Cada família tem seus próprios problemas difíceis de resolver.

Ma Dong acenou com a mão modestamente e disse:
— De jeito nenhum. Hoje estamos apenas comendo e bebendo, finjam que sou apenas uma pessoa comum.

Aos olhos de Lu Jin, Ma Dong parecia acessível demais. Pelo cargo de presidente de uma grande empresa, ele não deveria ser tão humilde.

Lu Jin brincou:
— Então o senhor, como pessoa comum, é rico demais.

Ma Dong respondeu com modéstia:
— Comparado ao presidente Shen e ao presidente Lu, ainda estou um pouco abaixo.

Enquanto Ma Dong se mostrava extremamente modesto, Lu Yunjin era muito mais descontraído e até encorajou Lu Jin:
— Filho, todas estas são autênticas mulheres japonesas. Quer que duas venham te servir?

Lu Jin contraiu o canto da boca, sem saber o que passava na cabeça daquele pai problemático para sugerir algo assim.

Ele sorriu com amargura e disse:
— Pai, o senhor quer é me ver morto.

Dizendo isso, olhou para a outra ponta da mesa japonesa, onde Shen Lingwei estava sentada. Seu rosto refinado e deslumbrante exibia uma expressão fria que afastava qualquer um, comendo frutas sem demonstrar nenhuma emoção e sem sequer lançar um olhar para o lado de Lu Jin. Lu Jin percebeu que a situação estava preta; ela com certeza havia anotado aquilo em sua cadernetinha mental.

Diante de todos, Lu Jin caminhou na ponta dos pés até o lado de Shen Lingwei.

Usando uma técnica que aprendera na vida passada e que já quase havia esquecido, começou a massagear os ombros de Shen Lingwei de maneira bajuladora.

Shen Lingwei não reagiu, continuando a comer suas frutas calmamente. Lu Jin pensou que ela estava zangada e o ignorando de propósito, então continuou a trabalhar diligentemente na massagem.

Depois de um bom tempo, Shen Lingwei ainda não dava a menor resposta. Lu Jin ficou subitamente confuso e parou a massagem; se aquilo não servia para acalmá-la, ele já não sabia o que fazer.

Embora não desse nenhuma resposta, Shen Lingwei estava realmente aproveitando a massagem de Lu Jin.

Como a massagem parou de repente, ela franziu levemente as sobrancelhas delicadas e disse com um tom gélido:
— Por que parou? Continue.

Recebendo a ordem, Lu Jin recuperou o ânimo na mesma hora, parecendo um cachorro correndo atrás de um disco, e retomou a massagem nos ombros de Shen Lingwei com sua técnica meio desajeitada.

Enquanto massageava, Shen Lingwei pegou uma fruta do prato e a ofereceu na boca de Lu Jin.

A dupla do outro lado assistiu à cena sem saber o que dizer, limitando-se a observar em silêncio.

Até mesmo as duas mulheres japonesas que serviam Lu Yunjin não puderam deixar de olhar para os dois algumas vezes a mais.

Vendo que a atmosfera havia se abrandado consideravelmente, Lu Jin se preparou para pedir desculpas.

Continuando a massagear, ele disse:
— Lingwei, me desculpe por ter te deixado com raiva.

Shen Lingwei perguntou com naturalidade:
— Com raiva de quê?

Lu Jin começou a confessar seus pecados:
— Eu não deveria ter olhado para outras mulheres.

Shen Lingwei perguntou de volta com uma expressão de dúvida:
— É sobre isso?

Com essa pergunta, Lu Jin ficou sem entender:
— Ah. Tem mais alguma coisa? Juro que não sei.

Sabendo que ele realmente não fazia ideia, Shen Lingwei deu uma pista indiferente:
— Quando você entrou no quarto, eu senti. Havia o cheiro de duas mulheres em você. Pela concentração do odor, deve ter rolado algo. Quanto a essas duas, preciso mesmo dizer?

Lu Jin respirou fundo e murmurou baixinho:
— Como ela tem um nariz tão sensível? Conseguiu sentir isso. Se eu soubesse, teria tomado banho antes de vir.

Apesar de ter sido um murmúrio, nada escapou aos ouvidos de Shen Lingwei, que retrucou:
— Mesmo falando baixinho eu consigo ouvir. E tomar banho não tira esse tipo de cheiro; ele só some sozinho com o tempo.

— Ah... Você ficou brava por causa disso? — Lu Jin fez uma careta, de repente sem saber como remediar a situação.

Shen Lingwei analisou com total racionalidade:
— Não sei, mas acho que fiquei com ciúmes. Eu já esperava que você fizesse aquilo com as duas, mas, quando soube de verdade, ainda me senti um pouco incomodada.

