Capítulo Sessenta e Cinco — O Ancião

— Que bom, vou continuar. Sabe por que dizem que a lua do estrangeiro é mais redonda que a nossa? Essa ideia está enraizada há muito tempo. Porque, antigamente, fomos atrasados, e os países de fora pareciam muito mais avançados. Com o passar dos anos, isso virou uma crença de que tudo lá fora é melhor do que aqui. Aqueles jovens de famílias humildes, filhos de camponeses, que atravessavam o mar para estudar, e depois voltavam desprezando tudo e todos. Isso não é raro, não é mesmo? — lembrou An Yi.

— Acho que estamos fugindo do assunto — interrompeu Lu Jin, acenando com a mão.

— Talvez um pouco, mas posso retomar — respondeu ele. — Veja, quem não tem três gerações de camponeses na família? E, se tiver, suba mais três gerações. Se alguém é camponês de raiz e despreza camponeses, o que é isso?

Nesse momento, uma voz robusta e grave se fez ouvir atrás deles:

— Isso é esquecer as origens.

Os três se viraram surpresos. Era um senhor de aspecto vigoroso, rubro de saúde, vestindo um terno tradicional que acentuava sua postura de militar.

— Chefe... Você...

— Já disse para não me chamarem de chefe aqui fora. Agora sou só um velho aposentado. E, se encontro um jovem interessante, por que não trocar umas palavras? — disse, sorrindo.

Lu Jin aplaudiu.

— Tem razão, senhor. Isso é mesmo esquecer as origens. Espero não estar atrapalhando seu almoço.

— De jeito nenhum, rapaz. Quero ouvir sua opinião também.

— Por favor — respondeu Lu Jin.

— Chefe, não deveria se sentar com ele — alertou alguém.

— Quem vive dizendo que vão acabar com esse velho?

— Chefe, esse sujeito culpa tudo e todos por sua incapacidade, não parece gente boa.

— Que modo é esse de falar? — retrucou Lu Jin, interrompendo An Yi, que tentava defendê-lo, com um sorriso frio. — Olhem, se vocês querem compartilhar a mesa como o senhor, sejam bem-vindos. Mas se sacarem suas armas contra mim, não garantimos que sairão vivos daqui.

Lu Jin exalava uma aura mortal, esperando que sacassem suas armas.

— Se tentarem alguma coisa contra esses jovens, podem largar tudo. Peçam desculpas — ordenou o velho, autoritário.

Apesar de relutantes, obedeceram.

— Desculpe, erramos.

— Voltem para sua mesa, comam e bebam. Hoje, mesmo que eu morra, não terá nada a ver com vocês.

— Mas...

— Fora daqui.

Os dois ainda queriam argumentar, mas foram calados pelo velho. Voltaram aos seus lugares, mas mantiveram-se atentos.

O senhor olhou para Lu Jin e aconselhou:

— Rapaz, tão jovem e já com esse olhar feroz. Mais até do que eu, que vi batalhas.

Lu Jin não se explicou muito.

— Jovens não aguentam injustiça.

— Hahaha, rapaz, você ainda não sabe o que é injustiça. Nós, sim, passamos por dificuldades. Seja qual for a injustiça, era preciso suportar.

— Senhor, por favor, não continue. Cresci ouvindo meu avô falar disso, já estou cansado.

Lu Jin sabia que, se deixasse, o velho não pararia de falar.

— Seu avô também foi militar?

— Sim, como você. Lutou, foi ferido. Mas está certo, senhor, comparado ao que vocês passaram, não é nada.

O velho se animou.

— Bom garoto. Seu avô está vivo? De qual distrito militar?

Lu Jin pensou um pouco.

— Acho que do distrito militar de Huacheng.

Ao ouvir Huacheng, o velho franziu os lábios.

— Eu, do distrito de Lincheng, só conheço aquele traste de sobrenome Xia lá em Huacheng.

Lu Jin estremeceu. No distrito de Huacheng, só seu avô tinha esse sobrenome.

— Haha, senhor, não é muito educado insultar meu avô assim.

O velho arregalou os olhos.

— Seu avô é...?

— Xia Xiong.

O senhor ficou incrédulo.

— Você é mesmo neto daquele velho?

Lu Jin sorriu, resignado.

— Senhor, fingir ser parente de um general dá cadeia.

Vendo o olhar incrédulo do velho, Lu Jin balançou a cabeça e pegou o celular. Ligou para Xia Xiong.

— Alô...

— Essa voz é do irmão Sun?

— É você, pequeno Jin?

— Isso mesmo.

— Você quase nunca liga, e hoje teve tempo?

— Ah, não trouxe pato assado pra você, é isso? Vai reclamar? Quando sair do trabalho, te levo num restaurante de pato, até você enjoar.

— Vou cobrar, não fuja. Agora pare de gastar o telefone do Estado, passe logo pra meu velho amigo.

Lu Jin entregou o celular ao velho, que tomou a ligação.

— Alô, pequeno Jin?

— Oi, avô.

— Por que resolveu me ligar hoje? Antes, fugia de mim.

