Capítulo 1: Os Dois Únicos Viajantes de "Quando Cai a Noite", Jiang Xianyu

Página (1/3)
Capítulo 1 – Os dois únicos viajantes do tempo em “Quando a Noite Chega”, Jiang Xianyu

A noite eterna se aproxima, o Céu Supremo permanece.
Ou talvez... a noite eterna está chegando, a luz permanece?
Ou ainda... a noite eterna está próxima, o Rei das Trevas se ergue?

A cada mil anos, a noite eterna desce. Quando dois elementos imprevisíveis surgem neste mundo... quem será, afinal, aquele que realmente o transformará?

No mundo do Céu Supremo, nasce silenciosamente uma “carpa preguiçosa”, Jiang Xianyu.

Ele nasceu no mesmo dia que um jovem chamado Ning Que.
No mesmo ano, no mesmo mês, no mesmo dia.
Quase quatro anos se passaram — era o primeiro ano da era Tianqi do Império Tang, o novo imperador acabara de ascender ao trono e saiu para se divertir.

Numa noite de lua nova e ventos fortes, o pequeno “carpa preguiçosa” foi dar uma caminhada após o jantar e viu um homem alto, vestido com um manto negro; então, pensou em agarrar-se àquele “grande apoio”.

E assim, foi levado ao Palácio do General.
O olhar desse homem naquele momento era curioso, alternando entre saudade e resignação.

No cardápio, havia apenas um prato: arroz frito com ovos.
O tio de meia-idade ficou surpreso e disse: “Então, você está me mandando embora?”

Esse sistema gostava de comer... mas não sabia cozinhar. Em vez disso, ensinava Jiang Xianyu a cozinhar, e, após encher a barriga, recompensava-o com alguns benefícios... Por isso, desde seus quatro anos, Jiang Xianyu viveu confortavelmente. Para um homem moderno, viver bem na antiguidade era difícil — só tentando ele descobriu...

Na vida passada, ele foi uma estrela em ascensão na culinária obscura; nesta, tornou-se o portador da felicidade, espalhando luz para as pessoas... e ainda conseguiu um forte apoio.

“Carpa” e “Xianyu”, com tons diferentes, não deixam que as pessoas pensem mal.

Um restaurante precisa de um cozinheiro. Como proprietário, Jiang Xianyu assumiu esse papel, além de ser garçom e caixa.

Droga!

Nesse momento, chegaram os primeiros clientes.

Embora seu ideal fosse viver como uma “carpa preguiçosa”, relaxando e se divertindo todo dia, não queria ser chamado de “carpa preguiçosa” toda hora.

Se não pode mudar o mundo, só lhe resta mudar a si mesmo, adaptando-se ao mundo.

Jiang Xianyu suspirou, olhou para o tio de meia-idade e continuou: “Mas você é o primeiro cliente desde a inauguração deste estabelecimento!”

“Carpa preguiçosa” e Xianyu, ambos são sua vida.

Mal começou e já teve azar, então decidiu fechar à tarde e ir ao Salão das Sedas Vermelhas conversar.

Os pais de Jiang Xianyu morreram cedo; ele vive sozinho em Chang'an, com uma grande mansão e uma bela herança.

Desde que soube que este era o mundo do Céu Supremo, deixou de ser uma “carpa preguiçosa”. Uma carpa preguiçosa não tem sonhos; quem tem sonhos não é uma carpa preguiçosa. Ele quer transformar sonhos em realidade, quer casar com uma, duas, três esposas...

Ao pensar no Salão das Sedas Vermelhas, seus olhos brilharam.

Jiang Xianyu conhece bem este mundo — afinal, é um viajante do tempo. Diferente de Ning Que, que desperdiçou sua chance de viajar sem trazer habilidades.

Página (2/3)

Ele gostava de dias chuvosos, mas os outros não!

Nesse dia, encontrou Ning Que.

“Ora, ora”, o homem de meia-idade olhava para o jovem dono, começando a esperar ansiosamente pelo arroz frito com ovos.

Jiang Xianyu.

O tempo passou rapidamente.

O pequeno “carpa preguiçosa” pulou animado — caramba, tão pequeno e já matando gente, está decidido, esse é Ning Que!

Na vida passada, Jiang Xianyu, filho de família pobre, chorou copiosamente diante do altar dos pais, de tal forma que sua fama de filho piedoso se espalhou.

Este mundo, embora sem eletricidade, sem televisão, sem videogames, faltando as diversões modernas do século XXI, ainda assim lhe permitiu viver bem.

