Capítulo 142: Gostar de alguém, que mal há nisso?

“Esta… esta senhorita… você disse que ele… que ele é seu namorado? Você sabe o nome dele?” O policial Miyamoto gaguejou levemente.

Seohyun disse seriamente: “Tang Jingyan, como eu não saberia?”

“……” O policial Miyamoto ficou sem palavras desta vez. Era verdade que eles se conheciam… Ele disse, impotente: “Já que é assim, peço que a senhorita também coopere. Basta voltar para prestar depoimento.”

“Espere um pouco.” Li Yunlin aproximou-se com um sorriso: “Ela não é namorada dele.”

Em seguida, mudou para o coreano: “Seohyun-xi, não seja ingênua. Sua identidade não ter sido exposta é uma imensa sorte para você. Ir de fato prestar um depoimento seria um problema monumental. Jingyan não vai sofrer nada, fique tranquila.”

Seohyun disse em voz baixa: “Mas eu não posso ficar de braços cruzados enquanto a polícia o leva… Ele fez isso para me salvar…”

Li Yunlin riu divertida: “Relaxe, entrar numa delegacia é pão de cada dia para o Jingyan, não é tão exagerado quanto você imagina. Tratando-se de um incidente com estrangeiros, a polícia japonesa não vai querer estardalhaço facilmente; quem sabe ele até ganha uma menção honrosa por bravura, isso sim.”

O policial Miyamoto cruzou os braços. Não entendia uma palavra do que diziam, mas tinha a estranha sensação de estar assistindo a um drama de TV sobre duas mulheres disputando o mesmo homem… A propósito, esse tal de Tang era muito sortudo, ambas as mulheres eram lindíssimas.

Tang Jingyan, por outro lado, entendeu tudo. Ele falou: “Não se preocupe, vou e volto logo, provavelmente não haverá problema. Seohyun, volte para o hotel, não se meta nisso. Yunlin, vá para o consulado e faça os preparativos por precaução.”

As palavras soaram como uma ordem solene. Li Yunlin fez uma mesura, indicando que cumpriria a instrução. Seohyun olhou fixamente para ele, com o semblante determinado: “Não vou voltar… Vou esperar por você na entrada da delegacia até que você saia.”

***************

Dentro da delegacia, o policial Miyamoto olhou para o depoimento estruturado de forma impecável e suspirou.

Diante do interrogatório, Tang Jingyan mantinha uma postura relaxada e um tom calmo. Ele descreveu sua pequena e insignificante empresa de comércio exterior como algo magnífico e detalhou com precisão os discursos oficiais usados na viagem de negócios ao Japão para o registro no consulado, quase a ponto de tentar vender um produto. Sobre o caso do tiroteio, resumiu tudo com desdém: encontrou-os por acaso na rua, viu o criminoso tentar fazer um refém e agiu em nome da justiça. Arma? Ah. A arma foi tirada diretamente das mãos de Inoue Kunio. Habilidade de tiro? Se o Japão permite praticar tiro ao alvo em estandes, por que a Coreia não permitiria?

Miyamoto pensou que, se aquele homem não fosse um criminoso experiente com várias passagens pela polícia, ele comeria o próprio teclado ao vivo.

Esqueça, esqueça. Afinal, envolvia estrangeiros, então era melhor encerrar o caso assim mesmo. Não havia necessidade de nenhuma condecoração por bravura, e ele provavelmente nem faria questão. Era melhor guardar energias para lidar com Inoue Kunio… embora este também fosse um osso duro de roer, portar arma ilegalmente e causar tumulto em público eram acusações pelas quais alguém sempre acabava pagando a conta.

De qualquer forma, o criminoso havia sido neutralizado no local, não houve baixas e a situação não escalou, o que servia como justificativa para os superiores; era melhor fechar o caso o quanto antes. E esse caso maldito… amanhã havia um fan meeting do Girls' Generation, e sua filha estava insistindo em ir, mas ele ainda não tinha conseguido os ingressos. Como iria se explicar ao chegar em casa?

Ué… Girls' Generation…

O policial Miyamoto piscou os olhos. Lembrou-se de repente do porquê de a senhorita refém lhe parecer tão familiar…

“Diga-me, Tang-kun…” O policial Miyamoto perguntou com cautela: “Aquela pessoa de há pouco… seria por acaso a Seohyun?”

O tom de Tang Jingyan permaneceu absolutamente sereno: “Quem é Seohyun?”

“Bem… Tang-kun. O senhor deve saber que, se o Girls' Generation quase foi feito refém, teremos de encerrar este assunto com ainda mais rapidez; caso contrário, a opinião pública vai criticar a incompetência da polícia, e eu, Miyamoto, não poderei arcar com isso.”

Tang Jingyan manteve o rosto impassível. Em teoria, aquilo estava correto, e era também o motivo pelo qual Seohyun acreditava que fingir ser namorada dele resolveria o problema. Contudo, o preço seria alto demais e poderia causar um impacto imensurável à própria Seohyun, razão pela qual Li Yunlin interveio rapidamente para impedi-la.

Como um veterano acostumado a lidar com a polícia desde os oito anos de idade, ele não seguiria as perguntas dos policiais e persistiu obstinadamente: “Quem é Girls' Generation? Não conheço.”

O policial Miyamoto esfregou as mãos: “Ora… Tang-kun, não fique tão na defensiva. Eu só quero um ingresso para o fan meeting do SNSD amanhã à noite, prometo que nunca deixarei vazar nenhuma informação. Ela está bem ali do lado de fora, não está? Se for preciso, eu mesmo vou pedir a ela…”

A bochecha de Tang Jingyan contraiu-se, entre a cruz e a espada.

