Capítulo 50: A Vida Feliz de um herdeiro rico (Quatro) - Parte Três em Uma

Força, Bom Homem [Transmigração Rápida] Máquina de escrever nº N 10714 palavras 2026-07-30 06:44:23

Página (1/3)

O sistema estava quebrando a cabeça para pensar em suas vantagens.
Não podia competir com o verdadeiro pai em dinheiro, então precisava motivar Song Chen nos estudos de outra forma.
“Eu também tenho uma cápsula de aprendizado do mundo futuro. O fluxo do tempo dentro da cápsula é diferente do do mundo real: cinco horas na cápsula equivalem a apenas uma hora no mundo real!”
Legal, né? E elegante também! Os anteriores donos adoravam, diziam que só graças a essa cápsula conseguiam acompanhar o ritmo dos outros gênios.
Mas, ao ouvir isso, Song Chen já começava a desconfiar de que não tinha um sistema de gênio, e sim um sistema meio estúpido.
Ele não queria estudar nem um minuto, e agora quer que ele passe cinco horas preso numa cápsula para aprender? Isso é para atrair ou afastar clientes?
“Além disso, posso fornecer um soro mental que garante que você estude por 12 horas seguidas sem sentir cansaço, e uma biblioteca com todo o conhecimento do mundo atual, até pesquisas secretas dos Estados Unidos! Você só precisa ter um bom desempenho para desbloquear esse conteúdo.”
O sistema continuava a mexer seus circuitos, tentando seduzir esse homem que não precisava de dinheiro.
O único som que recebeu em resposta foi o barulho do banho de Song Chen no andar de cima, ao chegar em casa.
Sistema: qaq
Sentindo-se injustiçado, o pequeno sistema olhou discretamente ao redor e mexeu seus dedinhos.
[Detectado: daqui a um dia o hospedeiro terá uma prova simulada. Missão secundária ativada: se o resultado ficar entre os 20 melhores da turma, ganhará uma recompensa de dez mil yuans.]
No segundo seguinte, a meta foi ampliada para entrar entre os 40 primeiros.
O verdadeiro pai deu uma recompensa de cinco milhões, o hospedeiro deveria se esforçar para cumprir... ou pelo menos tentar...
O sistema olhou para o QI 90 do hospedeiro e pensou que era hora de implantar o chip em seu corpo.

