O Legista do Método de Sherlock

Tóquio, bairro Beika, margem do rio Tsutsumi.
Era o momento do alvorecer, quando o céu ainda permanecia um tanto escuro.
Alguns cruzeiros deslizavam apressados sobre as águas, navegando rumo ao leste sob os primeiros raios do sol nascente.
No banco de um parque à beira do rio, um recém-chegado de outro mundo examinava atentamente a carteira de habilitação que tinha em mãos, como se fosse sua própria:
“Nome: Lin Xinichi.”
“Nascido em 4 de maio de 1972...”
Ao ler o termo “Shōwa”, foi como se uma tempestade repentina atingisse o Monumento de Washington numa noite chuvosa; o choque o abalou por inteiro.
Tentou converter aquele “Ano 47 do Shōwa” para o calendário gregoriano familiar, e a última esperança que restava em seu coração foi despedaçada, como uma bandeira americana sendo rasgada pelo vento em meio a uma força natural misteriosa.
Após um longo silêncio, o visitante de outro mundo, que agora podia ser chamado de “Lin Xinichi”, começou a ajustar suas emoções:
“Então eu me tornei alguém nascido nos anos 70...”
“Bem, ao menos meu sobrenome continua o mesmo, ainda sou Lin.”
Na verdade, não era igual. O sobrenome “Lin” japonês e o “Lin” chinês apenas compartilham a aparência escrita; a pronúncia e a origem são totalmente diferentes.
“Minha aparência não é ruim, pelo menos não fiquei feio depois de atravessar para este corpo.”
Se a foto da carteira de habilitação era tão boa, o dono deste corpo certamente tinha um rosto atraente.
“Ah...”
Com um leve suspiro, largou a carteira de habilitação e, em seg