Capítulo 138: Uma Combinação Perfeita

Como o grupo era numeroso, circular em bando atrairia facilmente a atenção da polícia japonesa, causando problemas desnecessários. Por isso, até que a cooperação fosse concretizada, todos evitavam sair do hotel. O jantar foi realizado em uma sala privativa do Hotel Hilton. Além de dois assistentes, Kunio Inoue trouxe duas mulheres, sem qualquer receio de que Tang Jinyan pudesse lhe causar algum mal.

Não era por excesso de generosidade; a ideia de que Tang Jinyan teria viajado milhares de quilômetros até o Japão apenas para prejudicá-lo era algo tão improvável que ninguém se daria ao trabalho de considerar.

O grupo de Tang Jinyan aguardava no saguão do hotel. Quando ele viu Inoue descer do carro e identificou as mulheres que o acompanhavam, Tang Jinyan tossiu levemente e lançou um olhar a Iori, que permaneceu impassível. Li Yunlin, contudo, não as reconheceu e, notando a expressão estranha de Tang Jinyan, perguntou em voz baixa: "O quê? Você as conhece?"

Tang Jinyan ficou muito surpreso: "Você não as conhece?"

"Como eu deveria conhecer mulheres japonesas?"

"Eu achava que todos os homens da Ásia conhecessem a professora Sola e a professora Tenma..."

"...Atrizes de filmes adultos?"

"Diga-me, Yunlin, você realmente nunca assistiu a um filme desses?"

"Eu simplesmente não as acompanho!" Li Yunlin respondeu, mantendo a postura. "Eu só olho a série de travestis."

"Oh, conhece algum nome?"

"...Eu nunca presto atenção aos nomes!"

Enquanto sussurravam, Inoue finalmente entrou no saguão e estendeu a mão com entusiasmo: "Nono Mestre Tang, é um prazer conhecê-lo."

Tang Jinyan foi ao seu encontro. Embora não tenha entendido o que ele disse, imaginou o sentido e apertou sua mão calorosamente: "Sr. Inoue, o prazer é todo meu."

Kunio Inoue era um homem de meia-idade calvo, com a testa raspada e brilhante. Quando sorria, sua fisionomia não transmitia maldade, parecendo mais um tio gente boa, o que facilitava uma boa primeira impressão. Na verdade, Tang Jinyan era parecido; quando ria, seu rosto exibia uma jovialidade confiante e traços firmes, sendo do tipo que também desperta simpatia. Por isso, a aparência de um homem é um trunfo importante. Se ele fosse um desastre visual, a história provavelmente seguiria outros rumos: Jung Eun-ji diria "prefiro a morte", Song Ji-hyo sugeriria tratar apenas de negócios, Park So-yeon inventaria desculpas para não jantar e Seohyun denunciaria o grupo à polícia.

Sob outros aspectos, Inoue e Tang Jinyan tinham muito em comum. O grupo Yamaken, de Inoue, era uma facção secundária dentro da Yamaguchi-gumi, assim como o grupo Sinchon de Tang Jinyan. Inoue tinha a ambição de liderar a Yamaguchi-gumi, e Tang Jinyan nutria aspirações semelhantes. Até mesmo o fato de Inoue ser filho adotivo do quinto sucessor anterior da Yamaguchi-gumi era uma semelhança. De certa forma, ele era um vislumbre do futuro de Tang Jinyan, caso este fosse derrubado por um usurpador. Naturalmente, a escala e a influência do grupo Sinchon eram incomparáveis às da Yamaguchi-gumi, mas, após conhecerem o histórico um do outro, sentiram uma afinidade natural, pois cada um via a si mesmo no outro.

Ambos sentaram-se à mesa de braços dados. Inoue lançou um olhar inquisitivo a Li Yunlin e brincou com Iori: "Sr. Iori, o Sr. Tang já tem uma companhia tão encantadora, por que me pediu para trazer mulheres?"

Iori deu uma risada sugestiva, e Li Yunlin respondeu com o rosto inexpressivo: "Sou apenas a tradutora. Deixe que aquelas duas... façam companhia a ele."

Embora tenha dito que era tradutora, ela não traduziu a frase para Tang Jinyan. Ele ficou confuso, até que viu as duas atrizes se aproximarem sorridentes e entendeu o sentido da conversa. Sem saber se ria ou chorava, disse: "Yunlin, sente-se aqui, deixem que elas façam companhia ao Sr. Inoue."

