Capítulo 6: Vivendo às Custas no Romance de Época (Seis) – Fragilidade

Página (1/3)

“Meizi, vá para a cama, nossa primeira reunião familiar está prestes a começar.”

Song Chen acenou para Meizi.

Reunião? Que palavra sofisticada! Antes, ela só ouvira falar de reuniões dos líderes do coletivo de produção; na aldeia de Zhao, a única mulher com direito a participar dessas pequenas reuniões era a diretora das mulheres.

Zhao Meizi, perdida e sem saber o que fazer, logo assumiu uma postura séria, afastando imediatamente aqueles pensamentos inapropriados que lhe ocorreram.

“Agora somos marido e mulher, e a vida a dois não pode ser decidida unilateralmente; precisamos conversar e negociar juntos.”

A voz de Song Chen era agradável e extremamente suave, completamente diferente dos homens com quem Zhao Meizi tivera contato antes. O conteúdo daquela frase a deixou ainda mais tocada.

Ela sentiu-se valorizada, e a tensão e o desconforto que sentira ao sair da familiar aldeia de Zhao para um ambiente estranho diminuíram consideravelmente.

Ela sentiu que realmente havia encontrado o homem certo.

Ao perceber que Zhao Meizi estava mais relaxada, Song Chen revelou sua verdadeira intenção.

“Meizi, tenho uma ideia, não sei se você vai gostar.”

Ele olhou nos olhos dela, com um tom amável, porém firme.

“Quero passar o trabalho na usina de laminação de aço para você.”

Ao ouvir isso, Zhao Meizi quase caiu da cama de susto.

O trabalho na usina de laminação de aço! Era um trabalho muito importante!

O chefe do coletivo da aldeia, tio-avô de Zhao Xueru, tinha um filho mais velho que trabalhava na cidade. Havia um boato na aldeia de que essa vaga fora comprada da mão de um operário idoso e solteiro, por mais de quinhentos yuans. Embora o salário fosse uniforme para o mesmo tipo de trabalho, o tamanho da fábrica influenciava nos benefícios e bônus sazonais, e o trabalho naquela usina, sendo maior, valia muito mais.

“Mas por que você quer passar o trabalho para mim?”

Zhao Meizi não entendia o propósito de Song Chen.

“Deixe-me explicar.”

Song Chen animou-se ao falar.

“Eu nasci na cidade dos anos 49, com registro de residência urbano, que não muda. Você ainda tem registro rural, então não pode receber o racionamento da cidade. Se eu passar o trabalho para você, seu registro será transferido do coletivo rural para a administração da cidade, e assim você se tornará residente urbano. O registro das crianças segue o da mãe, então nossos filhos também terão direito ao racionamento da cidade.”

A vantagem era óbvia, mas a execução era difícil. A empresa não permitiria brechas para isso; transferir o registro da esposa para a cidade por meio da substituição no trabalho, e depois devolver o posto para o marido, era algo raro.

Uma vez que o trabalho fosse passado para Zhao Meizi, dificilmente voltaria para Song Chen.

Mas ele não se importava; na verdade, ele desejava que ela ocupasse essa vaga para sempre.

Claro que a maioria dos homens não aceitaria isso, por isso poucos usavam esse método para transferir o registro.

“Você sabe dos benefícios que as operárias têm na fábrica?”

Song Chen listou as vantagens para ela.

“Além dos equipamentos de proteção gratuitos, as mulheres recebem papel higiênico regularmente, têm atendimento médico gratuito no hospital da fábrica, e quando tivermos filhos, o parto será gratuito. Além disso, as operárias têm 40 dias de licença maternidade e podem sair do trabalho para amamentar, com salário pago durante esse período.”

Song Chen não desfrutava desses benefícios exclusivos para mulheres.

“Isso não é aproveitar-se da empresa?”

Zhao Meizi perguntou baixinho, com o rosto corado, achando que seria um abuso.

“Isso é usar as regras de forma legítima.”

Song Chen respondeu seriamente.

“Meizi, vou ser honesto: minha saúde é fraca, não aguento o trabalho pesado da fábrica. Nas outras famílias, os homens sustentam a casa, mas aqui precisaremos que você trabalhe. Espero que você não me despreze por isso.”

Ao ouvir isso, Zhao Meizi quase balançou a cabeça como um pião.

