Capítulo Doze: Troca Equivalente

Ao empurrar a porta, Borlogo e Jéffrey saíram do escritório de Lébius. A porta se fechou atrás deles e, no corredor vazio, restaram apenas os dois.

Diferente da inquietação inicial, Borlogo sentia que começava a se integrar ali; pelo menos, aquele lugar já não lhe parecia tão estranho.

“Grupo de Ação Especial ‘Cauda de Rupert’...”

Borlogo lançou um olhar ao distintivo na palma da mão e murmurou as palavras.

“Para ser sincero, estou começando a gostar do meu novo chefe”, comentou Borlogo a Jéffrey.

Gostava de pessoas assim, inteligentes. Lébius sabia do que Borlogo precisava e não hesitava em estender-lhe a mão. Mais do que conversas prolixas, Lébius agora ansiava por ação. Sem rodeios desnecessários, ambos trocavam informações como caçadores frios, de forma breve e eficiente.

Não era necessário compartilhar ideais, bastava concordar no essencial.

Contanto que Borlogo aceitasse seguir suas regras, não importava se era um devedor ou algo ainda mais sombrio; Lébius não se importava.

Borlogo jamais imaginara que sua entrada seria tão tranquila. Pensara que teria de assinar inúmeros termos e fazer juramentos.

Ao terminar esses pensamentos, pegou os documentos sob o braço e seu olhar rapidamente escureceu.

Necrófagos.

A morte de Adele estava ligada a esses seres. Saber disso bastava para Borlogo; agora só precisava apanhar suas armas e bater à porta dos malditos, quebrar-lhes os ossos um a um, arrancar seus dentes e, de seus soluços, extrair as respostas que queria.

“Vocês dois são almas gêmeas no mau sentido, não?”, disse Jéffrey, percebendo a mudança em Borlogo. Sempre acreditara que se dariam bem, mas ver aquilo o deixava inquieto.

Um “Portador do Fardo” que só se importava com o resultado, não com os métodos, e um imortal consumido por vingança: dois obsessivos juntos não inspiravam confiança.

“Quando pretende visitar aquele infeliz?”, perguntou Jéffrey, olhando para o dossiê — o primeiro caso de Borlogo ali.

“Assim que estiver pronto”, respondeu Borlogo. A ansiedade o corroía por dentro, sua raiva fervia, ansiando por sair. Ele mal podia esperar.

“Difícil te entender... Mas claro, você é imortal e eu, um simples mortal medroso, não podia mesmo te compreender”, suspirou Jéffrey ao ver o ímpeto de Borlogo.

“Eu mesmo pedi transferência para a retaguarda porque não aguentava mais o sangue e a violência do campo. Você realmente ama esse trabalho, Borlogo.”

Borlogo apenas sorriu, sem responder.

Amava o trabalho por vários motivos: vingar Adele, desvendar a verdade sobre o mundo sobrenatural e, ainda, porque ao destruir demônios, podia acumular fragmentos de alma, quem sabe restaurar a própria alma perdida.

“Mas... espero que pense um pouco mais. Você pode se achar especialista, mas é só um novato de um dia de casa, não imagina os perigos que vai enfrentar”, disse Jéffrey, agora sério.

“Por mais perigoso que seja, não vou morrer, certo?” Borlogo respondeu.

Ser imortal era sua maior segurança. Por pior que fosse o cenário, ele não se preocupava.

Jéffrey apenas suspirou, resignado, e disse, hesitante: “Depois, quando houver tempo, vou te apresentar aos ‘ociosos’.”

“Quem?”, indagou Borlogo.

Jéffrey não respondeu, desviando para outro assunto.

“Já que é assim, vou te explicar algumas coisas. No seu próximo caso, talvez enfrente mais que demônios.”

Borlogo ainda precisava aprender muito. Lébius não era um bom professor, então a tarefa recaiu sobre Jéffrey, acostumado com esse papel.

“Mais que demônios... o quê mais?”, perguntou Borlogo, mas logo se lembrou de algo e olhou para Jéffrey com um brilho de expectativa.

“Condensadores”, disse Jéffrey, proferindo um termo ao mesmo tempo estranho e familiar.

Borlogo sabia o que era “condensação” — a técnica de solidificar a alma —, mas nunca ouvira falar em “condensadores”.

Percebendo a confusão no rosto de Borlogo, Jéffrey empurrou-lhe o ombro, indicando que caminhassem.

“Vamos, é hora do almoço. Falaremos disso depois.”