— É a primeira vez que vejo alguém dizer que está com ciúmes de forma tão objetiva, chegando a fazer uma análise de si mesma — comentou Lu Jin, sem saber o que dizer sobre Shen Lingwei.

Ela balançou a cabeça levemente e disse em voz baixa:
— Eu sou assim. Posso até mudar, mas vou precisar de tempo.

Lu Jin sorriu e balançou a cabeça:
— Deixa para lá. Eu gosto de você exatamente assim, não precisa mudar nada por mim.

— Hmm, se você gosta, tudo bem. — Embora tenha dado apenas um leve sorriso nos lábios, Shen Lingwei estava comovida no fundo do coração.

Lembrando-se de algo, ela disse:
— Não vá embora hoje, fique comigo.

— Sim. — Lu Jin entendeu o recado.

Do outro lado, Ma Dong, que já assistia à melação havia algum tempo e não aguentava mais esperar, intrometeu-se:
— Presidente Shen e meu jovem amigo, vocês terão todo o tempo do mundo para conversar em segredo mais tarde. Que tal comermos primeiro?

Enquanto os dois trocavam carícias, a mesa já havia sido repleta de pratos japoneses que realmente davam água na boca.

Ambos assentiram com um sorriso meio sem jeito. Shen Lingwei olhou para Lu Jin, dando a entender que ele deveria falar.

Lu Jin sentiu-se tocado.

Com um tom apologético, Lu Jin disse:
— Peço desculpas por ter feito o irmão Ma esperar tanto. Já que o irmão Ma está oferecendo este banquete, eu e a Lingwei realmente precisamos agradecer de coração.

Ma Dong acenou com a mão generosamente e disse com franqueza:
— Que isso! Já havíamos combinado antes. Pelo contrário, eu é que achei que meu jovem amigo estava apenas brincando quando falou daquilo.

Vendo que Ma Dong havia entendido mal, Lu Jin apressou-se em esclarecer:
— Não, não. O irmão Ma entendeu mal. Eu tenho estado em Linjiang ultimamente e acabei de voltar há poucos dias, com uma pilha de assuntos em casa. Só agora consegui um tempo livre, e foi por isso que pedi para a Lingwei lembrar o senhor. Eu só não esperava que o irmão Ma fosse tão decidido e colocasse tudo em prática logo no dia seguinte após mencionarmos.

Lu Jin fez questão de confirmar com Shen Lingwei ao lado:
— Foi ontem que falamos sobre isso, não foi?

— Foi hoje.

Lu Jin fez uma careta de constrangimento, mas emendou rapidamente:
— Negócio feito no mesmo dia, demonstra ainda mais eficiência!

Lu Jin era tão espirituoso que Ma Dong não conseguiu conter a gargalhada:
— Hahaha, meu jovem amigo, você é muito divertido. Hoje eu, Ma Dong, tenho a honra de embarcar no grande navio do presidente Lu e da presidente Shen, e tudo isso graças à sua boa sorte, meu caro.

— Irmão Ma, isso não tem nada a ver comigo. Além do mais, os negócios do senhor não são menores do que os do meu pai e da Lingwei; no mínimo, estamos todos no mesmo barco, unidos como na batalha de 赤壁 (Chi Bi). Ser tão humilde assim é exagero da sua parte. — Lu Jin tinha a sensação de que aquele Ma Dong era um verdadeiro exibido, e não um exibido qualquer.

Ma Dong respondeu:
— Manter a discrição nunca está errado.

A postura inesperada de Ma Dong provavelmente estava relacionada às suas próprias experiências de vida.

Ele tinha suas próprias compreensões sobre certas coisas, e Lu Jin demonstrava compreensão e respeito por isso.

Terminando de falar, Ma Dong virou-se e voltou a provocar:
— Diga-me, meu jovem amigo, tem certeza de que não quer que elas venham servir vocês? Elas foram cuidadosamente selecionadas, passaram por treinamento profissional e ainda são virgens. O talento delas para servir é incomparável. Tem certeza de que não quer?

Ouvindo a descrição de Ma Dong, Lu Jin não pôde deixar de engolir em seco. Se Shen Lingwei não estivesse ali, ele teria aceitado na mesma hora.

No entanto, ele ainda temia imensamente a presença de Shen Lingwei ao seu lado.

Nesse momento, Shen Lingwei disse calmamente:
— Se você quiser, chame duas. Não precisa se importar comigo. — Ela falou de forma muito natural; embora fosse sempre assim, Lu Jin conseguia perceber que ela realmente não se importava.

