Capítulo 13: O Coração de Xie Chengyun

Capítulo 13: O Coração de Xie Chengyun

A jovem Rou era realmente suave; sua voz tremia levemente, carregada de um choro contido, o que a tornava deveras comovente.

Jin Wucai, com os olhos úmidos, olhou para Ning Que e disse: "Zhong Dajun só agiu assim por zelo aos amigos; aquelas palavras realmente não deveriam ter sido ditas. Peço desculpas em nome dele, mas... esta biblioteca não pode ser acessada. Que tal fazermos assim? Você não sobe, e nós convenceremos o Terceiro Jovem Mestre a também não subir. Consideramos o resultado como um empate."

O tom era bastante diplomático.

No entanto, ainda se tratava de uma tentativa de persuadir Ning Que a desistir primeiro. Se ele cedesse, seria uma vitória para o Terceiro Jovem Mestre Xie, dando-lhe uma saída honrosa e reafirmando sua autoconfiança como vencedor.

Mas tudo isso era tão entediante. Ning Que nunca pensara em tais coisas; ele apenas queria entrar na Biblioteca Antiga para ler.

Será que isso também incomodava os outros?!

Ao lado, Situ Yilan batia palmas repetidamente, elogiando: "Este método é excelente! Excelente! Não fere a harmonia de ninguém."

Mas, se a harmonia não existia, de onde ela viria? Era apenas um caso de alguém projetando seus próprios desejos sobre os outros.

Ning Que disse: "Tenho meus motivos para subir, e isso não tem nada a ver com disputas ou demonstrações de força. Se vocês realmente se preocupam com a saúde de Xie Chengyun, sugiro que o convençam a desistir." Ele não era uma pessoa bondosa, mas, diante daquelas jovens, falava com certa polidez.

Jin Wucai soluçou suavemente: "Mas o Terceiro Jovem Mestre Xie tem seu orgulho, não há como convencê-lo..."

Ela falava o que pensava, o que sempre acreditara ser verdade.

Entretanto...

"Apenas o Terceiro Jovem Mestre Xie tem orgulho, e os outros não deveriam tê-lo?"

Jin Wucai havia dito antes que convenceria o Terceiro Jovem Mestre, mas agora dizia que não era possível; portanto, eles nunca tiveram a intenção de convencê-lo. Bastava persuadir Ning Que, e tudo estaria resolvido.

A expressão de Ning Que mudou sutilmente.

Jiang Xianyu riu por dentro. Aquele garoto achava que aquelas jovens nobres de Chang'an eram apenas meninas sem más intenções, tratando-as com cortesia, mas não esperava ser atingido por uma adaga logo em seguida. Isso deve ter sido um golpe doloroso, não é? Heh!

Mal sabia ele que, quanto mais inocente e aparentemente inofensivo um gesto parece ser, maior pode ser o dano causado.

Pois, enquanto o fazem, essas pessoas sempre acreditam piamente que estão certas.

"Diga-me, vocês todos estão fingindo que aquele Terceiro Jovem Mestre Xie ali não existe?", perguntou Jiang Xianyu.

Sua fala não tinha qualquer traço de sutileza.

Ele encarou Jin Wucai e disse com frieza: "Você é muito atenciosa, não é? É mãe de Xie Chengyun? Se for, chame seu filho aqui. Olhe, ele está ali observando."

Ele gritou em voz alta para Xie Chengyun: "Sua mãe está chamando você para comer! Ah, não, ela está chamando você para vir conversar com seus tios!"

As palavras de Jiang Xianyu foram tão venenosas que o rosto de Jin Wucai empalideceu instantaneamente, enquanto o rosto do Terceiro Jovem Mestre Xie se tornava vermelho de fúria.

Sua saúde já era frágil e, insultado pelas palavras de Jiang Xianyu, ele começou a tossir ininterruptamente.

Zhong Dajun encarou Jiang Xianyu com ódio.

"Sumam daqui logo! Que tipo de gente é essa? Não têm nada para fazer? O que o fato de outros irem à Biblioteca Antiga tem a ver com vocês? Deixem de ser intrometidos!"

Zhong Dajun respondeu furioso: "Jiang Xianyu, o que isso tem a ver com você? Por que insiste em ajudar Ning Que? Com essa língua afiada e cruel, como você pode ser um estudante da Academia?!"

