Capítulo Vinte e Um: Virando a Mesa

O Brilho e a Sombra do Entretenimento Coreano Ji Cha 4125 palavras 2026-01-30 00:34:38

ps: Sei que muitos leitores vão comparar este livro com "Devastação", mas na verdade não é necessário, pois a abordagem é completamente diferente. Por favor, não leiam "Luz e Sombra" com o mesmo tom de "Devastação". Além disso, o gosto das pessoas varia: alguns preferem o estilo de "Devastação", outros podem se encantar mais com este aqui. Para mim, ambos representam apenas o esforço de dar o melhor de mim. Este livro está apenas começando, então peço a todos um pouco mais de paciência.
**********************

A viagem de Baek Chang-soo e Song Ji-hyo a Cheongnyangni não pôde se realizar.

No estacionamento subterrâneo, uma bala atravessou silenciosamente a escápula de Baek Chang-soo. Antes que seus homens pudessem persegui-lo em meio ao caos, o assassino já havia fugido.

Tang Jin-yan estava diante do leito de Baek Chang-soo, com o rosto fechado:
— Só vou perguntar uma vez, foi tudo uma armação sua?

Ainda com o semblante pálido pela perda de sangue, o ombro envolto em camadas de gaze ainda de leve manchadas de vermelho, Baek Chang-soo sorriu, resignado:
— Se eu quisesse armar alguma coisa, não escolheria um método que te provocasse assim.

Ambos sabiam bem qual era o ponto crucial ali.

Song Ji-hyo estava ao lado de Baek Chang-soo no momento do disparo, a uma distância de um corpo apenas; se o atirador errasse, talvez fosse ela quem estivesse caída no chão. Tang Jin-yan podia assistir Baek Chang-soo encenando as maiores confusões para seguir com seus planos, mas não tolerava vê-lo colocando Song Ji-hyo em perigo propositalmente.

Tang Jin-yan olhou frio:
— Então, pelo visto, você tem sorte. Oitavo e quinto irmãos morreram com tiros na cabeça e no coração, mas você só foi atingido no ombro.

Baek Chang-soo suspirou:
— Eu sabia que você desconfiaria, mas dessa vez foi sorte mesmo. A bala vinha direto ao meu peito, mas eu virei de lado para abrir a porta do carro para Ji-hyo… Ou talvez… talvez quem contrataram dessa vez não seja tão bom assim.

Tang Jin-yan ficou encarando-o, olhos semicerrados, por um longo tempo. Baek Chang-soo manteve-se firme.

— Vou acreditar em você desta vez — Tang Jin-yan virou-se friamente, indo até Song Ji-hyo, sentada no sofá.

Song Ji-hyo encolhia-se, segurando uma xícara de água quente como se buscasse aquecer as mãos, o corpo ainda tremendo levemente. Apesar de já ter enfrentado tempestades, ainda era uma mulher tentando sobreviver sob o sol; diante da proximidade do sangue e da morte, não tinha como não sentir medo.

Tang Jin-yan parou diante dela, suspirou levemente:
— Fique em casa esses dias, descanse. Não pense em outras coisas. Depois de um tempo tudo volta ao normal, ninguém vai prestar atenção em você, está segura.

Song Ji-hyo ergueu o olhar com dificuldade, observando-o até que os olhos readquiriram clareza. Suspirou, resignada:
— Tenho muitos compromissos, não posso me esconder em casa. Pelo menos as gravações do "Homem em Corrida" são minha prioridade agora. Sem esse trabalho, não sou nada.

Tang Jin-yan pensou por um instante:
— Se quiser ir, vá. Não tem problema. Ou melhor… desde que não se envolva conosco, não vai acontecer nada.

Song Ji-hyo mordeu o lábio, encarando-o:
— É assim também com quem está ao seu lado?

Tang Jin-yan respondeu calmamente:
— Sim. Você disse que era empolgante, lembra? Agora já entende o que realmente significa empolgação?

Song Ji-hyo se lembrou daquela noite e, embora soubesse que não era hora de rir, não conteve um sorriso:
— Eu… realmente fui ingênua.

A voz de Baek Chang-soo veio do leito:
— O nono irmão está bem mais seguro que eu… normalmente não tem problema.

