Capítulo Nove: Mil Léguas na Coreia do Sul, Sem Restrição

— Nono, irmão, não é que eu seja curioso demais... Você sempre foi do tipo que gosta de agir por conta própria, vivendo livre como um rei, então por que de repente resolveu se envolver com idols?
No clube noturno de Tang Jinyan, Bai Changzhu estava sentado em um camarote, com os pés confortavelmente apoiados no sofá. Ao lado, duas dançarinas do clube massageavam suas pernas, enquanto ele descansava a mão no colo de uma delas, acariciando distraidamente. Tang Jinyan, sentado à sua frente com imponência, também era servido por duas dançarinas que massageavam seus ombros.
Ao ouvir a pergunta de Bai Changzhu, Tang Jinyan girou o copo de bebida, pensativo, e sorriu:
— Nos últimos anos, vendo tudo por aí, sempre achei que esses idols não passavam de cantores contratados, não muito diferentes das artistas dos clubes, apenas com um nível um pouco mais alto. Mas ultimamente percebi... que ainda há diferenças.
Bai Changzhu riu:
— Não precisa ficar repetindo esse preconceito contra idols. Se realmente fossem como dizem, prostitutas de luxo e as empresas de entretenimento fossem só casas de prostituição, como poderia tantas moças de família decente se jogarem nisso? Não faz sentido. Mesmo que as coisas tenham mudado depois, isso é culpa da sociedade, um grande caldeirão de impurezas. Eu, que estou no ramo, vejo bem. Ainda tem muita moça que mantém seus princípios, e nós, donos de empresa, não somos cafetões. Até o bordel mais luxuoso não serve para fazer dinheiro com entretenimento. No geral, queremos que nossas artistas mantenham a integridade mais do que ninguém. Claro, há certas situações, você entende.
É claro que entendia, afinal, o que ele queria fazer agora era justamente uma dessas “certas situações”. Tang Jinyan murmurou, meio distraído.
Na verdade, de um lado se enfurecia com o preconceito delas contra ele, achando injusto; por outro lado, ele mesmo também não as discriminava? Preconceito mútuo, quem deve a quem? No fim das contas, tudo fica igual. Se está igual, por que ainda ficar com raiva? Já mais calmo, Tang Jinyan sentiu um certo remorso, mas naquela altura cada um já tinha seguido seu caminho e acertado as contas; não havia mais chance de conversar direito.
— Não me surpreende que você tenha se interessado pelo Apink — disse Bai Changzhu, sorrindo —. O estilo e a energia delas são completamente diferentes do ambiente em que você costuma circular. Encontrá-las de repente pode mesmo mexer com você, não é estranho... Afinal, você nunca se apaixonou, hahahaha!
Tang Jinyan se recostou na cadeira, balançou a cabeça:
— Gostei, pronto, não tem nada de mais. Mas isso não tem a ver com paixão, não é desse tipo.
— Tudo bem, não vou me preocupar com seus motivos — Bai Changzhu riu. — Falando sério, Apink não é um grupo qualquer. Elas estão claramente em ascensão, já são chamadas de as sucessoras das Girls’ Generation, e acreditam que podem tomar o lugar do grupo. Por isso a Acube vai investir tudo nelas, não vai deixar qualquer um se meter na história.
Tang Jinyan escutava atento, passou-lhe um cigarro e acendeu para Bai Changzhu:
— Acube é a empresa delas? Qual o nível?
— É uma subsidiária da Cube — Bai Changzhu soltou a fumaça, sorrindo. — A Cube também tem suas histórias. Ela e a JYP... Enfim, seria uma longa história, acho que você nem se interessa. O importante é que Hong Seungseong, da Cube, é muito competente, muito mais do que eu, pelo menos na aparência. E se eu não me engano, eles têm alguma ligação com seus rivais recentes, só não sei o quão próxima.
Rivais recentes? A Gangue das Sete Estrelas de Busan? Tang Jinyan sorriu:
— E a Acube?
— O CEO da Acube, Choi Jin-ho, é velho parceiro de Hong Seungseong. Saiu da JYP junto com ele e ajudou a fundar a Cube. Quando fundaram a Acube no ano passado, Hong Seungseong fez questão de mostrar que estava recompensando um aliado fiel, mas nós sabemos que tem mais coisa por trás.
— Entendo... — Tang Jinyan captou a ideia —. Os generais já não se entendem?
