Capítulo Cento e Cinquenta e Nove: A Peculiar Disputa de Insígnias

Aeroporto de Gimpo.

Song Zhe liderava um grande grupo de funcionários do governo da Ilha de Jeju, erguendo placas de boas-vindas enquanto aguardavam do lado de fora do desembarque. Tang Jingyan não trouxera séquito algum; estava sozinho, isolado da multidão, fumando perto da saída. O funcionário da bilheteria franziu o cenho, querendo dizer algo, mas ao notar a cor azulada e sombria sob a camisa de Tang, aberta displicentemente no peito, empalideceu e não ousou proferir uma única palavra.

— Secretário Song... — perguntou um funcionário em voz baixa. — Esse tal de presidente Tang dá conta do recado?

Song Zhe sobressaltou-se:

— Por quê?

— Uma empresa com verdadeiro prestígio não mandaria o presidente vir sozinho... Sem contar que parece pouco solene, no mínimo deveria haver um secretário acompanhando.

— Tang Jingyan disse que, como hoje é apenas para acompanhar convidados em um passeio, trazer muita gente não faz sentido. — Song Zhe sorriu. — Ele é um realista; não gosta de formalidades vazias.

— Tsc... — O funcionário estalou a língua, parecendo bastante desacostumado, e continuou: — Já que o chefe Kim o escolheu, decerto a empresa tem capacidade técnica, mas o secretário Song ainda deveria lembrá-lo de que manter uma postura adequada também é uma forma de respeito ao outro.

Song Zhe sorriu, sem acrescentar mais nada.

Na verdade, Tang Jingyan costumava agir de maneira bastante confiável, mas sua atitude atual estava um tanto peculiar. Song Zhe já conseguia adivinhar parcialmente a mudança de mentalidade do colega: antes, ele estava até bem animado, mas, ao descobrir que o tema da cooperação girava em torno da história dos Três Reinos e da cultura chinesa, sua atitude tornara-se fria. Sem dúvida, ele devia achar que aquilo cheirava àquela ideia absurda de que "o universo é da Coreia do Sul". Se uma empresa chinesa estivesse colaborando com isso, seria um milagre se Tang Jingyan não perdesse a paciência ali mesmo; esperar que ele mantivesse uma postura solene era pedir demais.

Ainda assim, Song Zhe estava tranquilo por dentro. Aquele tipo de cooperação dificilmente seguia tal temática. Ele estava sossegado.

Pouco tempo depois, os passageiros do voo começaram a sair em massa em direção à bilheteria. Tang Jingyan apagou o cigarro e observou tudo com um olhar gélido.

Considerando o que havia sido comunicado por ambas as partes, o grupo que chegava deveria ser uma delegação comercial de grande porte, com pelo menos cinquenta ou sessenta pessoas. Tang Jingyan examinou a multidão por um bom tempo e não viu sinal de um grupo tão numeroso; havia apenas muitos turistas avulsos.

Nesse momento, ouviu-se o funcionário da bilheteria perguntar, bastante impaciente, em uma das saídas:

— É a primeira vez na Coreia do Sul?

Tang Jingyan ergueu o olhar e viu um velho acompanhado de uma neta pequena parado ali, remexendo e remexendo em uma bolsa até conseguir pescar um passaporte:

— É a segunda vez.

— Se é a segunda vez, por que não pega o passaporte com antecedência?

— Bem... Naquela época não precisava dessa coisa...

— Besteira, sempre precisou. Que época é essa de que o senhor está falando?

O velho respondeu com extrema tranquilidade:

— Em cinquenta e um. Vim dirigindo um tanque.

— ...

Tang Jingyan deixou escapar uma gargalhada explosiva.

O velho, segurando a mão da neta, caminhou calmamente para fora e deu uma olhada ao redor. Em seguida, dirigiu-se sem pressa até o grupo de boas-vindas da Ilha de Jeju, apontando para o nome escrito na placa:

— Eu sou Su Shan. Que diabo é esse "xi"? Significa tomar banho?

Os funcionários da Ilha de Jeju entreolharam-se confusos, e um tradutor perguntou com cautela:

— Com licença... O senhor é o senhor Su? Onde está o grande grupo de inspeção que havia sido combinado?

O velho continuou no seu ritmo pachorrento:

— Eles já chegaram à Ilha de Jeju ontem.

— ... — O tradutor ficou um tanto aflito. — Por que o senhor não nos avisou antes?

— Nesse caso, não daria para saber se vim a passeio ou para inspecionar. — O velho segurou a mão da neta. — Por exemplo, eu vim justamente trazer minha neta para passear.

— ... — Silêncio sepulcral. Todos ficaram estupefatos com aquele velho que desafiava todas as convenções.

O velho curvou-se levemente e falou com muita gentileza à neta:

— Para onde a pequena Ya quer ir?