Tang Jin-yan nem olhou para ele, respondeu secamente:
— Seguro ou não, não sei. Só sei que, se não foi armação tua, então neste momento você está em perigo, podem vir terminar o serviço a qualquer hora. Não se iluda com seus seguranças, se alguém quiser mesmo te matar, aquele bando não serve pra nada. Eu mesmo conheço uma dezena de jeitos de acabar contigo. Então, Ji-hyo, saia daqui agora.

Song Ji-hyo hesitou:
— Para onde eu vou?

— Para casa…

— Eu… sozinha… tenho medo…

Ao ver seus lábios sem cor, Tang Jin-yan ficou em silêncio por um momento:
— Eu te levo.

*******************

— Na verdade, não acho que o presidente Baek tenha armado nada — Song Ji-hyo estava no carro de Tang Jin-yan, olhando distraída a paisagem passar pela janela, murmurando — Hoje, na verdade, íamos te procurar.

Tang Jin-yan, sem expressão, dirigia:
— Também acredito que ele não escolheria um momento em que você estivesse junto, seria provocar-me de propósito. Mas nada é tão simples. Talvez ele quisesse exatamente que eu pensasse assim, para se livrar das suspeitas.

Song Ji-hyo calou-se.
Machucar-me, isso te deixaria furioso? Ela apertou os lábios, sentindo um calor suave no coração.

Tang Jin-yan perguntou:
— Por que vocês iam me procurar?

Song Ji-hyo balançou a cabeça:
— Não sei o que ele queria com você.

— Então… por que foi junto?

— Porque eu queria te ver.

Desta vez, foi Tang Jin-yan quem ficou calado.

— Ah… não é uma declaração — Song Ji-hyo percebeu o mal-entendido e se apressou em explicar: — É tipo você ter ido na minha agência aquele dia. Só queria te ver mais vezes… ah, não sei explicar.

— Tudo bem — Tang Jin-yan sorriu —, não sou narcisista.

Ambos silenciaram, o ambiente ficou estranho. Ele queria vê-la, ela também queria vê-lo, mas os dois achavam que não era por esse motivo…

Era realmente curioso.

— Onde é mesmo que você mora? — perguntou Tang Jin-yan de repente.

Song Ji-hyo não conteve o riso:
— Já faz uns vinte minutos que você dirige e ainda não sabe o destino? Achei que já sabia meu endereço, está no caminho certo.

— Por que eu saberia teu endereço? Você não é minha amante — Tang Jin-yan riu —. Este caminho… é para virar a mesa.

— Hã?

Song Ji-hyo olhou confusa enquanto Tang Jin-yan parava o carro e entrava, sem cerimônia, em um prédio.

Um segurança foi agarrado e atirado escada abaixo, os gritos ecoaram pela rua.

Dava para ver, no corredor atrás da porta, Tang Jin-yan avançando sozinho, os seguranças abrindo caminho sem ousar barrá-lo. Song Ji-hyo engoliu em seco.

Que homem…

Com um estrondo, a porta do escritório foi arrombada, Tang Jin-yan entrou despreocupado, Park Jung-nam estava lá dentro, com o rosto lívido.

— Nono irmão, não exagere!

— Posso ser pior ainda! — Tang Jin-yan desferiu um chute, Park Jung-nam tentou se defender, mas foi lançado sobre a mesa, olhos em brasa: — Não tenho nada a ver com o assunto do sexto irmão! Você caiu na armadilha dele!

— Heh… — Tang Jin-yan balançou o dedo: — Você acha que vim investigar? Vim aqui para brigar!

— Você…!

— E daí? Dois irmãos não podem brigar? Vai correr chorando para o papai?

Park Jung-nam estava tão furioso que o rosto se deformou:
— Tang Jin-yan!

Tang Jin-yan sorriu:
— O que foi? Quantas armas tem aí fora? Pode mandar, sei que aqui tem muito vietnamita, mas eles não me assustam.

O rosto de Park Jung-nam mudou, forçou um sorriso:
— Que é isso, brigar é brigar, depois continuamos irmãos, não tem nada a ver com vietnamitas.

— Certo. Então se prepare, vou te bater…

Park Jung-nam apressou-se:
— Nono irmão, nunca te ofendi, procure outro para brigar.

Tang Jin-yan o fitou por um instante e, do nada, mudou de assunto:
— O pessoal anda com falta de mercadoria, segundo irmão, vê se consegue uma leva mais barata.

Park Jung-nam bateu no peito:
— Sem problemas, deixa comigo!