Bai Changzhu riu:
— Isso mesmo. Seja por disputas de interesse ou outros motivos, não precisamos saber os detalhes. O importante é que não foi exatamente uma promoção, mas uma divisão de territórios. Podem até colaborar de fachada, mas serem realmente unidos não vai acontecer.
— Ou seja, se eu mexer com a Acube sem prejudicar os interesses da Cube como um todo, Hong Seungseong não vai se importar?
Bai Changzhu estalou os dedos:
— Exatamente! Principalmente mexendo com uma idolzinha, coisa pequena, Hong Seungseong não vai se envolver. Quanto a Choi Jin-ho, lidar com ele é muito mais fácil.
Tang Jinyan sorriu:
— Peço instruções ao irmão mais velho.
— A ascensão do Apink, em certa medida, ameaça os interesses da SM, que já está de olho há tempos. Com um inimigo poderoso por perto, Choi Jin-ho não vai querer briga com um mafioso famoso como você. Provavelmente vai sacrificar uma ou outra integrante para manter o grupo seguro, ou até usar isso para se aproximar de você. Esse é o primeiro ponto — Bai Changzhu piscou: — E o segundo... o inimigo do meu inimigo é meu amigo...
Tang Jinyan ficou surpreso:
— Você quer que eu faça amizade com a SM? Nem sei onde fica a porta da SM!
— Não, não. Você entendeu errado. O motivo de ser o segundo ponto é que... eu sou inimigo da SM, eles querem meu sangue. — Bai Changzhu gargalhou. — Por isso, Choi Jin-ho vai adorar ganhar mais um aliado contra eles. Com esses dois fatores, para você arranjar uma idol não vai ser difícil.
Tang Jinyan ficou um tempo em silêncio, depois sorriu:
— Irmão, sejamos francos, você está disposto a me ajudar tanto assim, deve querer algo em troca, não é?
Bai Changzhu riu bastante e acenou com a mão:
— Quero sim, mas é coisa simples, para você não custa nada.
— Diga.
— Cof... — Bai Changzhu coçou a cabeça. — Eu acabei de assinar com uma nova artista e quero conquistá-la. Pensei em inventar uma situação de herói salvando a donzela, mas é difícil arranjar hora e lugar, e fácil de estragar tudo. Acho que seu clube é perfeito: já tem fama de ser bagunçado, e ninguém vai suspeitar de ligação entre a gente, não levanta suspeitas nela...
— Pfff... — Tang Jinyan cuspiu o vinho, tossiu por um bom tempo e disse: — Irmão, você é uma figura!
Bai Changzhu ficou vermelho de raiva:
— Vai ajudar ou não?
Tang Jinyan, com ar solene:
— Por um irmão, não meço esforços!
— Isso, isso... — Bai Changzhu passou-lhe uma foto, com olhar malicioso: — O nome dela é Song Ji-hyo.
— Muito bonita — Tang Jinyan bateu a foto com o dedo e assobiou. — Tem bom gosto.
— Claro! — Os dois se entreolharam e riram, ergueram os copos: — Saúde!
— Saúde!
Beberam, conversaram um pouco sobre os planos, sem se aprofundar demais. Com belas dançarinas ao redor, ninguém tinha cabeça para assuntos sérios. Logo estavam ambos animados, cada um saindo abraçado a uma mulher.
— Irmão, quer que eu arrume uns comprimidos para você?
— Vai te catar! Guarda pra você isso!
Tang Jinyan riu alto e voltou para o quarto com a dançarina, que ria e se insinuava.
Assim que entrou, virou-se e encostou a dançarina contra a porta, beijando-a com vontade. Estava prestes a dar o próximo passo quando alguém bateu à porta.
— Droga! — Tang Jinyan resmungou. — Quem é?
A voz de Enshuo soou do lado de fora, meio aborrecida:
— Irmão, temos um problema.
Tang Jinyan pulou:
— Vieram causar confusão?
Enshuo respondeu, em tom sombrio:
— Não, é aquela garota que sequestramos junto com o pai naquela noite. Veio te procurar.
Tang Jinyan ficou paralisado, silenciando de repente. Depois de alguns segundos, deu um tapa no traseiro da dançarina:
— Hoje não vai dar pra você.
Ela protestou, manhosa:
— Por favor, irmão...
Tang Jinyan enfiou um maço de dinheiro no decote dela:
— Vai se divertir sozinha.