…

“Eles já foram?”, perguntou Yúriel ao empurrar a porta, espiando para dentro. No escritório restava apenas Lébius, sentado atrás da mesa, absorto em seus papéis.

“Sim”, respondeu Lébius friamente, sem levantar os olhos, focado nos nomes nos documentos.

Borlogo Lázaro.

“Você parece realmente interessado nele”, comentou Yúriel, aproximando-se. Como braço direito de Lébius, conhecia seu temperamento e sabia que fazia muito tempo que ninguém despertava seu interesse assim.

“Não, não estou interessado nele”, retrucou Lébius, franzindo a testa, como se ponderasse algo de extrema importância.

Yúriel permaneceu em silêncio, à espera. Sabia que não era hora de interromper.

Depois de vários minutos, Lébius suspirou longamente, largou os papéis e massageou as têmporas.

Por fim, perguntou, hesitante:

“Yúriel, você já viu os membros do ‘Clube dos Imortais’?”

Clube dos Imortais.

Ao ouvir esse nome, Yúriel pareceu confusa, mas algo lhe veio à mente, e seus olhos se tornaram cautelosos.

Vendo a reação dela, Lébius sorriu de modo irônico e balançou a cabeça, resignado.

“Pois é, como teria visto? Mas com certeza já ouviu falar deles.”

Lébius falou rangendo os dentes, deixando claro seu desprezo.

“Um bando de criaturas que não se sabe há quanto tempo vivem, sem desejos, de corações gelados. Para sentir alguma emoção, acabam fazendo coisas insanas em busca de diversão.”

Lébius detestava aqueles imortais. Eram os mais desocupados de Opus, conhecidos na Ordem como “ociosos”. Muitos dos problemas da Ordem tinham origem nas travessuras desses “ociosos”.

“Já vi alguns deles. Como Borlogo, receberam a dádiva da imortalidade das mãos de um demônio. Mas a deles tem falhas: são ‘desejos distorcidos’.”

“O que quer dizer com isso?”, perguntou Yúriel, confusa.

“Equivalência de valores.

Toda transação com um demônio é uma troca de valores perfeitamente equivalentes, mesmo para os devedores favorecidos pelos demônios.”

Lébius recordava-se: aqueles imortais viviam havia muito, tornaram-se estranhos, e ele pouco lidara com eles.

“Se o desejante não pode pagar o preço do desejo, a troca falha... Mas pode ser executada à força, e aí a barganha é ‘corrigida’.”

O rosto de Yúriel mudou ao ouvir sobre essa “correção”, ou “desejo distorcido”.

“Exato. É como uma venda justa: se o comprador não pode pagar o valor, a mercadoria vendida será proporcionalmente ‘degradada’.”

Lébius murmurou.

“Aqueles ‘ociosos’ não puderam arcar com o preço; sua imortalidade foi distorcida. Até mesmo os imortais da ‘Casa Villeris’ pagam com o futuro interminável da família.”

Lébius encarou Yúriel e questionou:

“Você não percebeu o que há de estranho?”

O olhar de Yúriel ficou tenso. Já havia percebido o problema nas palavras de Lébius, mas o que se seguia era assustador demais.

“Borlogo Lázaro... Seu desejo, sua imortalidade não foi distorcida, é quase perfeita”, sussurrou Yúriel, estremecendo. “Que preço ele pagou?”

Que valor Borlogo Lázaro entregou para receber uma dádiva tão perfeita?

“Não sei. Talvez nem o próprio Borlogo saiba. Chego a duvidar que ele tivesse capacidade de pagar tal preço”, ponderou Lébius, antes de afirmar:

“Pesquisei a vida de Borlogo, desde o nascimento até ser acolhido pela Ordem. Tenho certeza de que ele jamais teria condições de arcar com tamanho custo.”

“Então, o que você quer dizer...?”, Yúriel não ousou continuar.

“O problema não está em Borlogo, e sim naquele que lhe concedeu a imortalidade.”

Era uma conclusão inquietante, mas a única plausível.

Lébius declarou, tentando manter a calma:

“Dez moedas de Unel trocam por algo de valor equivalente, mas Borlogo conseguiu trocar uma moeda por algo que vale dez, cem vezes mais...

Foi o demônio, aquele que negociou com Borlogo, quem lhe deu a imortalidade e aceitou essa barganha tão desvantajosa.

Mas por quê?”

Lébius murmurava para si.

“Por que aquele demônio aceitou tal troca?”

Por mais que pensasse, não encontrava motivo. Qual seria o objetivo do demônio?

Depois de longo silêncio, o olhar de Lébius tornou-se novamente afiado.

“Preciso conversar com o ministro.”