Capítulo 114 — Como Poderiam Distinguir-me

Tang Jinyan sabia a data do aniversário de Song Jihyo.

Dias atrás, Zheng Endi comentara que seu pai havia voltado para comemorar seu aniversário antecipadamente. Assim, Tang Jinyan verificou a data de nascimento dela: dezoito de agosto. Por curiosidade, conferiu a de Song Jihyo e descobriu que eram muito próximas, sendo quinze de agosto.

Parece que a única vantagem de ter uma mulher famosa como namorada é não precisar perguntar a data do aniversário; basta uma busca de trinta segundos na internet. Claro, se ela tivesse alterado o registro civil, seria um problema, mas, felizmente, nenhuma das duas parecia ter feito isso.

O que ele descobriu, para sua surpresa, foi que o aniversário de Xu Xian caía exatamente no dia seguinte ao seu sequestro. Naquela noite, quando ela retornou, já devia ser quase meia-noite. Ele se perguntou qual teria sido o estado de espírito dela naquele momento.

Tang Jinyan chegou a pensar que, como Zheng Endi e Song Jihyo se davam bem, poderiam celebrar os aniversários juntas, em uma festa à luz de velas, num clima harmonioso. Infelizmente, esse desejo não se concretizou.

Naquela noite, ele não poderia acompanhar Song Jihyo, pois ela estava gravando o programa RM e não voltaria para dormir. Ele não insistiu no assunto; apenas levou Park Soyeon de volta ao hospital, recomendou que descansasse bem e se despediu.

Quem o acompanhava de volta era Li Yunlin, que o esperara na entrada do hospital a noite inteira.

— Você está muito à toa, Yunlin...

— Estou vendo a poeira baixar e fico feliz por você.

Tang Jinyan girou o volante e balançou a cabeça:

— Que poeira que nada. Na verdade, tudo está suspenso no ar, sem uma conclusão.

Li Yunlin sorriu:

— Park Soyeon se recusa a assumir o posto de primeira-dama?

— Que termo horrível esse de primeira-dama... — Tang Jinyan refletiu e acrescentou, impotente: — Mas é bem preciso. Ela realmente sente que esse lugar deveria ser reservado para Endi e não quer ocupá-lo.

— Jinyan... — Li Yunlin recostou-se no banco traseiro e disse suavemente: — Eu a entendo.

— Eu também entendo.

— Não, minha compreensão é diferente da sua — disse Li Yunlin com indiferença. — Jinyan, eu finalmente encontrei...

— Encontrou o quê?

— Alguém ao seu lado que finalmente me convenceu.

Tang Jinyan calou-se. O restante do caminho foi feito em silêncio.

********************

No dia seguinte, a festa de aniversário de Song Jihyo ocorreu no salão de banquetes do melhor hotel de Qingliangli. As figuras mais importantes da região reuniram-se para celebrar.

Era uma comemoração significativa, pois simbolizava que Song Jihyo era plenamente aceita pelo grupo de Tang Jinyan. Mesmo que não fosse a "esposa principal", ela tinha um status de cunhada, algo fundamentalmente diferente das outras mulheres com quem ele apenas se divertia. Pelas regras do submundo, como "cunhada", Song Jihyo passava a ser considerada "uma das nossas" pela facção de Qingliangli, ganhando influência e voz ativa.

Song Jihyo compreendia a importância daquilo. Na festa, ela sorria radiante, trocando brindes com os irmãos com grande naturalidade.

Tang Jinyan também circulava com uma garrafa na mão, bebendo com o pessoal. Ao dar uma volta, notou a ausência de Li Yunlin e perguntou, surpreso:

— Onde está Yunlin?

Antes que terminasse a frase, uma figura apareceu na entrada do salão.

O burburinho cessou instantaneamente. Todos olhavam boquiabertos para Li Yunlin. A garrafa na mão de Tang Jinyan quase caiu. Por todo o salão, ouvia-se o som de copos sendo derrubados, mas ninguém prestava atenção a isso.

Li Yunlin tinha cortado o cabelo curto, vestia um terno masculino e usava até uma gravata borboleta, muito elegante.

Em Qingliangli, ninguém via Li Yunlin com roupas masculinas há muitos anos. Com o tempo, as pessoas passaram, inconscientemente, a tratá-lo como uma mulher.

Tang Jinyan recordou a conversa no carro na noite anterior e entendeu o que aquilo significava.

"Já que encontrei uma mulher que me convenceu, posso ser apenas seu braço direito com tranquilidade. Por que insistir em roupas femininas?"

Tang Jinyan observava Li Yunlin, que se aproximava, sentindo-se estranhamente perturbado. Não sabia se era por ter se acostumado tanto com a imagem feminina, mas, embora ele estivesse de terno, ainda possuía sobrancelhas delicadas, olhos amendoados e uma pele clara e rosada. O corpo esguio e frágil parecia um salgueiro ao vento. Como tomava medicamentos há muito tempo, não tinha pomo de adão, parecendo, de qualquer ângulo, uma garota esguia disfarçada de homem.

Que situação absurda. Quando ele se vestia de mulher, todos se esforçavam para lembrar que ele era homem. Agora que se vestia de homem, todos sentiam que ele era uma mulher. O que era aquilo?