*************

No escritório, Tang Jinyan servia uma bebida sentado no sofá, enquanto Zheng Ende permanecia de pé à sua frente, em silêncio — tudo igual ao primeiro encontro, uma semana antes.
— Veio fazer o quê? Trouxe presente de longe? — Tang Jinyan inclinou a cabeça, curioso.
Zheng Ende, claro, não entendeu a expressão chinesa, mas o olhou firme por um tempo e disse:
— Não mexa com o Apink...
Tang Jinyan riu sem som:
— E com que direito você me dá ordens?
— Não é isso... — Zheng Ende mordeu os lábios. — Fui eu quem te provocou, não tem nada a ver com minhas companheiras.
Tang Jinyan achou ainda mais engraçado:
— Você também não me provocou. Só fui eu que quis mexer com você.
Zheng Ende respondeu calmamente:
— Dá no mesmo.
— Ora, ficou filosófica agora... — Tang Jinyan a examinou de cima a baixo, sorrindo. — Não sei se você é uma mulher forte ou uma ingênua.
Zheng Ende não respondeu.
Tang Jinyan continuou:
— Na verdade, ainda estou estudando como lidar com sua empresa. Vai ver a empresa de vocês é tão poderosa que acaba me esmagando. Do que você tem medo?
Zheng Ende balançou a cabeça:
— Um sujeito como você, se realmente quiser prejudicar o Apink, é mais perigoso que mil haters.
— Fala como se me conhecesse bem, mas faz sentido — Tang Jinyan nunca se preocupou em não conseguir lidar com a Acube. Cada um tem seus próprios métodos. Se a sugestão de Bai Changzhu não funcionasse, ele encontraria outro caminho. Máfias são difíceis de enfrentar; se ele resolvesse mesmo se opor, a Acube acabaria cedendo, ou, antes disso, as próprias integrantes do Apink desmoronariam. Zheng Ende percebeu isso. Ela sabia que só havia uma solução real:
Dar a ele o que ele queria desde o início.
Seria esse o verdadeiro desejo dele?
Às vezes, ao pensar nisso, Zheng Ende sentia até vontade de rir de si mesma.
— Sente-se — Tang Jinyan serviu-lhe bebida. — Já é a segunda vez que vem aqui e nem senta, vai me deixar mal?
Zheng Ende se sentou sem cerimônia, pegou o copo e deu um gole. Parecia nunca ter bebido, pois logo começou a tossir forte, engasgada.
Tang Jinyan não fingiu preocupação, só girou o próprio copo e disse:
— Na verdade, de dia eu estava de cabeça quente. Depois, mais calmo, percebi que, embora me incomode vocês me olharem de cima, eu também desprezo vocês. Ficamos quites. Mas, ainda assim, Zheng Ende, eu ainda te quero, e você sabe o motivo. Ter algo tão perto e perder, isso me incomoda.
Zheng Ende, irritada, quis dizer algo, mas Tang Jinyan a interrompeu com a mão:
— Sim, eu sou desprezível, sem vergonha, criminoso, e daí? Sou mafioso. É justamente por isso que vocês me desprezam, não é?
As palavras que Zheng Ende queria dizer morreram na garganta. Depois de um tempo, suspirou:
— Se você sabe que é por isso que te desprezam, por que continua? Vejo que você administra muito bem sua empresa de segurança...
Tang Jinyan olhou para ela, meio sorrindo:
— Mas eu quero você. Se não agir assim, como vou conseguir? Não venha me dizer que você aceitaria namorar comigo.
Zheng Ende pulou, irritada:
— Só porque você quer, tem que conseguir? Se todo mundo fosse assim, o mundo estaria perdido!
Tang Jinyan respondeu calmamente:
— Por isso eu sou Tang Jinyan, e eles não são. — Ele fez uma pausa, depois virou o copo de uma vez e riu alto: — Um órfão chinês perambulando na Coreia... Se nessa vida eu tivesse que engolir tudo calado, já teria sido devorado por cães de rua quando criança. Vocês, crianças, não sabem de nada. Se pudesse, eu desejaria que um dia, por toda esta Coreia do Sul, não existisse mais nada que eu precisasse suportar!
Zheng Ende abriu a boca, tocada, mas não conseguiu responder.
Tang Jinyan virou o rosto, nos olhos um brilho estranho. Zheng Ende fechou os olhos, sabendo que desta vez não teria como escapar.