O rosto inexpressivo de Li Yunlin iluminou-se instantaneamente, e ela traduziu a vontade de Tang Jinyan para Inoue com alegria. Como um veterano, Inoue percebeu que havia algo ali e, rindo, não insistiu, chamando as duas mulheres para perto de si. Li Yunlin sentou-se satisfeita ao lado de Tang Jinyan e sussurrou em seu ouvido: "Se precisar de alguma daquelas, como Seohyun ou Lee Qri, é só me pedir que eu as convido para você."

Tang Jinyan apenas sorriu e balançou a mão.

O clima no jantar era vibrante. Embora Tang Jinyan não dominasse o idioma, Iori e Li Yunlin eram ótimos em animar o ambiente, e as duas atrizes, com seu jeito dengoso, tornaram tudo muito harmonioso. Tang Jinyan falava pouco, comunicando-se através de brindes. Sua capacidade de beber como se fosse água arrancava aplausos calorosos. Se alguém entrasse ali por acaso, jamais imaginaria ser uma reunião de chefões do crime; pareceria apenas um jantar entre amigos.

China, Japão e Coreia compartilham a cultura da bebida, e o ambiente à mesa costuma ser um termômetro para o sucesso de uma parceria. Aquele clima indicava que a cooperação já estava praticamente selada, restando apenas definir os detalhes.

Após algumas rodadas, Inoue tocou no assunto principal. Como esperado, não houve mais sondagens, pois isso já fora superado pela bebida. O que ele dizia agora era uma conversa entre parceiros: "Estudei os negócios do Sr. Tang e vi que temos muitas áreas em comum. Cassinos, casas noturnas e, agora, o comércio... Ouvi dizer que pretende entrar no setor de entretenimento? Em suma, nossos interesses se alinham perfeitamente. Somos parceiros naturais."

Na verdade, isso era óbvio, já que os negócios do submundo tendem a ser similares. Contudo, havia uma sinergia real ali. Por exemplo, no tráfico, dependiam demais dos vietnamitas do grupo de Park Jung-min, o que impedia uma autonomia total. Com Inoue, ele poderia contornar os superiores e escoar sua própria mercadoria. Era um cenário de ganha-ganha.

Por outro lado, ter o apoio de uma facção importante da Yamaguchi-gumi elevaria o status de Tang Jinyan na Coreia a um patamar inédito. A Yamaguchi-gumi é uma organização mundialmente famosa; apenas mencionar o nome deles já traria um peso imenso. Inversamente, quanto maior o status de Tang Jinyan na Coreia, mais força Inoue teria dentro de sua própria organização. Era uma vantagem mútua.

Tang Jinyan não interveio muito nos detalhes, deixando a cargo de Li Yunlin. Ele só precisava sorrir e brindar quando chegavam a um consenso.

O jantar terminou com todos satisfeitos. Embora fosse apenas uma troca de intenções, o caminho estava traçado. Inoue estava tão feliz que bebeu demais e cambaleou ao sair.

Justo quando todos acreditavam que o acordo seria finalizado em dois dias, um mensageiro do hotel entregou um envelope, dizendo que um estranho o deixara para o Sr. Inoue.

Inoue desfez o sorriso e abriu o envelope. Instantaneamente, a aura de "tio gente boa" desapareceu, dando lugar à crueldade e frieza típicas de um chefão do crime.

Tang Jinyan viu o conteúdo: uma bala.

Ele estreitou os olhos. Estava claro que alguém estava insatisfeito com a aliança; era um aviso. O aviso era para Inoue, não para Tang Jinyan, o que significava que o oponente não queria conflito com o lado coreano por enquanto. Afinal, Tang Jinyan estava ali sob a égide de uma delegação comercial. Se um incidente internacional ocorresse, a polícia japonesa interviria, algo que a Yamaguchi-gumi, já sob pressão, não desejava.

Observando o rosto pálido de Inoue, Tang Jinyan sorriu levemente: "O Sr. Inoue está com medo?"

Li Yunlin traduziu. Inoue silenciou por um momento e respondeu friamente: "Desde que o Sr. Tang não recue, não há problema."

Tang Jinyan disse com tranquilidade: "Se o Sr. Inoue tem tanta coragem, como eu poderia ficar atrás? A negociação de amanhã de manhã segue conforme o planejado."