Lu Jin hesitou por um instante, mas balançou a cabeça e olhou para Ma Dong:
— Agradeço a intenção do irmão Ma, mas eu já tenho a Lingwei e me basta. Não preciso de mais ninguém.

Ouvindo aquilo, Ma Dong sorriu com satisfação:
— Meu jovem amigo é mesmo muito devoto à presidente Shen. É de dar inveja.

Lu Jin fez uma expressão de "não há por que disso" e disse:
— Irmão Ma, um homem de sucesso como o senhor certamente tem uma família harmoniosa e uma carreira próspera. Não há motivo para nos invejar.

— A carreira pode até ser próspera, mas a família... ah. — A menção casual de Lu Jin tocou na ferida antiga e mal cicatrizada de Ma Dong.

Percebendo que havia falado demais, Lu Jin pediu desculpas com muita sinceridade:
— Desculpa por ter trazido à tona um assunto doloroso para o senhor.

Ma Dong balançou a cabeça de forma resignada e disse:
— Isso já passou há muito tempo, não há mais dor. A dona de casa se foi há mais de dez anos, e agora a criança chegou à fase da rebeldia, está impossível de controlar e vive me dando dor de cabeça. A propósito, quantos anos você tem, meu jovem?

Lu Jin respondeu:
— 16.

Ma Dong repetiu o número "16" mentalmente, ponderando um pouco:
— 16? Então já deve estar no ensino médio.

Lu Jin assentiu:
— Sim, daqui a alguns meses serei um honroso estudante do ensino médio.

— Que ótimo. Minha filha, que me dá tanto trabalho, tem mais ou menos a sua idade. Se ela tivesse metade da sua sensatez, eu estaria com a vida ganha. Minha esposa partiu cedo, e meu método de criação acabou não sendo o ideal, acabei estragando a menina.

Ouvindo as palavras de Ma Dong, Lu Jin não pôde deixar de estranhar. Para alguém com a fortuna dele, o normal não seria continuar a vida e casar-se de novo? Pelo tom, parecia que ele estava solteiro havia mais de dez anos.

Aquilo despertou a curiosidade de Lu Jin, que perguntou:
— Irmão Ma, com as suas condições, seria muito fácil encontrar outra pessoa. Por que o senhor não o faz?

Ma Dong balançou a cabeça levemente, com o rosto tomado por um sorriso amargo e impotente:
— Ah, com esta idade a gente acaba desapegando. Eu até cheguei a pensar nisso pelo bem do crescimento saudável da minha filha, mas a reação dela foi tão drástica que acabei desistindo da ideia.

— Então o senhor realmente não tem tido vida fácil. — Essa era a opinião sincera de Lu Jin, que ao mesmo tempo admirava aquele pai formidável.

Ma Dong sorriu com amargura:
— Nem me fale. Todo mundo sabe, menos aquela minha filha tonta.

— Vamos lá, presidente Ma. De nada adianta falar mais sobre isso. Por um amanhã melhor, um brinde!

Dizendo isso, Lu Yunjin pegou a pequena taça cheia de saquê e a esvaziou de um só gole.

Os outros três também levantaram seus copos e beberam tudo de uma vez.

Com a taça de saquê no estômago, o olhar de Ma Dong voltou-se para Lu Yunjin.

Ele perguntou:
— Presidente Lu, o senhor realmente vai bater de frente com a sua mãe?

Lu Yunjin balançou a cabeça e respondeu com seriedade:
— Presidente Ma, aí o senhor se engana. Eu nunca pensei em bater de frente com ela; o que eu quero é superá-la. Às vezes, também precisamos de cooperação, não há necessidade de evitar ou confrontar deliberadamente. No mundo dos negócios, não existem inimigos absolutos. Somos homens de negócios, e um homem de negócios nunca briga com o dinheiro.

Ouvindo aquilo, Ma Dong não pôde deixar de acenar com a cabeça:
— Estou aprendendo.

Lu Yunjin continuou:
— Presidente Ma, o que pretendo fazer é extremamente difícil. Se o senhor quiser desistir no meio do caminho, eu compreenderei perfeitamente. Não precisa se forçar.

Ma Dong balançou a cabeça com total desprezo pelo risco:
— Está brincando, presidente Lu. Num lago há muitas carpas bonitas, mas poucas conseguem saltar o Portão do Dragão. Eu quero tentar a sorte. Além disso, já ganhei dinheiro suficiente; se desta vez eu perder tudo e ficar na miséria, poderei voltar para casa e me aposentar em paz, sem precisar me matar de trabalhar neste meio empresarial.

Lu Yunjin disse com um sorriso confiante:
— Perder tudo é algo que não vou deixar acontecer com o senhor; o que eu quero é ganhar muito mais.