Tang Jinyan achou que Li Yunlin, daquela forma, era ainda mais provocante. Pelo menos ele estava com a garganta seca, e ouvia-se o som de pessoas engolindo em seco ao redor — Li Enshuo, Yu Zesheng e Long Ya'er não eram exceção. Será que todo mundo tinha virado?

Tudo isso aconteceu em poucos segundos. Li Yunlin logo chegou perto de Song Jihyo e, com um sorriso, serviu uma taça de vinho:

— Feliz aniversário, cunhada!

A voz continuava suave e fina como sempre.

Song Jihyo também estava atônita. Demorou a reagir, mas logo brindou com ele e virou o copo. Só depois de beber lembrou-se de que esquecera o agradecimento e apressou-se a dizê-lo. Era raro ver a experiente Song Jihyo tão desajeitada em um evento social.

Aquele disfarce era um verdadeiro ataque nuclear psicológico.

— Diga-me uma coisa... — Tang Jinyan tocou o ombro de Li Yunlin com o indicador. — Venha aqui.

Li Yunlin o seguiu para um canto:

— Não vai me dizer que estou roubando a atenção da Jihyo, vai? — perguntou ele, fazendo-se de vítima. — Eu não sabia que o efeito seria tão grande...

Tang Jinyan massageou a testa:

— Acho que, se você gosta de roupas femininas, deveria continuar usando. O que adianta se forçar a usar roupas masculinas?

Li Yunlin inclinou a cabeça:

— É sério?

— Sim.

— Lembra-se da primeira vez que me viu usando roupas femininas e daquela sua expressão de quem viu um fantasma?

— Bem... agora eu já me acostumei... — Tang Jinyan coçou a cabeça. — Para ser sincero, seu traje de agora é quase idêntico ao da primeira vez que nos vimos, mas por que sinto que você está cada vez mais feminino? Que coisa estranha...

Li Yunlin brilhou o olhar:

— Você lembra como eu estava vestido no nosso primeiro encontro?

— Lembro. — Tang Jinyan encheu o copo e brindou com ele. Os dois beberam em silêncio, revivendo aquele dia em suas mentes.

Foi no outono, sete anos atrás. Tang Jinyan e seus irmãos, jovens e inquietos, costumavam correr de moto à noite, uivando pelas estradas, achando-se os donos do mundo. Certa noite, ao passarem pela margem do Rio Han, ouviram uma discussão.

— Jovem mestre! Não faça isso!

— Saia da frente!

Com apenas essas duas frases, Tang Jinyan e seus irmãos pararam as motos, curiosos. Afinal, aquele "jovem mestre" tinha uma voz feminina, o que atraía a atenção de qualquer um.

Ao olhar, viram um jovem franzino de terno sentado no parapeito da ponte, pronto para pular. Um homem de meia-idade tentava impedi-lo desesperadamente: "Jovem mestre, não faça isso!"

— Ei, vai pular no rio? — Tang Jinyan assobiou, montado em sua moto. — Ei, você que vai pular, como um jovem mestre, deve ter algum dinheiro, não? Antes de pular, dê para nós, não desperdice.

O jovem mestre disse com rispidez:

— Se vocês tirarem esse sujeito irritante daqui, dou-lhes todos os cartões que tenho!

Que excelente oferta! Os irmãos, como se tivessem recebido uma ordem divina, desceram das motos e empurraram o homem de meia-idade para longe. Tang Jinyan estendeu a mão, sorrindo:

— Cadê os cartões?

Sem hesitar, o jovem mestre tirou a carteira do bolso e a jogou para ele.

— Tsc, tem cara de boneca de porcelana, mas é decidido, gostei. — Tang Jinyan perguntou, curioso: — Uma pessoa tão decidida, por que está desanimada a ponto de querer morrer?

O jovem mestre silenciou por um momento e, de repente, perguntou:

— Vocês são bandidos de verdade ou apenas estudantes brincando de serem durões?

Tang Jinyan riu:

— Sou bandido desde que me entendo por gente.

O jovem mestre disse calmamente:

— Ótimo... não há muito dinheiro nesta carteira, mas se matarem uma pessoa para mim, pagarei muito mais.

O homem de meia-idade entrou em pânico:

— Jovem mestre, pense bem! Isso é desafiar o velho mestre abertamente, até essas pessoas serão afetadas!

Tang Jinyan arregalou os olhos, irritado:

— Negócios são negócios, o que você tem a ver com isso? Leve um tapa!

Li Enshuo deu um tapa estalado no homem, calando-o instantaneamente. Tang Jinyan olhou para o jovem mestre e sorriu:

— Matar gente não é simples, menos de dez ou cem bilhões não dá para conversar.

O jovem mestre o encarou:

— Se você conseguir, tudo o que eu tenho será seu. O que são dez ou cem bilhões?

— O que eu faria com uma boneca de porcelana? Dinheiro é mais prático. — Tang Jinyan gesticulou: — Desça daí, se você cair no rio, com quem vou negociar?

O jovem mestre sorriu, parecendo perceber que o desejo de Tang Jinyan de salvá-lo era maior do que o interesse nos negócios, mas não o desmentiu. Ele saltou do parapeito:

— Qual é o seu nome?

— Tang Jinyan. E o seu?

— Li Yunlin.

(Fim do quarto volume)