Capítulo 129: A carta de despedida de Keiji Aso

Lin Xinyi ficou profundamente chocado com a notícia:

Embora ele soubesse que a teoria do dilema do prisioneiro é de fato eficaz e que, na investigação policial real, métodos de interrogatório que separam os suspeitos, destroem a confiança mútua e estimulam a competição costumam ser infalíveis, sua experiência de anos na força policial lhe ensinava algo mais: uma teoria ser boa não significa que a prática seja simples.

Criminosos que ousam cometer assassinatos em grupo geralmente possuem uma resistência psicológica extremamente forte. Interrogá-los costuma consumir horas, ou até dias. É como baixar um arquivo gigante de um servidor sem conta premium: o investigador precisa de uma paciência sobre-humana e de um trabalho meticuloso e exaustivo, desgastando a defesa psicológica do suspeito pouco a pouco.

No entanto, Kuroiwa e Kawashima, os dois suspeitos, confessaram em menos de 20 minutos. Eles nem sequer tentaram resistir. Mesmo que estivessem decididos a se render, se tivessem persistido um pouco mais, poderiam ter forçado a polícia a oferecer melhores condições de acordo. Por isso, Lin Xinyi jamais imaginou que eles confessariam tão rapidamente.

— Eles estão cooperando demais! — pensou ele, profundamente surpreso.

Mas Lin Xinyi estava cometendo um erro de empirismo, falhando em analisar o caso específico dentro de seu contexto. A base da resistência no dilema do prisioneiro é a confiança mútua entre os membros de um grupo criminoso. Contudo, Kuroiwa e Kawashima eram rivais políticos na disputa pela prefeitura e nutriam um profundo ressentimento um pelo outro há anos; não havia qualquer confiança entre eles.

Além disso, havia um motivo ainda mais importante: ambos desconfiavam profundamente de Nishimoto Takeshi. Dois anos antes, Nishimoto havia abandonado os negócios devido a problemas psicológicos e, desde então, vivia recluso em casa, passando de traficante a um completo fracassado. Toda vez que se encontravam, ele insistia em divagar sobre loucuras, dizendo que "Aso Keiji ainda estava vivo" e que "Aso Keiji viera para se vingar". Antes mesmo da polícia chegar, Nishimoto já estava enlouquecido pelo próprio medo.

Agora que o crime fora descoberto e a polícia estava presente, será que aquele covarde conseguiria manter a boca fechada? Eles tinham certeza de que Nishimoto não aguentaria e acabaria confessando, entregando-os. Sendo assim, era melhor confessar logo e garantir a chance de uma redução de pena por delação premiada. Tanto Kuroiwa quanto Kawashima pensaram exatamente da mesma forma.

O que eles não esperavam era que o elo mais fraco do grupo, aquele de quem tanto desconfiavam, acabasse se tornando a pedra no sapato que resistiria até o fim.

— Não! Eu não matei ninguém! — exclamou Nishimoto, com o rosto coberto de suor. — Não acreditem nas mentiras de Kuroiwa e Kawashima... Eu só participei dos negócios, não participei do assassinato! Naquela época, foram eles que me ameaçaram para que eu desse falso testemunho, nada mais! As outras coisas não têm nada a ver comigo!

Apesar do desespero, ele mantinha a boca fechada com uma teimosia surpreendente.

— À beira da morte e ainda ousa mentir? — interveio Lin Xinyi. — Kuroiwa e Kawashima estão sob vigilância constante desde que foram presos, sem chance de combinar versões. Se, mesmo sendo interrogados separadamente, ambos apontam você como participante do assassinato e os detalhes se encaixam, então não há dúvida: você participou!

Lin Xinyi silenciou Nishimoto com poucas palavras, mas o suspeito continuava a repetir como um disco quebrado: — Não... eu não matei ninguém...

Lin Xinyi demonstrou desdém, mas franziu a testa em preocupação. Embora as confissões de Kuroiwa e Kawashima já fossem suficientes para condenar Nishimoto, casos que dependem exclusivamente de depoimentos, sem provas materiais, tornam-se problemáticos se houver conflitos entre as falas. Isso não apenas dificultaria o encerramento do inquérito, como também geraria disputas intensas no tribunal.

— Que incômodo... — Lin Xinyi sentiu que havia julgado mal a condição psicológica de Nishimoto. Este homem, embora culpado de muitos crimes, temia mais os fantasmas do que os homens, e mais o castigo divino do que a lei. Ele podia ser paralisado pelo medo de um "espírito vingativo", mas diante da polícia, mantinha uma resistência resiliente e uma calma inesperada sob pressão.

— Bem, de qualquer forma, Nishimoto não escapará da culpa — pensou Lin Xinyi. — Fiz o que pude; deixar os detalhes da condenação para os interrogadores e juízes profissionais.

Ele decidiu encerrar sua participação e deixar o problema para seus colegas do Departamento de Polícia Metropolitana. No entanto, assim que a porta da sala de interrogatório se abriu, o rosto delicado e de expressão complexa de Asai Narumi apareceu diante dele.