Tang Jin-yan passou o braço em seu ombro:
— Segundo irmão conhece meu temperamento, fui impulsivo, espero que não leve a mal.

— Magina, somos família…

Conversaram amigavelmente por alguns minutos, Tang Jin-yan saiu sem pressa, e ao pôr o pé fora do prédio, soltou uma risada.

Song Ji-hyo olhou curiosa quando ele voltou para o carro:
— Já terminou?

— Derrubar uma mesa não requer esforço — Tang Jin-yan ligou o carro —, você achou que eu ia lá fazer uma carnificina?

Song Ji-hyo apoiou o queixo, pensativa:
— Não entendi.

— Não precisa entender, para que se preocupar tanto? — Tang Jin-yan riu —, só precisa saber que por um ou dois meses tudo vai ficar calmo.

— Então… me leva para casa?

— Hm… — Tang Jin-yan de repente lembrou de algo: — Em pleno dia, um homem como eu levando você para casa, todo mundo vai ver, não vai pegar bem para você, né?

Song Ji-hyo então se deu conta:
— É… verdade…

Tang Jin-yan pensou um pouco e riu:
— Então venha comigo.

— Para onde?

— Para minha casa.

Song Ji-hyo ficou olhando para ele, sem saber se devia recusar ou não, perdida, a mente em branco.

**************

— Jin-yan foi até o covil do segundo irmão brigar? — Lee Tae-hyeon brincava com um par de bolas de ferro, sorrindo — Esse garoto…

Os capangas de terno preto riram, o líder disse:
— Realmente, não esperávamos esse movimento do nono jovem.

Lee Tae-hyeon tinha o olhar profundo, murmurou:
— Nem eu esperava.

Embora a morte do oitavo irmão ainda fosse investigada, todos sabiam o que tinha acontecido com o quinto. Era evidente que as disputas entre os irmãos continuariam.

O velho também sabia, mas não interferiu.

Porque também estava criando o seu próprio "caldeirão de venenos". Desde que dividiu o poder entre os nove filhos adotivos, a primeira etapa dessa disputa já estava lançada; a morte do oitavo foi só o início.

Para os outros irmãos, tanto fazia quem feriu Baek Chang-soo, até se foi ele mesmo, e se morresse, melhor ainda. Era apenas mais uma onda no longo processo de eliminação; o que importava era o resultado final.

A única exceção era Tang Jin-yan. Por ser chinês, jamais seria escolhido pelo velho, nunca se tornaria o rei do caldeirão. Poderia simplesmente observar de fora, ver os irmãos se destruírem, e até teria chance no final.

Qualquer um em seu lugar faria isso, assistindo cada irmão se autodestruir, e quem sabe no fim acabaria mesmo por herdar tudo.

Mas ele não hesitou e, assim que a disputa começou, foi logo virar a mesa, dizendo: "Não vou brincar disso!"

Enquanto ninguém entendia o que Tang Jin-yan realmente pretendia, pelo menos por ora os irmãos ficariam quietos. Do contrário, o episódio de hoje seria só um aviso; ninguém sabe se na próxima haveria armas de verdade, e se alguém resolvesse enfrentar o nono, seria motivo de chacota.

O velho suspirou:
— Ninguém percebe? É porque Jin-yan ainda valoriza a lealdade. Não quer ver os irmãos se matando, mesmo que ele próprio se beneficie. Não importa quem feriu o sexto, ele só usou isso como pretexto para avisar todos: sosseguem, ou enfrentem-no primeiro. O segundo irmão entendeu, por isso não discutiu mais.

Os homens de preto se entreolharam, rostos indecifráveis.

Ninguém sabia se essa postura de Tang Jin-yan era boa ou ruim. No submundo, ou você come ou será devorado, mas ao mesmo tempo, a lealdade é o que mais se preza. Às vezes, essa teimosia parece tolice, mas em outros momentos transmite uma rara confiança — um sentimento contraditório.

Mas era claro: o velho gostava mesmo de Tang Jin-yan.

Uma pena… ele é chinês.

— Que tudo fique calmo por um tempo. Quando alguém perder a paciência, a próxima onda começará. E aí, Jin-yan não conseguirá conter. — O velho concluiu, pensativo: — Estou cada vez mais curioso para ver qual será o caminho de Jin-yan neste jogo que ele tanto odeia.