"Direi novamente: Ning Que não precisa da minha ajuda, e eu não estou ajudando-o. O motivo eu já disse. Estou aqui puramente porque não suporto vocês. Só porque alguém não pode cultivar, não pode vir aqui? Que lógica é essa?! Por que há tantas pessoas no mundo que gostam de exigir coisas dos outros, de dar ordens? Acaso devem algo a vocês?!", disse Jiang Xianyu com voz gélida.

Lembranças amargas de sua vida anterior vieram à tona, deixando-o de péssimo humor.

Naquela época, ele vivia como um cão na coleira; por mais que sentisse insatisfação e quisesse rugir, estava preso em um lugar, recebendo ordens, vivendo um inferno.

Ao lembrar-se do passado, a expressão de Jiang Xianyu tornou-se sombria.

"Você não sabe que esse Ning Que é um vilão desprezível? Ele sabe que não pode entrar no Segundo Andar, então usa truques vis e métodos tortuosos para impedir que Chengyun também entre! Tamanha maldade, que não beneficia a ninguém e apenas prejudica o próximo, é vergonhosa." Zhong Dajun apontou para Ning Que, proferindo palavras ainda mais cruéis e venenosas.

Jiang Xianyu percebeu que Zhong Dajun era realmente habilidoso; ele podia proferir calúnias tão maldosas com uma postura de retidão moral.

E, o que era pior, os outros estudantes acreditavam!

Será que havia tantos idiotas assim?

Ele balançou a cabeça, suspirou profundamente e então...

Seus pés moveram-se como o vento. Com um chute, atingiu o rosto de Zhong Dajun, arremessando-o para longe, diretamente para o lado de Xie Chengyun. "Já que você gosta de ser um cão que morde, vá procurar seu mestre, deite-se aos pés dele e lamba-os!"

Ele agiu diretamente... ou melhor, usou os pés.

Embora as palavras sejam como facas e possam ferir, Jiang Xianyu acreditava que agir fisicamente era mais prático, rápido e claro.

Afinal, falar exige raciocínio e ponderação, o que é um incômodo. Não é tão satisfatório quanto resolver as coisas na força.

Se a pessoa não entende com palavras, dê-lhe uma surra e veja se ela se sente melhor. Não se sente? Então continue a surra!

De qualquer forma, ele sentiu-se muito bem com aquele chute.

Após o golpe, sentiu como se o mundo tivesse se purificado e o ar estivesse mais limpo.

Jiang Xianyu olhou para os estudantes boquiabertos e soltou um escárnio. Se algo pode ser resolvido com os punhos, por que perder tempo com moralidade?

Que desperdício de energia!

Ning Que estava igualmente surpreso. Aquele sujeito era mesmo ágil. Embora Zhong Dajun fosse detestável, para ser honesto, o próprio Ning Que não pensara em agir assim, ou talvez tivesse pensado, mas não o faria. Mas Jiang Xianyu, um mero espectador, agiu como um herói que intervém diante de uma injustiça.

Zhong Dajun levantou-se do chão com a marca de uma bota no rosto, o nariz e o canto da boca sangrando, parecendo verdadeiramente patético.

"Ah!" Zhong Dajun rugiu de fúria e preparou-se para avançar.

O Terceiro Jovem Mestre Xie, porém, conteve-o e começou a caminhar em direção à Biblioteca Antiga, aproximando-se de Jiang Xianyu e Ning Que.

"Finalmente teve coragem de vir?", Jiang Xianyu zombou ao olhar para ele.

Xie Chengyun, de Nan Jin, era dotado de grande talento literário e aptidão para o cultivo. Jovem, já era um prodígio reconhecido, um homem de orgulho inabalável.

Contudo, por causa de Ning Que — uma pessoa comum, incapaz de cultivar —, ele sofrera inúmeras frustrações. Seus pensamentos eram simples: ele via Ning Que como um inimigo imaginário. Se não conseguisse superar alguém que nem sequer podia cultivar, como ele, Xie Chengyun, poderia competir com os verdadeiros gênios do mundo de Haotian? Que esperança teria de ascender ao verdadeiro Segundo Andar da Academia?

Mas Ning Que era um osso duro de roer!

Xie Chengyun sabia que Ning Que não era tão desprezível quanto Zhong Dajun dizia, mas, por causa de sua obsessão e orgulho, ele apenas ficara ali, observando. Observando a jovem que o admirava falar por ele, observando seu amigo criar dificuldades para Ning Que, observando-o ser chutado por Jiang Xianyu. Então, Xie Chengyun percebeu que não podia mais fingir que não via nada, e, por isso, aproximou-se.