Capítulo 140: Drama de Tiroteio Urbano

Gritos de pavor ecoavam por todos os lados, e a multidão começou a entrar em pânico. Os três olhavam para as marcas de bala com o coração ainda aos saltos. O rosto de Kunio Inoue alternava entre o pálido, o vermelho e o lívido. Ele curvou-se solenemente diante de Tang Jinyan: "Agradeço ao Sr. Tang por salvar minha vida. Kunio Inoue guardará esta dívida para sempre em seu coração."

Tang Jinyan, com o rosto lívido, ajudou Li Yunlin a se levantar. Ela ainda estava em choque e não traduziu a fala. De qualquer forma, ele não entendia o japonês de Inoue, mas conseguia deduzir o significado. As pessoas sentem palpitações intensas em momentos de crise, e alguns são particularmente sensíveis, possuindo uma intuição extraordinária para o perigo. Tang Jinyan pertencia a esse grupo; ao longo dos anos, essa intuição o salvara incontáveis vezes.

Ele não sentia qualquer complacência, apenas um calafrio pelo que poderia ter acontecido. Quem saberia o nível de perícia do atirador? Estavam tão próximos que uma bala perdida na cabeça dele ou de Li Yunlin não teria sido surpresa. Poder-se-ia dizer que os três haviam acabado de retornar das portas do inferno; eram companheiros de infortúnio. Mesmo que o assassino fosse um atirador de elite e tivesse explodido a cabeça de Inoue, ele e Li Yunlin, envolvidos em um assassinato de tal magnitude, teriam algum final feliz? Portanto, salvar o outro era, em essência, salvar a si mesmo.

Os três se levantaram com dificuldade. Os dois acompanhantes de Inoue já haviam partido em perseguição ao atirador. Após o disparo, o assassino revelou sua posição na entrada de um shopping próximo. Ao errar o tiro, ele mergulhou rapidamente no centro comercial, na tentativa de usar a multidão como cobertura. Os subordinados de Inoue perseguiam-no aos berros, e a cena era de puro caos.

Tang Jinyan, apoiando Li Yunlin junto ao carro, observava a confusão em silêncio. Aquela cena deixava claro que a máfia japonesa era, de fato, muito mais impiedosa que a coreana. Mesmo que o Yamaguchi-gumi se gabasse de manter a ordem, naquele momento, revelava seu lado brutal e arrogante. Pelo menos na Coreia, os gângsteres não ousariam sacar armas em público para invadir um shopping.

Tang Jinyan não tinha intenção de participar da caçada. Primeiro, como dito, seria uma ofensa à dignidade de Inoue; segundo, sua missão era proteger Li Yunlin e ele não podia se afastar facilmente.

Inoue fazia ligações ao lado, sem saber se contatava a polícia ou convocava reforços. Após várias chamadas e uma série de xingamentos furiosos, ele finalmente conteve o temperamento e retornou a Tang Jinyan: "Agradeço novamente pela ajuda, Sr. Tang."

Li Yunlin, agora mais calma, traduziu. Tang Jinyan balançou a cabeça: "Como somos parceiros, não precisa de tanta formalidade, Inoue-san. Foi apenas um contratempo."

Inoue sorriu: "Minha vida pode ser um contratempo para o senhor, mas para mim, é algo de extrema importância."

Enquanto conversavam, mais homens chegaram apressadamente. Eles fizeram uma reverência a Inoue e, sem delongas, dispersaram-se para bloquear todas as saídas do shopping.

Tang Jinyan comentou casualmente: "Parece que o Sr. Inoue não está tão desamparado assim em Tóquio."

Inoue respondeu com calma: "Tóquio não é um lugar onde possamos agir de qualquer jeito, mas não estamos totalmente sem recursos."

Tang Jinyan riu: "Pensando bem, o carro do Sr. Inoue ter quebrado não foi azar, foi uma sorte."

Inoue também riu e assentiu.