*****

“Ah, querido, você nem imagina como me senti injustiçada hoje. Assim que entrei no grupo da turma, uma multidão de pais já começou a me atacar.”
Lá embaixo, Wang Yan também desabafava sua chateação.
Depois da transferência do filho, ela e o marido entraram em contato com a nova professora pelo FeiXin, que os adicionou ao grupo da turma 7 para facilitar a comunicação.
Os pais já estavam preocupados com a chegada repentina de dois alunos transferidos na classe, e quando Wang Yan entrou no grupo, logo foi atacada.
Na verdade, entendiam a preocupação: o último ano do ensino médio é decisivo, os dois novos estudantes eram conhecidos por brigas e confusões.
Além do risco de prejudicar o andamento das aulas, havia a possibilidade de eles machucarem seus próprios filhos — quem seria responsável?
Wang Yan se sentia injustiçada, mas os outros pais ainda mais.
No verão, quando souberam da transferência, protestaram em conjunto: por que dois alunos problemáticos justamente na turma com menos alunos do colégio?
Mas o protesto não teve efeito; a escola deu uma explicação razoável.
Disseram que não podiam negar o direito à educação a quem quisesse estudar, e que as doações da família Song e da família Xiong melhorariam o ambiente e a motivação de todos.
Graças ao dinheiro extra, os prêmios para os vinte melhores do último ano subiram de vinte mil para cinquenta mil yuans, com aumentos progressivos; o prêmio para o melhor colocado passou de dois milhões para cinco milhões.
Se o desempenho fosse excepcional em nível municipal ou nacional, haveria bônus adicionais, somados ao prêmio interno.
Mesmo quem não estivesse entre os melhores cinquenta ganharia algo, o que nunca acontecera antes — prova de que as famílias realmente doaram muito dinheiro.
Com dinheiro em jogo, que pai não se anima? A maioria dos alunos do Guanghua vem de famílias comuns, que também querem que seus filhos tentem ganhar prêmios no vestibular.
Mesmo os que não têm chance de premiação amoleceram ao saber que as famílias doadoras financiaram equipamentos avançados para aulas de química e física, além de muitos materiais didáticos, aliviando despesas dos pais.
Ainda que muitos pais achassem que a escola se beneficiava mais, enquanto seus filhos carregavam o risco, o diretor Liu os garantiu que, se Song Chen e Xiong Xiong atrapalhassem os colegas, ele representaria os pais para pedir a transferência dos dois.
Confiando no diretor, os pais se conformaram e aceitaram a transferência.
Mesmo assim, quando Wang Yan e a mãe de Xiong Xiong entraram no grupo, não escaparam dos recados para “cuidar melhor dos seus filhos”.
Wang Yan já tinha perdido a conta das vezes que passou vergonha por causa do filho, mas desta vez, acompanhada da mãe de Xiong, parecia menos embaraçoso.
Realmente, é preciso um parâmetro para se sentir melhor.
O lado bom foi que, naquele dia, o filho se comportou bem na escola: ficou lendo ou dormindo, usando fones ao assistir filmes no celular.
Depois da aula, ninguém reclamou no grupo que seus filhos foram perturbados.
O casal se olhou e sorriu, aliviados.
Sem faltar às aulas nem brigar, já era um grande avanço.
“Yan, acho que nosso filho está mesmo crescendo. Hoje ele até me perguntou que prêmio eu daria se ele ficasse em quadragésimo lugar na turma.”
Song Donglai falou com uma alegria que não cabia no tom, até a cicatriz no rosto parecia mais amena.
“Quadragésimo?”
Wang Yan sabia que havia 42 alunos na turma, excluindo Xiong Xiong, sobravam 41 — ou seja, o filho estava disposto a disputar a última colocação.
“O que você prometeu para ele?”
Ela perguntou ansiosa.
“Cinco milhões.”
Song Donglai levantou cinco dedos.
“Cinco milhões!”
Mesmo tendo uma conta com dígitos de dez números, Wang Yan sabia que cinco milhões não era pouca coisa, e com os preços atuais, dava para uma família viver sem trabalhar por toda a vida.
Embora mimassem o filho, nunca lhe deram tanto dinheiro assim.
Com comida, roupa e moradia garantidos, ele só precisava de mesada para jogos e sair com os amigos; muito dinheiro deixava o casal preocupado, com medo de ele se perder no caminho.
Antes, Song Chen recebia apenas dez mil yuans por mês.
Dar cinco milhões de uma vez não seria perigoso?
“Não é caro, Yan. Pense: o último colocado da turma tem uma nota que, mesmo sendo o último, dá para entrar numa universidade comum da cidade. Nosso filho, mesmo se tentar a área artística, mal alcançaria a nota de passagem, quanto mais entrar numa universidade comum. Se esses cinco milhões comprarem a determinação dele para entrar na faculdade, não é um bom investimento?”
Até Wang Yan, sempre prática, concordou com o raciocínio do marido.
Vale a pena, muito vale!
Mas será que ele, que antes só tirava cerca de 200 pontos, consegue alcançar o último colocado da turma 7?
“Eu disse que essa promessa vale para sempre.”
Song Donglai não economizava, só temia que o filho não se esforçasse, mesmo com dinheiro.
Enquanto discutiam animadamente, Song Chen desceu as escadas; o casal interrompeu a conversa.
“Filho, venha jantar!”
Wang Yan acenou com a mão redondinha; o cozinheiro já tinha preparado a ceia.
Como sempre, o jantar era farto; a família Song mostrava seu novo status de ricaça.
Song Donglai e Wang Yan acreditavam que o caro era o melhor e o mais nutritivo.
Os frutos do mar vinham fresquíssimos, direto do local de pesca no mesmo dia; os legumes eram cultivados em uma fazenda especial, e as frutas, importadas do mundo todo...
Apesar de Song Donglai ser o mais magro da família, na hora da refeição todos se reuniam felizes e satisfeitos.
Durante anos, o chef reinventou pratos deliciosos, e ninguém jamais enjoou.
A estrela da mesa era o peixe “Esquecido da Malásia”, com pele gordurosa e carne macia, saborosa e aveludada; o paladar sentia um aroma especial, resultado da dieta do peixe, que gosta de uma fruta chamada “fruto do moinho”.
Ingredientes sofisticados pedem preparos simples; o peixe era cozido no vapor, e as escamas, fritas, viravam um petisco crocante.
Havia também uma enguia grossa como o braço de uma criança, cortada em pedaços sem separar totalmente, enrolada num prato com cebolinha e gengibre, cozida no vapor e servida com molho especial e óleo quente — macia e suculenta.
Além dos frutos do mar, não faltavam carnes e legumes: costela de cordeiro assada, vinda da Mongólia Interior, suculenta e perfumada, e fatias finas de carne com molho, sopa de ostra com tofu e legumes, abalone ao molho, e sopa nutritiva de lótus com cogumelos e costela de porco, ideal para o começo do outono...
Wang Yan pegou para o filho um pedaço da barriga do peixe, a parte mais gordurosa, e eles começaram a comer.
O apetite da família sempre foi bom; enquanto outros ricos se preocupam com dieta e saúde, eles preferem comer bem, com muitas carnes e peixes.
Quando se casaram, escolheram largar o emprego para viver no sul, sonhando com carne de porco à vontade, frango cozido sem restrições, roupas novas a cada estação, uma casa espaçosa e até um anel de ouro para Wang Yan...
A vida tem poucas ambições, e agora que alcançaram, por que se privar?
Mas para manter a saúde, comiam pelo menos algumas verduras, e se não gostassem, ao menos fingiam.
Ao provar o peixe, Song Chen quase chorou de emoção — aquele sabor familiar.
No primeiro mundo, a qualidade de vida nunca foi tão boa, só no fim da vida ele realmente viveu confortavelmente, mas a velhice diminui o paladar e muitos alimentos perdem o sabor.
No segundo mundo, por mais dinheiro que tivesse, não podia se entregar ao luxo sem limites.
Mas agora, finalmente, essa era a verdadeira razão de viver!
Song Chen comeu três grandes tigelas naquela noite, e tomou toda a sopa para o estômago.
Sentiu que reencontrava a elegância e o luxo da sua antiga vida.
O sistema, que espiava aliado, babava de inveja, mas só podia rezar para que o hospedeiro fizesse algo produtivo depois de se fartar.