— Sr. Lin — disse Narumi. — O policial que o senhor enviou para investigar encontrou evidências deixadas pelo meu pai naquela época.

— Encontraram mesmo? — Lin Xinyi ficou surpreso. Ele havia enviado os policiais para investigar na Ilha Tsuki apenas por uma questão de sorte, sem grandes expectativas. — Depois de doze anos, é incrível que algo tenha restado.

— Sim. As evidências foram obtidas com o policial mais velho da delegacia da ilha, o único que ainda está na ativa. Quando a polícia de Tóquio veio aqui naquela época, não revistaram os escombros do incêndio, mas esse policial encontrou um cofre que não foi destruído pelo fogo. Não havia nada além de uma partitura. E ele guardou essa partitura no escritório todo esse tempo.

Narumi retirou de dentro de suas roupas uma partitura fina, já guardada em um saco plástico de evidências. Ele a segurava com firmeza, com o olhar carregado de emoção:

— Não é uma partitura comum. É um testamento que meu pai me deixou em código antes de morrer. Ele me ensinou a usar as letras do alfabeto romano correspondentes às teclas do piano, por isso consigo ler. Neste testamento, meu pai descreveu claramente os motivos e como os quatro demônios os trancaram na casa e atearam fogo. É a prova que ele nos deixou em seu último momento de vida... Sr. Lin, com esta carta, esses monstros finalmente serão punidos, não é?

Lin Xinyi pegou a partitura amarelada e a examinou com cuidado. Ao notar as diversas marcas, sua expressão tornou-se solene:

— Sim, com certeza serão! Kuroiwa e Kawashima já confessaram. Com os depoimentos deles e este testamento, não há mais possibilidade de reviravolta!

Apenas com os depoimentos, a condenação dos três já era garantida. Com a prova material, o caso tornava-se irreversível.

— Nishimoto Takeshi! O que tem a dizer agora? — Lin Xinyi olhou fixamente para o assassino, que ainda se recusava a ceder. — Com depoimentos e provas em mãos, você acha que ainda pode sustentar essa negação?

— O... o que você quer dizer? — o rosto de Nishimoto estava pálido. Ele sabia que, ao ser mais lento que os outros, perdera a chance de uma pena reduzida. Por isso, decidiu jogar tudo para o alto e negar até o fim. — O que uma partitura prova? Como você pode provar que foi Aso Keiji quem a escreveu? Depois de doze anos, você diz que é um testamento e pronto?

Nishimoto tentou desesperadamente questionar a autenticidade da prova, argumentando que a guarda irregular pelo policial tornava a evidência juridicamente questionável. Como a casa de Aso Keiji fora reduzida a cinzas, seria impossível encontrar caligrafia original para perícia.

Lin Xinyi, porém, exibiu a partitura friamente diante dele:

— Quer saber como provo que foi Aso Keiji quem escreveu? Veja estas manchas marrons nas folhas amareladas. Sr. Nishimoto, o que acha que são?

A expressão de Nishimoto travou. Nos olhos de Lin Xinyi, uma chama de indignação ardia:

— Vocês quatro... não se limitaram apenas a trancar as pessoas e atear fogo, não é? Aso Keiji era um homem adulto. Para proteger sua esposa e filha, ele certamente lutou. Provavelmente, antes de prendê-lo, vocês já o haviam espancado, deixando-o gravemente ferido, talvez até a esposa e a filha também! Sr. Aso Keiji, mesmo gravemente ferido e com a casa em chamas, arrastou seu corpo moribundo e, com todo o esforço que lhe restava, escreveu este testamento! Esta é a sua voz final — sua voz não está apenas nas notas musicais, mas cravada nestas marcas.

O rugido de fúria de Lin Xinyi fez Nishimoto empalidecer ainda mais:

— N-não me diga que as manchas na partitura são...

— São sangue — respondeu Lin Xinyi. — Manchas de sangue antigas em papel assumem exatamente essa cor. Aso Keiji estava gravemente ferido e, ao escrever, deixou seu próprio sangue no papel. Algumas gotas caíram, outras foram espalhadas pela palma de sua mão ao escrever, e outras foram absorvidas pela ponta da caneta. A presença desses dois tipos de marcas prova que o sangue foi derramado no momento em que o testamento era redigido. Um exame de DNA confirmará que o sangue pertence a Aso Keiji!

Lin Xinyi falou com uma autoridade que destruiu as últimas esperanças de Nishimoto. Embora a tecnologia de DNA para amostras de doze anos atrás fosse um desafio na época, Lin Xinyi não hesitou em usar o blefe, assim como fizera com o assassino da estação de trem.

— A voz que o Sr. Aso deixou com sua própria vida já desmascarou suas mentiras. Nishimoto Takeshi, o que mais você tem para alegar?

Diante do olhar implacável de Lin Xinyi, a defesa psicológica de Nishimoto finalmente desmoronou por completo:

— Eu... eu confesso.