— Avô, por que está imitando o irmão Sun?

— Ele foi meu soldado, se não me seguir, vai seguir quem?

Lu Jin provocou:

— E por que deixa minha mãe comandar você?

Ao tocar no ponto sensível, Xia Xiong desconversou.

— Moleque, vai começar a criticar o avô? Diga logo, estou jogando xadrez.

Lu Jin cutucou mais.

— Avô, com esse jogo ruim, cada movimento você quer voltar atrás. Quem joga com você?

— Moleque, está abusando da distância, hein?

— Hahaha, estou em Linjiang. Mesmo de avião, vai demorar.

— Linjiang? Não é o território do velho Wu?

Lu Jin olhou constrangido para o senhor.

— Senhor, seu sobrenome é Wu?

— Como sabe?

Lu Jin riu. Os dois tinham o mesmo jeito de falar. Antes, quando ouviu o velho insultando seu avô, estranhou, mas agora percebeu que eram iguais.

— Quem é? Com quem está falando, neto?

— Com alguém que talvez conheça, senhor, pegue o telefone.

— Alô, quem é? Diz que me conhece?

— É você mesmo, Xia Xiong?

— Se não sou Xia Xiong, quem seria? Quem é você? Olha que vou aí te dar uma lição.

— Você, com seu passado de três namoradas, nem tem coragem de aparecer. Já está velho, mas o temperamento cresceu.

— Como sabe disso? Só eu e o velho Wu sabemos. Você é Wu?

— Lembrou agora, velho?

— Você, velho teimoso, como meu neto foi te encontrar em Linjiang? Não fez besteira, né? Olha, mesmo que meu neto desfaça sua história, não mexa com ele, no máximo mexa com meu passado.

— Seu passado, consegue encontrar ainda?

— Por isso, não toque no meu neto.

— Por que faria isso? Estamos só compartilhando uma mesa, conversando. Velho, você tem um bom neto.

— Claro.

— E aquela história do casamento arranjado, ainda vale?

Ao ouvir isso, Lu Jin perdeu a fome, mesmo sentindo o cheiro da comida.

Ia se levantar, mas Wu segurou-o com uma só mão.

— Casamento arranjado? Que arranjado?

— Minha neta pediu por conta própria, como não vale? Vocês estavam presentes, concordaram.

— Era só coisa de criança, deve ter mudado.

— Engano seu. Minha neta está igual sua filha era. Ela diz que só aceita filho de sua filha.

— Não tenho nada contra, mas hoje se preza pelo amor livre, esse negócio já não serve.

— Se se apaixonarem, é amor livre. E minha neta não é nada ruim.

— Por mim, tudo bem, mas precisa ver meu neto.

Lu Jin, quase chorando:

— Avô, me ajuda.

— Pronto, vou conversar com seu neto, depois te ligo.

— Ouvi meu neto dizer algo?

— Foi engano.

E desligou.

Os dois do outro lado estavam pasmos. A quantidade de informações era imensa. Nunca imaginaram que aquele jovem, aparentemente inofensivo e solitário, tivesse um passado tão grandioso.

— Senhor, pode soltar minha mão? Está doendo.

— Jovens precisam ser forjados.

— Sou novo, não quero passar por tantas coisas.

— Você é jovem, mas sabe muito. Só falta experiência.

Wu pegou o celular e ligou para a neta.

— Vovô!

— Oi, minha neta querida.

— Precisa de algo, vovô?

— Adivinha quem encontrei hoje no restaurante do hotel?

— Quem?

— O pequeno neto de Xia Xiong.

— O filho da irmã Xia?

— Isso.

— Impossível, ele nunca saiu de Huacheng.

— Não está acreditando? Estou velho, mas não sou bobo. Já confirmei, é ele.

— Onde? Vou agora.

— No hotel de sempre, décimo andar. Venha rápido, ao ouvir sobre casamento arranjado, ele quer fugir. Estou segurando como posso.

— Vovô, segure ele. Vou já.

— Senhor, está agindo como um bandido agora?

— Está certo, fui bandido no passado.

Pronto, voltou às raízes.

— Aqui estão seus pratos: guisado de carne de porco, carne frita crocante e salada. O senhor Wu veio para esta mesa, hein?

— Eu e o rapaz nos demos bem, resolvi compartilhar a mesa e conversar.

— Ótimo, assim é mais divertido. Daqui a pouco trago o arroz, comam as entradas.

— Ídolo, irmã Ran, por que não estão comendo?

— Ah, vamos comer.

— Pequeno fã, então você tem esse histórico?

— An Yi, cuidado com as palavras.

— Tudo bem, irmã Ran. Fora de casa, dependemos de nós mesmos, não de privilégios. Sou da terceira geração vermelha, mas querer ser amigo de vocês não tem nada a ver com minha origem. Se afastar por causa de status é igual aos elitistas que desprezam a comida do Nordeste.

— Fui mesquinha.

— Genro, falou bem.

— Por favor, senhor Wu, não me chame assim. Ainda sou jovem, não quero casar já, quero aproveitar.