Página (2/3)

Sob a expectativa ansiosa do sistema, Song Chen acompanhou os pais na sala, assistindo TV e comendo frutas.
Enquanto o sistema se entretinha com a novela, Song Chen se levantou.
“Pai, mãe, vou subir para estudar um pouco.”
Pela primeira vez, ele não saiu para brincar com os amigos nem foi para a sala de jogos, mas decidiu ler.
Qual livro era, pouco importava naquele momento.
Song Donglai e Wang Yan ficaram surpresos e felizes.
“Vai lá, logo te trago um copo de leite morno, tá bom?”
O casal segurou as mãos e se emocionou ao ver o filho subindo.
Mudar de ambiente fazia toda a diferença.
O sistema, ora olhando para a metade da novela já gravada, ora para o filho que sumia no andar de cima, fechou seus pequenos punhos, frustrado.
“Estudar, estudar, estudar.”
Repetia numa voz madura que destoava da sua fofura, enquanto via a tristeza no olhar de Song Chen, que segurava um romance.
Devia ter ficado assistindo TV.
Nem uma hora depois, o leite morno chegou, não trazido pela empregada, mas por Wang Yan em pessoa.
Ao ver o filho realmente estudando, não jogando, um brilho passou no olhar dela, mas ao ver o título do livro — “Renascido: Minha Consciência Foi Comida por um Cachorro” — ficou um pouco desapontada.
Parecia um livro nada sério, mas ela não reclamou, só deixou o copo na mesa.
“Vai estudando, se sentir fome, chama a tia para fazer um lanche.”
O cozinheiro já tinha ido embora, mas as duas empregadas sabiam preparar algo simples para a noite.
Depois de falar isso, Wang Yan saiu suavemente, fechando a porta.
Só isso? Só isso!
O sistema entrou em pane.
Queria gritar para Wang Yan: você é mãe, uma autoridade na China, por que não confisca esse livro e obriga ele a estudar direito?
Com esse tipo de pai e mãe, coitado do hospedeiro.
O sistema pulava e batia no peito, furioso.
Song Chen, olhando para a porta, pensava.
Desde que entrou nesse corpo, tudo que fez foi estratégico.
Uma das missões desse mundo era ser um filho que agradasse aos pais.
Mas cada pai tem um padrão diferente: uns querem dinheiro, outros fama, outros um neto, e tem os que só querem saúde.
Ele precisava descobrir o limite dos pais para depois baixá-lo.
Agora, sabia que o limite deles era bem baixo.
Tomando o leite morno da mãe, leu o romance sem culpa.

