-lo. Pode parecer ilusório, talvez algo inalcançável como pescar a lua na água, mas Tang Jinyan realmente pensava assim, e Li Yunlin estava disposta a sonhar junto com ele.

Os dois caminharam em silêncio por um tempo, até que Tang Jinyan mudou de assunto: "Não vamos ao parque, que tal fazermos compras?"

Li Yunlin sabia que passear no parque com um travesti ainda causava um bloqueio mental em Tang Jinyan, por isso não insistiu: "Então vamos às compras."

Eles viraram em uma rua lateral. Li Yunlin perguntou: "O que pretende comprar?"

"Não tenho nada em mente... se fosse há anos, talvez quisesse comprar alguns vídeos adultos originais, ha-ha... agora, quem tem esse tipo de lazer? Vamos apenas dar uma olhada. Se encontrar algo característico, compro um pouco para levar de presente aos rapazes."

Li Yunlin não pôde evitar o riso: "Qualquer loja de conveniência no Japão vende revistas eróticas, um idiota como Yoo Taesaeng certamente adoraria..."

Enquanto falavam, viram um Toyota parado na beira da estrada, aparentemente avariado, com dois homens ao lado do carro fazendo ligações. Tang Jinyan hesitou: "Esses dois... parecem familiares..."

Li Yunlin levou a mão à testa: "São os dois subordinados que estavam com Kunio Inoue... o carro quebrou aqui?"

"Faz tanto tempo, Inoue ainda não foi embora..."

"..." Ambos ficaram sem palavras. Eles achavam que Kunio Inoue já teria voltado para Kobe, ou pelo menos estaria na metade do caminho, mas ele não tinha sequer saído de Shinjuku...

Tang Jinyan sentiu que, se fosse lá cumprimentá-los agora, deixaria Kunio Inoue envergonhado ao extremo. Seria humilhante demais... por que todo tipo de azar acontecia logo agora?

Kunio Inoue talvez estivesse escondido dentro do carro. Seus dois subordinados, porém, viram Tang Jinyan parado ali. Seus rostos ficaram vermelhos de vergonha, e eles saudaram Tang Jinyan com gestos desconfortáveis. Li Yunlin perguntou algo e explicou a Tang Jinyan: "O carro teve um problema, eles estão parados aqui há uns dez minutos. Acho que o serviço de guincho chegará logo."

No mesmo instante, a porta do carro se abriu e Kunio Inoue saiu, resignado. Não importava o quanto fosse humilhante, ele não podia continuar escondido enquanto seus parceiros de negócios estavam do lado de fora; isso seria uma demonstração de falta de classe, algo muito pior do que qualquer perda de face.

Tang Jinyan exibiu um sorriso sincero e foi cumprimentá-lo com um aperto de mão: "Eu costumava correr com carros e, uma vez, o motor fundiu no meio do nada no meio da noite. Liguei para a oficina, ninguém atendeu, chamei a polícia e acabei preso por uma noite... todo mundo tem dias de azar, Inoue-san, não se preocupe com isso."

Li Yunlin traduziu com um sorriso. A atitude de Tang Jinyan ao expor seus próprios vexames conquistou a simpatia de Kunio Inoue. O velho careca caiu na gargalhada e deu tapinhas carinhosos no ombro de Tang Jinyan.

Nesse momento, um sinal de alerta surgiu no coração de Tang Jinyan. Ele sentiu como se um brilho passasse por um canto invisível. Sem tempo para pensar, ele gritou: "Cuidado!" Com uma mão, empurrou Li Yunlin e, com a outra, puxou Kunio Inoue, lançando-se rapidamente para trás do carro.

Um som de disparo ecoou. Uma bala passou zunindo sobre a cabeça de todos e atingiu o carro com força, deixando um buraco profundo na porta.