Para ela, trabalhar na fábrica era o ideal; poucos no coletivo tinham emprego na cidade, e quando voltavam sempre exaltavam as ótimas condições e a leveza do trabalho.

Página (2/3)

Embora achasse o trabalho na fábrica muito mais leve do que no campo, ao olhar para o rosto delicado de Song Chen, ela naturalmente pensava que aquele trabalho seria pesado para ele.

Ele parecia ser alguém que merecia uma vida confortável.

“Você realmente quer passar o trabalho para mim? Não tem medo?”

Zhao Meizi perguntou, um pouco apreensiva.

Para ela, ser operária na usina de laminação de aço era um status muito elevado. Crescida numa aldeia rural e fechada, ela conhecia um mundo distorcido.

Homens batiam em mulheres como se fosse natural; só precisavam trabalhar no campo para serem considerados os responsáveis pela família, enquanto as mulheres tinham que trabalhar na lavoura, cuidar da casa e dos filhos sem descanso.

A nora era sempre vista como estranha; Zhao Meizi conhecia muitas moças que se casaram ali, mas continuavam sendo vigiadas, com dinheiro e suprimentos nas mãos da sogra ou do marido. Em algumas casas, a sogra até supervisionava a nora na cozinha, preocupada com possíveis roubos para ajudar a família de origem.

Essas mulheres só eram aceitas como “da família” depois que seus filhos cresciam e se casavam, e elas mesmas se tornavam sogras.

Zhao Meizi não gostava dessa vida, por isso queria escapar desse ciclo e conhecer um mundo diferente.

Foi por isso que aceitou a proposta da casamenteira Liu para vir à cidade conhecer o noivo.

“Medo de quê? Somos marido e mulher.”

Song Chen respondeu simplesmente. Ele realmente não tinha medo porque conhecia o caráter de Zhao Meizi melhor que ninguém.

Além disso, o posto de caldeireiro que ele ocupava era um desperdício; ele não se achava melhor que o antigo, provavelmente seria um caldeireiro de nível um a vida inteira, mas Zhao Meizi era diferente: antes dos quarenta anos, ela já alcançara o nível sete, uma verdadeira “mulher de ferro”.

Essa resposta simples, sem hesitação, tocou o coração de Zhao Meizi profundamente.

Ela não esperava que a maior confiança de sua vida viesse daquele marido que conhecera há tão pouco tempo; sentia que nem seus próprios pais confiavam nela tanto quanto Song Chen.

Sim, eles eram marido e mulher, e pela primeira vez ela compreendeu profundamente o significado dessa palavra.

Se no futuro ela fizesse algo que o magoasse, sentia que mereceria ir direto para o inferno.

“Tudo bem, vou me esforçar no trabalho. Você fique em casa cuidando da saúde.”

Zhao Meizi assentiu energicamente, cheia de emoção.

A proposta de transferência do trabalho foi oficialmente aprovada na primeira reunião familiar.

“Já está tarde, vamos apagar as luzes e dormir.”

Deitados lado a lado na cama, olhando para o teto, Song Chen só falou após sentir a respiração de Zhao Meizi se acalmar.

Os pensamentos reprimidos de Zhao Meizi voltaram a agitar-se com as palavras dele.

“Apagar, apagar a luz? Isso não é bom, e se eu não conseguir te ver quando apagar?”

Zhao Meizi corou e gaguejou, preocupada que, no escuro, não pudesse vê-lo.

Na verdade, ela temia mesmo era que, com a luz apagada, não pudesse ver nada.

“Haha—”

Song Chen não conseguiu segurar a risada, achando aquela menina tímida muito fofa.

“Não se preocupe, eu enxergo bem.”

Ele a provocou, ergueu o tronco, puxou a corda ao lado da cama, e com um clique, a luz se apagou.

A luz da lua atravessava a cortina, iluminando suavemente o quarto.

Zhao Meizi percebeu que estava preocupada à toa.

Conseguia ver claramente...

Muito bem, muito clara...

Página (3/3)

*****

Os operários têm três dias de licença de casamento. Xu Qianjin, que casou antes de Song Chen, já voltava ao trabalho hoje. Zhao Xueru levantou antes do amanhecer para preparar o café da manhã. Fora para fora e montou um fogareiro, cozinhando mingau; enquanto isso, levou as roupas trocadas ontem para lavar na pia.