*****

No dia seguinte, quando Song Chen chegou à escola com o motorista, a turma já estava quase toda, faltava apenas Xiong Xiong.
Nem o pai nem a mãe dele vieram, pois estavam dormindo profundamente — dormir até tarde era um ritual de saúde que mantinham há anos.
Sem trabalho fixo, o casal tinha a maior parte dos ativos em ações, fundos, imóveis, e não se preocupavam com as oscilações diárias.
Só se ocupavam quando queriam investir em algo novo.
Diferente de muitos empresários que se matam de trabalhar, eles viviam confortavelmente, jogando mahjong com amigos, pescando, fazendo tratamentos de beleza, fofocando sobre a alta sociedade.
Wang Yan nunca ganhava do filho nas partidas, mas sempre vencendo do marido, que era uma raridade fiel e discreto entre os homens ricos.
Mesmo com muitas tentações, Song Donglai resistia por senso de responsabilidade e moral, não por amor à esposa, já que eles se casaram sem paixão, mais por parceria e amizade.
Wang Yan, mesmo sendo uma mulher baixa e gorda, sempre teve muitos admiradores, mas valorizava a harmonia da família.
O casal acreditava que, se o filho crescesse consciente, sua vida teria valido a pena.
Carregado pelas expectativas dos pais, Song Chen foi direto ao seu lugar.
Era dia de prova simulada, e a turma já estudava antes da aula.
Algumas meninas que passavam perto da janela olhavam para dentro, curiosas.
“Esse é o transferido, parece mais bonito que Qi Lingzhuo.”
“Bonito sim, mas dizem que ele é mais temperamental, já quebrou a mão dos outros na antiga escola, pode ser violento.”
Apesar da tensão do último ano, a curiosidade era grande, incluindo dos alunos do primeiro e segundo ano.
Song Chen era considerado o mais bonito desde Qi Lingzhuo, mas sua fama de violento causava medo.
Enquanto as meninas cochichavam, Xiong Xiong chegou, fazendo barulho ao puxar a cadeira.
“Chen, sabe o que ouvi no caminho? Muitas meninas querem ver nosso novo colega bonito.”
Ele se aproximou com um sorriso maroto.
“Por isso corri, para elas não perderem a chance de me ver.”
Sua confiança era invejável.
“Legal.”
Song Chen deu tapinhas no ombro do amigo, pensando que se ele mantivesse esse espírito, teria uma vida feliz.
Xiong Xiong falou alto e a maioria ouviu, olhando com expressões complicadas.
Ele se acomodou na cadeira, exibindo músculos como um gorila do zoológico.
Os colegas engoliram em seco e desviaram o olhar.

*****

A prova começou após a leitura matinal e exercícios físicos.
Era um teste interno, então o espaço era limitado, com mesas afastadas cerca de um metro, o que não impedia totalmente a cola, dependendo da fiscalização e consciência dos alunos.
Xiong Xiong fazia a prova com o braço grande cobrindo a folha, olhando desconfiado para Song Chen.
Mesmo sendo melhores amigos, cada um tinha que cuidar do próprio resultado.
Xiong Xiong mordia a caneta e jogava dados para responder as questões de matemática e ciências por intuição.
Vendo Song Chen rascunhar algumas respostas e depois dormir, ele quase soltou um grito de alegria, sentindo-se vitorioso.
“Quase certeza que fico em penúltimo!”
Depois de responder a última questão, guardou cuidadosamente os dados que tinha oferecido à estátua do deus da fortuna e do guerreiro Guan Yu na noite anterior.
Quando terminou, o sistema estava exausto, até sem forças para resmungar.
Como sistema, ele já calculou a classificação da turma; a correção da redação podia variar, mas não muito.
Com mais de 200 pontos, Song Chen jamais alcançaria o terceiro pior colocado, que tinha mais de 450 pontos.
“Aluno, por favor, entregue sua prova.”
Alguns monitores recolhiam as folhas.
Ming Tian se aproximou de Song Chen, e o monitor do estudo, Cuan Yiyi, pegou a prova de Xiong Xiong.
Cuan Yiyi era a monitora, colega de mesa de Ming Tian; ao contrário de Ming, que parecia frágil mas era forte e calma, Cuan era uma “senhorita de atitude”, mas com personalidade doce e meiga.
Ela falava baixo, em contraste com sua aparência vibrante.
Xiong Xiong não suportava aquela voz suave, ficando vermelho e ajeitando a postura, olhando para ela.
Song Chen não percebeu a reação do amigo, ainda lidando com as queixas do sistema.
“Você podia ter ficado em terceiro pior, eu até abaixei a meta para você.”
O sistema choramingava, sentindo-se injustiçado, questionando como havia gente tão cruel no mundo.
“Se eu realmente ficasse em terceiro pior, dizem que estou louco ou que colei.”
Melhorar algumas dezenas de pontos é plausível, centenas não, isso seria suspeito demais.
“Então pode tentar ficar em terceiro pior na próxima prova?”
Perguntou o sistema hesitante, querendo manter a missão.
“Não.”
Song Chen respondeu friamente e com firmeza.
“Não podemos mimar os adultos.”
Se um adulto quer algo, se entrega, ele vira um mimado.
“Ahhh—”
O sistema não conseguiu conter a tristeza, nem tinha o direito de punir o hospedeiro.
Ele era um sistema secundário; o principal, 007, era quem podia punir Song Chen, mas 007 fingia não ver.
O sistema pediu ajuda várias vezes, mas 007 ignorou.
“Quer uma nova chance?”
Song Chen falou com voz tentadora, como um demônio convidando para o crime.
“O-quê?”
Apesar de desconfiar, o sistema só pôde confiar nele mais uma vez.
Chegou perto do ouvido de Song Chen e, ao ouvir a proposta, exibiu várias expressões: dúvida, luta interna, seriedade, e finalmente alegria.
No fim, decidiu apostar tudo e confirmou com um forte aceno.