— Quando conhecer minha neta, vai mudar de ideia.

— Deixemos isso, senhor. Vamos comer.

— Certo, certo.

— Pequeno fã, que comida maravilhosa! Está deliciosa.

— Hahaha. Experimente colocar o arroz no caldo e comer com o chucrute.

— Uau, está incrível. Vou voltar sempre a esse restaurante.

— An Yi, já passou dos limites, não pode comer mais.

— Irmã Ran, só mais um pouco, ainda estou com fome, por favor.

— Tá bom, mas depois vai ter que se exercitar.

— Oba!

— Essa menina é esperta.

— Hahaha.

— Obrigada, vovô, por elogiar.

— Pequeno fã, ainda posso te chamar assim?

— Claro.

— Pode me contar sobre sua vida?

— Que parte?

— Você vive num ambiente fechado, tipo condomínio militar, rodeado de filhos de oficiais fazendo besteira?

— Isso é exagero. O que você descreveu é parecido com os filhos de segunda geração, mas sou da terceira. Morávamos num bairro não tão fechado, mas difícil de entrar e sair.

— Como difícil?

— Tinha que mostrar documentos e explicar o motivo. E o principal: todos armados.

— Nossa, assustador.

— Sim, tinha medo de levar um tiro ao passear, mas agora já saí de lá, só volto de vez em quando. Ando sozinho, às vezes converso com os soldados do portão.

— Num romance normal, você deveria ser o líder das crianças ou o mais fraco que vence, não?

— Isso é clichê de romances políticos. Não quero isso, nem tocar em temas sensíveis. Já tenho uma família feliz, uma vida boa. Por que buscar algo grandioso? Ser o filho bobo do senhorio não é ruim.

— Hahaha, eu também queria ser o filho bobo do senhorio.

— Hahaha.

— Não sonhe com isso, dependa de si mesma.

— Ah, mas você come mais do que eu.

— Sério?

— Sim, vi tudo. Quando não fala, não para de comer.

— Sou empresária, não artista, então tanto faz.

— Dois pesos, duas medidas.

— E daí?

— Hmpf.

Liu Ran olhou para o relógio.

— An Yi, hora de irmos.

— Já? Deixe-me comer mais um pouco de carne.

— Vamos logo. Nós vamos na frente.

— Snif, snif.

An Yi, com a boca cheia, apontou para o celular de Lu Jin. Ele lembrou: ainda não haviam trocado contatos.

Lu Jin pegou do bolso um cartaz dobrado e adicionou o perfil social que estava lá. O apelido era An Yi. Já tinha um ícone de coroa, claramente experiente na internet.

Lu Jin enviou seu nome e esperou a aprovação. Em poucos minutos, An Yi aceitou.

An Yi: É você, pequeno fã?

Lu Jin: É Jin, é Jin, não é jin.

An Yi: Olha esse apelido.

Lu Jin viu o print enviado por An Yi. Ela o anotou como “Pequeno fã de An Yi”.

An Yi: Vou treinar postura. Meu quarto é no 15º andar, número 2333. O código é bater três vezes, esperar dois segundos, bater quatro vezes, esperar um segundo, bater uma vez.

Lu Jin: Até código secreto agora?

An Yi: No meio desse pessoal é preciso cuidado. Hehe. Preciso ir, irmã Ran está me apressando.

Lu Jin: Hahaha, espero que não fique exausta.

An Yi: Lalala.

Lu Jin olhou para o lugar vazio à sua frente e sorriu.

— Mais uma vez sozinho.

— Não, ainda estou aqui.

— Verdade, senhor Wu.

Lu Jin pediu mais uma tigela de arroz e começou a comer. Não dá para negar, comida do Nordeste é perfeita com arroz.

Com toda atenção, Lu Jin devorou os três pratos até o fim. Satisfeito, deu um arroto.

— Senhor, quando sua neta chega?

— Ansioso?

— Prefiro resolver logo e dormir um pouco.

— Você está desperdiçando talento e origem.

— Não é tanto assim.

— Qualquer coisa que queira, com seu passado e poder, tudo seria fácil. Mas você escolhe não trilhar o caminho principal, nem o secundário, prefere admirar a paisagem, colher flores, como um literato recluso. Rapaz, só tem dezesseis anos e já entende tudo. E depois, a vida vai ser o quê?

— Talvez, mas ainda não estou pronto para abandonar tudo e viver isolado.

— Gosto cada vez mais de você.

— Senhor, acabamos de nos conhecer hoje.

— Velho Wu não erra, quem ele gosta é bom.

— Hahaha.

— Pode acreditar, antes gostei do seu pai. Ele acabou casando com a filha do velho Xia.

— É mesmo? Pode contar?

— Naquela época, seu pai não era da segunda geração, mas com o prestígio da família da avó e da mãe, entrou nesse círculo. Ninguém dava valor a ele, nem sua avó. Mas vi naquele rapaz um temperamento digno, educado, sem arrogância, sem fingimento, não fazia panelinhas nem entrava em grupos. Seu pai era dos menos favorecidos no grupo. Pode soar duro, mas é a verdade.