A garotinha, que não devia ter mais de dez anos, respondeu com uma vozinha dengosa:

— Seul! Quero ir ver os oppas de pernas longas.

— O que há de divertido naquele lugar vendido e marcado a bandeiras? Dá um azar danado. Antigamente, quando se chamava Hanseong, é que era divertido.

A menina piscou os olhos:

— O que significa um lugar vendido e marcado a bandeiras?

Alguém ao lado respondeu:

— Marcar Seul com uma bandeira e vendê-la...

O avô e a neta viraram-se e viram um jovem sorrindo para eles:

— Também acho que o nome antigo, Hanseong, soa melhor.

O velho sorriu:

— Você também é do grupo de recepção?

O jovem estendeu a mão:

— Tang Jingyan, da Companhia de Comércio Oceânico de Incheon. Sou o responsável por cuidar dos assuntos do respeitado senhor e acompanhá-lo em todo o passeio.

O velho apertou-lhe a mão sorrindo:

— Tem alguma boa recomendação?

Tang Jingyan sorriu:

— Deixe que a mocinha escolha.

A menina inclinou a cabeça, pensativa por um bom tempo:

— Vamos para Jeonju! Vamos para Jeonju!

— Por quê?

— Quero ir ver a ótica da Kim Taeyeon!

O velho e Tang Jingyan trocaram olhares confusos, sem entender patavina do porquê de uma ótica ser algo digno de atravessar oceanos para se visitar. No fim, o velho bateu o martelo:

— Vamos para Busan. Quero ver Haeundae. Aquele filme foi razoavelmente bem feito.

Tang Jingyan pensou consigo mesmo que era preferível ir à bendita ótica...

Busan... Por acaso aquilo era um lugar divertido?

Especialmente hoje...

********************

Busan.

Local de gravação de Running Man.

Fase de arrancar etiquetas de identificação.

— Esses dois estão trapaceando! Onde já se viu uma cooperação tão íntima entre a equipe vermelha e a equipe verde? É falta, falta!

— Pois é, nas provas anteriores eles também cooperaram de forma mais íntima do que os membros da mesma equipe...

— Isso é traição... Com certeza é!

Song Ji-hyo, da equipe vermelha, resmungou, lançando um olhar de soslaio para Park So-yeon, da equipe verde:

— Dizem que estamos no mesmo bando.

Park So-yeon manteve uma expressão solene e justa:

— Agora podemos provar a todos que é verdade.

Então, todos assistiram boquiabertos àquelas duas figuras atirarem-se uma sobre a outra, rolando pelo chão, fazendo cosquinha nas axilas e nos umbigos sem restrição alguma. A mão de Song Ji-hyo enfiou-se por baixo da camiseta, alcançando o peito de Park So-yeon...

— Elas estão arrancando etiquetas ou rasgando soutiens...?

— Nós estamos gravando Running Man ou um filme adulto...?

— Nasceu um novo ship? Com esse nível de clima romântico, tem como a "Segunda-Feira" competir?

Segunda-Feira...

Esse ship referia-se a Gary e Song Ji-hyo, cuja linha romântica era constantemente comentada com entusiasmo pelos fãs do programa. Normalmente, Song Ji-hyo já estava tão habituada que nem ligava, mas, naquele momento, ao se ver abraçada a Park So-yeon, ela sofreu um breve lapso mental e, quando deu por si, sua etiqueta já havia sido arrancada por Park So-yeon.

Ao se separarem, Park So-yeon sussurrou em seu ouvido:

— A "Segunda-Feira" é um ship falso; nós podemos formar um ship verdadeiro... Unni.

Song Ji-hyo apoiou as mãos na cintura e voltou para a "prisão" para cumprir sua penalidade. Todos notaram que, embora devesse estar frustrada por ter sido eliminada com a etiqueta arrancada, Song Ji-hyo ostentava um sorriso radiante, e os cantos de seus olhos transbordavam um charme irresistível.

— Elas viraram um casal yuri de verdade?

— Pelo jeito, sim...

Do outro lado, Park So-yeon e Lee Ju-ri, da equipe roxa, disputavam o confronto final.

A situação tornou-se ainda mais divertida. Todos perceberam quequelas duas criaturas não tinham a menor intenção de arrancar a etiqueta uma da outra; estavam paradas ali, encarando-se com olhos arregalados, piscando como se dissessem: "Por que você ainda não vem arrancar a minha? Eu deixo você vencer..."

Após a arrancada de etiquetas com o maior teor yuri da história, estaria nascendo mais uma vez a arrancada de etiquetas mais harmoniosa de todos os tempos?

Apoiando o rosto nas mãos, Song Ji-hyo observava a cena com os olhos semicerrados, dando um sorriso enigmático. Que divertido...

Estariam cedendo o prêmio, ou será que estavam abrindo mão de outra coisa?