*****

“Xiong Xiong, seu pai também gosta de jogar mahjong?”
Antes da aula acabar, Song Chen perguntou casualmente.
“Sim, meu pai é ruim e ama jogar. No Ano Novo, perdeu mais de 30 partidas para mim e ainda disse que eu sou criança, que vai guardar as fichas para mim.”
Xiong Xiong reclamou do pai.
A família Xiong trabalha com transporte; o avô montou uma frota nos anos 80, e o pai expandiu para uma cadeia logística, lucrando muito com o comércio online.
Mas dirigir longas distâncias é perigoso, quase como trabalhar em minas de carvão: tem que ter jogo de cintura.
Nos anos 80, 90 e início dos 2000, a segurança era fraca, e roubos eram comuns.
Por isso, motoristas de caminhão têm que ser durões e corajosos.
O pai de Xiong Xiong não era fácil de lidar.
A mãe dele era um segundo casamento; o pai tinha uma ex-mulher, e um filho mais velho, Xiong Shi, sete anos mais velho e já formado, que ajuda o pai nos negócios.
O pai pretendia deixar os negócios para o filho mais velho, achando que ele era mais inteligente, e dava menos pressão para o filho mais novo.
Mas não esperava que o caçula fosse tão ruim nos estudos.
Agora que o pai delega mais, passa mais tempo com o filho pequeno, e a casa vira uma confusão constante.
“Por que nossos pais não se dão bem, se a gente é tão próximo?”
Song Chen sabia a resposta: os pais acham que os filhos só foram “estragados” pelos colegas, então não se aproximam.
Não é de se estranhar que os pais não sejam amigos.
“Meu pai também gosta de mahjong, vou juntar eles para jogarem juntos.”
Song Chen pensou que se os pais fossem amigos, o pai dele veria o filho de Xiong sempre em penúltimo, e perceberia que ter um filho assim não é tão ruim.
Se não podia melhorar para atender as expectativas, tentaria rebaixar o limite dos pais.
Xiong Xiong não sabia dos planos do amigo, só achava a ideia ótima, prometendo aproximar os pais.

*****

Depois da aula noturna, Ming Tian pegou um carro por aplicativo para casa.
Como alguns alunos moram longe, o estudo noturno é opcional.
Ela se inscreveu para tirar dúvidas com os professores e, já que o pai podia buscá-la, aproveitava a oportunidade.
Enquanto resolvia um problema, ouviu uma voz infantil:
“Ding—Sistema de Gênio, um futuro brilhante espera por você!”
Embora aplicada, ela já tinha lido vários romances, e percebeu que só ela ouviu a voz, pois o pai dirigia concentrado.
Era o famoso sistema?
Ming Tian ficou animada, mas cautelosa com o desconhecido.
O sistema ficou emocionado, feliz por aquela reação ser normal.
Finalmente, alguém que reagia como deveria!
Vendo a roupa simples do pai e da filha, o sistema decidiu implantar o chip.
Ele até agradeceu a Song Chen: apesar de não poder lhe dar um futuro brilhante, lhe deu a chance de se desvincular e recomeçar com um hospedeiro mais promissor.
007 observava de longe, querendo avisar: idiota, você foi controlado pelo CPU!
“Com toda a sorte do mundo, o que mudou afinal?”
007 gritava pela enésima vez.

Nota do autor:
No ensino médio não há namoro precoce, nem protagonistas nem coadjuvantes.

Página (3/3)