Como estava quase sem dinheiro, Jiang Xianyu decidiu começar a ganhar.

Ainda não tinha dado preço ao arroz frito com ovos.

Na verdade, seu nome original era “carpa preguiçosa”, mas achou deprimente, então mudou para Xianyu.

Dizem que viajantes do tempo sempre têm vantagens, mas Ning Que era um azarado, sem nada; já Jiang Xianyu tinha um sistema.

Era trabalho, mas não dinheiro!

Os dois únicos viajantes do tempo.

Como Ning Que, viajou do mesmo jeito.

“Quanto custa uma tigela de arroz frito com ovos?”

Jiang Xianyu suspirou e disse: “Mas hoje não quero negócios, quero ir ao Salão das Sedas Vermelhas.”

“O som de panelas e talheres.” O barulho da cozinha chegava aos ouvidos do tio de meia-idade, que ficou inquieto.

Por isso, só podia comer arroz frito com ovos.

Ele alugou um ponto, abriu um restaurante, começou a trabalhar.

Hoje era o primeiro dia do restaurante, mas o tempo estava ruim, chovia.

Como se livrasse de um peso, Jiang Xianyu perguntou: “O que deseja comer?” E entregou o cardápio ao homem de meia-idade.

Ele viu Ning Que fugindo do Palácio do General; um menino de quatro anos começando a lutar pela sobrevivência.

Embora os pais desta vida tenham partido cedo, deixando-o viver sozinho desde pequeno, a herança foi suficiente para garantir conforto até hoje.

Não era culinária obscura... isso era antes.

Ao menos tinha uma habilidade: Ning Que vendia caligrafia, ele vendia comida.

Afinal, acabou com sua herança!

Aqui é Chang'an, onde o chão vale ouro; comer é caro, comprar é caro, visitar casas de entretenimento é ainda mais caro!

Em termos literários, o tempo voou: num piscar de olhos, o pequeno “carpa preguiçosa” virou grande “carpa preguiçosa”.

Página (3/3)

Mas Jiang Xianyu era muito mais sortudo.

Um sistema que não seguia o caminho correto.

Um prato de arroz frito com ovos foi colocado à mesa; o tio de meia-idade tocou os lábios, suspeitando se o jovem dono já não havia preparado o prato antes, só esquentando-o agora?

Bem, mesmo assim, parecia delicioso.

Com a ajuda do homem alto, ele também presenciou a cena: um menino, quase da sua idade, coberto de sangue, segurando uma faca de lenha ensanguentada, ao lado de dois cadáveres — um velho e um jovem.

A esta altura, todos perceberam: Jiang Xianyu também era um viajante do tempo.

Ele subiu os degraus, entrou na casa, sentou-se.

O tio de meia-idade percebeu o dilema de Jiang Xianyu e tomou uma decisão por ele.

Agora, ele ia começar a empreender.

Talvez por causa da chuva, ou por outros motivos, Jiang Xianyu ficou frustrado ao perceber que não teve nenhum cliente durante toda a manhã.

O aroma irresistível despertou seu apetite; diante de um prato tão colorido, perfumado e saboroso, ninguém poderia recusar.

A fusão dos dois sempre resulta em felicidade.

Assim, o pequeno “carpa preguiçosa” soube que estava prestes a começar uma história chamada “Quando a Noite Chega”.

O nome “carpa preguiçosa” não é carpa preguiçosa, mas Xianyu, que significa poucas palavras. A vida de Jiang Xianyu está apenas começando.

Ele ficou na porta, observando Jiang Xianyu fechar o restaurante, sorriu e disse:

“Dono, chegou um cliente.”

Jiang Xianyu ficou preocupado, hesitou e falou: “Que tal? Depois de comer, pague o que quiser.”

Ele viu cadáveres espalhados, cabeças empilhadas formando uma pequena montanha, sangue fluindo pelo chão, e olhos abertos de quem morreu sem descanso... Aquela caminhada foi realmente digestiva para o pequeno “carpa preguiçosa”.

Olhando para o homem alto, teve vontade de lhe dar uma surra!

A impressão era que o dono desse restaurante era um sujeito estranho.

Ao abrir o cardápio, o homem de meia-idade não pôde deixar de rir.

Um tio de meia-idade.

E assim, chegou a primavera do décimo terceiro ano da era Tianqi.

Conheça “Pequeno Mestre da Culinária da China”, arroz frito dourado, capaz de deter deuses e demônios.

Você não consegue resistir.

Apoie o novo livro — “Meu Pequeno Objetivo na Indústria Cultural”.

Obrigado!

(Fim do capítulo) Página (3/3)