Analisando o ocorrido, a lógica era clara. O assassino sabia que Inoue trouxera apenas dois homens para suas negociações em Tóquio, uma oportunidade de ouro comparada à sua escolta habitual. Mas poucos homens não significavam um alvo fácil. Em negociações, o alvo estaria em hotéis ou em locais de entretenimento acompanhado por clientes, e ele logo descobriu que os clientes tinham mais de vinte guarda-costas. Provavelmente, o assassino não encontrou brecha. O disparo proposital serviu para que Inoue pensasse tratar-se de um aviso do Yamaguchi-gumi, forçando-o a retornar a Kobe para se organizar, criando oportunidades na estrada deserta à noite. O assassino o seguiu, esperando a chance.

Inesperadamente, o carro quebrou no movimentado distrito de Shinjuku. Como Inoue não desceu, o assassino teve de esperar. Quando Tang Jinyan apareceu e Inoue, por orgulho, decidiu sair do carro, o atirador — talvez não tão paciente — não suportou a pressão. Ao ver a cabeça de Inoue diante de si, ele não pôde se controlar e disparou.

Novos tiros e gritos ecoaram da saída do shopping; parecia que haviam encurralado o homem. Os três pararam de conversar e observaram com seriedade. Inoue estava particularmente sombrio; ele perdera a face diante de Tang Jinyan e ainda lhe devia a vida. Se seus homens não capturassem o atirador antes da polícia, sua reputação estaria arruinada.

Mas, para ser honesto, era difícil capturá-lo com tantos civis por perto. O Yamaguchi-gumi não ousaria disparar a esmo; um acidente causaria um incidente mundial. Já o assassino não tinha nada a perder. Podia-se ver uma figura de camisa cinza correndo entre os membros da gangue, usando pedestres como escudo humano e disparando contra eles. Alguns membros já haviam sido atingidos.

Por outro lado, o assassino não tinha para onde fugir, pois todas as saídas estavam bloqueadas. O Yamaguchi-gumi não era a polícia; se ele tentasse fazer reféns para negociar, provavelmente seria abatido junto com eles.

Como era de se esperar, o som de sirenes da polícia começou a ser ouvido. Inoue estava lívido, e Tang Jinyan apenas suspirou.

A situação mudou. Com o passar do tempo, as pessoas se refugiaram nos cantos, e a saída do shopping ficou vazia, restando apenas o homem de camisa cinza no corredor. Os membros do Yamaguchi-gumi levantaram suas armas.

A polícia chegou exatamente nesse momento. O cenário parecia estático. Os gângsteres não ousavam atirar diante da polícia, e o homem de camisa cinza, isolado, olhava para os lados com uma expressão venenosa.

Inoue cobriu o rosto. Que droga de polícia! Se tivessem atrasado alguns segundos, aquele sujeito teria virado uma peneira!

Tang Jinyan, contudo, pensou na pior das hipóteses. O assassino não fizera reféns antes, mas agora a situação era diferente. Antes que pudesse avisar, viu o homem de camisa cinza correr até a parede e agarrar uma garota de óculos escuros, tentando arrastá-la. A garota lutava desesperadamente.

Tang Jinyan suspirou. Ele sabia que terminaria assim...

Espere...

Tang Jinyan endireitou o corpo, olhou para o rosto da garota e arregalou os olhos.

Droga... "Fatty", você não deveria estar no hotel cercada por fãs? O que faz usando óculos escuros para passear por aí!

O homem de camisa cinza gritava enquanto arrastava a garota: "Tragam alguém que mande aqui, quero negociar..."

"Bang!" Antes que terminasse, um buraco de bala surgiu em sua testa. Com um olhar de incredulidade, ele tombou no chão.

O silêncio reinou. Todos olharam atônitos para a origem do tiro. Tang Jinyan soprava a fumaça da ponta de sua arma e murmurou: "Idiota... quem tem paciência para esse teatro de reféns entre polícia e ladrão? O refém ainda estava lutando com você e você queria negociar? Aquela cabeça enorme não era um alvo fácil?"