****************

“Acabou?”

Assim que pôs o pé para fora da delegacia, viu Seohyun vir em sua direção, olhando para ele com os olhos brilhantes.

“Ora, pelo amor da razão, eu ajudei a polícia, como poderia haver algum problema?”

“Não minta para mim…” Seohyun mordeu o lábio inferior e puxou a ponta da manga dele: “Fiquei com tanto medo…”

Tang Jingyan ergueu os olhos para o céu estrelado. As estrelas cintilavam exatamente como os olhos de Seohyun ao seu lado. Ele suspirou: “Quer dar uma caminhada?”

“Sim.” Seohyun o acompanhou obedientemente, caminhando sob a luz dos postes na calada da noite.

Após dar alguns passos, Tang Jingyan ligou para Li Yunlin para indicar que o assunto estava resolvido. Do outro lado da linha, Li Yunlin riu gostosamente: “A Seohyun está com você?”

“Sim.”

“Divirtam-se, queridos.”

“……”

Tang Jingyan guardou o telefone sem proferir palavra. Seohyun virou a cabeça para encará-lo e abriu um leve sorriso: “A unni Yunlin gosta muito de você.”

“Sim.”

“Daquela vez, quando ela me sequestrou, foi por sua causa. Hoje, quando ela me impediu de expor minha identidade, parecia ser para o meu bem, mas no fundo ainda era por você. Como você não gostaria que eu me metesse em confusão, ela também não queria.” Seohyun chutou distraidamente uma pequena pedra no caminho, empurrando-a para frente: “Para ela, eu pareço mais com um objeto; como usar-me e onde me colocar depende inteiramente do que for benéfico para você.”

Tang Jingyan permaneceu em silêncio.

“Eu deveria odiá-la, não é?” Seohyun pensou por um momento e de repente sorriu de novo: “Mas não consigo odiá-la de jeito nenhum.”

Tang Jingyan perguntou: “Por quê?”

“Porque eu sei que ela fez isso por você.” Seohyun disse seriamente: “Desde que seja por você… então está tudo bem.”

Tang Jingyan disse de repente: “Na verdade… a pessoa que você realmente deveria odiar sou eu.”

Desta vez foi a vez de Seohyun perguntar: “Por quê?”

“Porque, seja naquele sequestro ou agora, se eu não estivesse lá, você jamais teria passado por isso; então, por que sentir gratidão por eu tê-la salvo?”

Seohyun ficou ligeiramente surpresa: “Os criminosos desta vez também têm a ver com você?”

“Tsc… Eles não têm nada a ver comigo, o alvo deles era Inoue Kunio, mas eles acabaram agindo justamente porque meu encontro com Inoue lhes deu a oportunidade… É um pouco complicado de explicar, mas, de qualquer forma, se eu não tivesse vindo ao Japão, eles provavelmente não teriam aparecido e você não teria passado por isso.”

Seohyun deu um sorriso irônico, abaixou a cabeça e continuou a chutar a pedra enquanto caminhava, demorando um pouco para responder: “Se a culpa foi sua ou não, isso não importa, oppa.”

Tang Jingyan ficou um tanto atônito ao ser chamado de “oppa” por ela, e só depois de um bom tempo perguntou: “Por que não importa?”

“O sequestro da unni Yunlin não foi planejado por você, e a raiz disso foram os desejos sórdidos de uma certa figura poderosa, e não você. Os criminosos que vieram atrás de mim também não foram enviados por você, e a origem disso foram desavenças entre japoneses, e não você. Nada disso é culpa sua; se eu fosse culpá-lo, não teria também de culpar a mim mesma por estar passeando na rua sem motivo?”

“Hum…”

“Oppa, você sacou a arma por minha causa, não foi? Originalmente, você não estaria disposto a se meter nesse tipo de problema, certo?”

“Sim…”

“Portanto, o desfecho de ambas as situações é que você se meteu em confusão para me proteger.” Seohyun disse suavemente: “Se a causa de tudo veio de você e as consequências foram tão semelhantes, parece ainda mais obra do destino, oppa.”

Tang Jingyan disse, impotente: “O destino quis que eu me envolvesse com você?”

O olhar de Seohyun brilhou com uma suavidade feminina até então inédita: “O destino gravou um homem chamado Tang Jingyan no meu coração.”

Tang Jingyan virou o rosto para encontrar o olhar dela e ficou momentaneamente enfeitiçado. Aquela faceta de Seohyun era drasticamente diferente da imagem que ele tinha dela, fazendo-o indagar: “Isso realmente não parece algo que a Seohyun diria. É porque você está longe, em um país estrangeiro onde ninguém a reconhece andando livremente pela rua, que você relaxou um pouco as amarras que costuma impor a si mesma?”

Seohyun franziu os lábios e ponderou por um instante: “Foi a sensação de ir do desespero à salvação que estilhaçou todas as minhas defesas, fazendo-me não querer mais esconder meus sentimentos com tanto esforço. Sabe… no avião, diante de todos, ter de fingir que não tenho muita relação com você foi uma sensação tão dolorosa, tão dolorosa… Eu realmente não quero passar por isso de novo.”

Tang Jingyan sobressaltou-se: “Então o que você vai fazer na próxima vez?”

Seohyun sorriu levemente: “Direi a todos: este é o homem que eu amo, olhem só para ele, não é bonito?”

“…”

“Mesmo para a unni Injeong, eu direi o mesmo.” Seohyun chutou com força a pedrinha que vinha rolando até o canto da parede, como se estivesse expulsando a modéstia que sempre guardou no coração: “Amar alguém… que mal há nisso?” (Continua.)