Desde que se casara, todas as tarefas da casa ficaram sobre seus ombros. A viúva Xu virou uma dona de casa negligente, mandando Zhao Xueru fazer isso e aquilo.

Zhao Xueru, embora fosse uma moça do campo, era a filha querida dos pais. Como tinha muitos irmãos, todos casados, as tarefas domésticas eram divididas entre as cunhadas, e ela jamais tinha trabalhado tanto desde cedo até tarde como agora.

Mas Xu Qianjin dizia que a mãe dele, uma mulher só, criá-lo sozinha não foi fácil, e pedia que ela ajudasse a cuidar da sogra. Pensando nas doces palavras que ouviu do marido naquela noite, Zhao Xueru sentiu que a vida não estava tão difícil assim.

Ela pensava que tudo ficaria melhor quando estivesse grávida.

Zhao Meizi também vivia algo parecido. Vendo as roupas penduradas no pátio, Zhao Xueru sentiu que lavar aquela bacia de roupas era muito mais fácil.

Não se deve olhar só para o presente; quando ambas estivessem grávidas, a diferença se mostraria. Ao menos Zhao Xueru tinha uma sogra para cuidar dela na gravidez e parto; e Zhao Meizi? Sua sogra já havia falecido, e o marido não era confiável.

Zhao Xueru olhou para a casa da família Song e balançou a cabeça, pensando que a felicidade vinha da comparação. Meizi era ingênua demais, escolhendo o marido só pela aparência.

Quando Zhao Xueru ainda lavava as roupas, a porta da casa Song se abriu, e Zhao Meizi saiu.

Zhao Xueru pensou que, no primeiro dia de casamento, o jovem casal dormiria até mais tarde. Ela e Xu Qianjin tinham passado a primeira noite cansativa, e no dia seguinte não conseguiram levantar cedo, sendo repreendidos pela viúva Xu.

Depois, a sogra a chamou em particular e a repreendeu severamente, dizendo que ela fora escolhida por ser virtuosa e obediente, e que não deveria agir como uma “raposa”, agarrando-se ao marido e sugando sua energia.

Zhao Xueru, ainda nova no casamento e tímida, sentiu vergonha e queria sumir. Desde então, nunca mais se atrasou para levantar.

Pensando assim, Zhao Meizi estava bem, pelo menos não tinha sogra para lhe impor regras.

Jovens recém-casadas têm pensamentos confusos, ora felizes, ora preocupadas.

“Meizi, Song Chen tem três dias de licença de casamento, por que você acordou tão cedo hoje?”

Sendo da mesma aldeia, Zhao Xueru conhecia bem Zhao Meizi e queria manter uma boa relação.

“Não está tão cedo assim.”

Zhao Meizi olhou para o sol e respondeu. Ela estava acostumada a acordar às quatro da manhã para cortar capim para os porcos e preparar o café da manhã no campo. Agora eram quase seis e meia, o que já era considerado tarde.

“Você está ocupada, eu também vou preparar o café.”

Zhao Meizi cumprimentou Zhao Xueru e foi agilmente para a cozinha.

Ontem, ela fez um pequeno galinheiro de madeira na cozinha e não sabia se as galinhas haviam botado ovos hoje. Ela queria preparar algo bom para fortalecer o marido.

As mulheres rurais falam sem pudor, e às vezes, trabalhando juntas, Zhao Meizi ouvia coisas que não deveria.

Como quem dizia que o marido dela tinha vigor de boi, fazia amor sete vezes por noite; ou que o marido era tão apaixonado que a cansava a noite inteira, deixando-a sem forças para trabalhar...

Antes, essas palavras passavam despercebidas para Zhao Meizi, mas agora era diferente: ela tinha um marido.

Ontem... foram duas vezes...

Zhao Meizi lembrou das cenas românticas da noite passada, corando intensamente.

Além da dor inicial, depois sentiu uma sensação agradável e tonta...

Mas claramente, a quantidade e o tempo não foram suficientes.

Como uma jovem inocente saberia o quanto as mulheres exageram nas histórias?

Zhao Meizi refletiu profundamente e concluiu que Song Chen realmente não mentiu sobre sua saúde fraca.

Ela firmou um pensamento: seu marido era muito frágil e precisava ser bem cuidado. O trabalho de caldeireiro, ela definitivamente assumiria!