Capítulo 127: Caso Sem Provas

Lin Xinyi chamou a senhorita Asai Narumi... perdão, o senhor, para um lado.

Enquanto isso, seus colegas do Departamento de Polícia Metropolitana permaneciam ocupados. Na verdade, o combate já havia terminado há muito tempo. O grupo criminoso de Kuroiwa e Kawashima, embora chamado de "grupo", na realidade não passava de um intermediário de médio porte que importava pequenas quantidades de mercadorias do exterior para revenda fragmentada.

Com uma escala pequena, poucos subordinados, poder de fogo limitado e disciplina frouxa — os dois chefes chegavam a virar inimigos mortais apenas por causa de uma eleição para prefeito —, a gestão interna era um caos absoluto.

No início, Lin Xinyi temia que a Ilha Tsukikage fosse como a Vila Tazhai, uma fortaleza aterrorizante onde cada casa produzia drogas, cada família as traficava e todos eram criminosos. Mas a realidade era que o que ali se escondia não passava de um bando de peixes pequenos sem qualquer relevância. Por isso, sob o ataque total da polícia, todos os criminosos foram rapidamente capturados.

Agora, o trabalho principal era organizar o espólio apreendido e, aproveitando a imagem patética dos criminosos algemados e de cabeça baixa, tirar aquela foto promocional perfeita para as manchetes dos jornais.

— Fiquem em posição! Todos em posição! — gritavam os policiais. — Alinhem a fila, vamos tirar a foto agora!

O antes arrogante prefeito Kuroiwa e o empresário Kawashima pareciam agora macacos de circo, sendo conduzidos para se manterem quietos. Seus rostos estavam lívidos, mas suas bocas não paravam:

— Seu idiota! Kawashima, seu imprestável, com certeza foi o capital do contrabando que você gerenciava que foi descoberto!

— Cala a boca! Kuroiwa, sempre transferindo a culpa assim que algo dá errado. Já faz tempo que não te suporto! Se você tivesse renunciado mais cedo e me deixado ser o chefe, será que teríamos chegado a este ponto?

Os dois rivais, forçados a posar para o "retrato de família", discutiam ferozmente. Se não estivessem algemados e sob a vigilância dos policiais, provavelmente teriam partido para a agressão física.

— Que patético... — Asai Narumi observava a cena com uma mistura de satisfação e melancolia.

Os inimigos que ele tentara de todas as formas abalar, em um instante, haviam sido reduzidos àquele espetáculo ridículo.

— Asai Narumi? — Lin Xinyi interrompeu o devaneio do médico. — Você é a criança sobrevivente da família Aso, adotada pela família Asai há doze anos, certo?

— Eu... — Asai Narumi despertou de seus pensamentos. Hesitou por um momento, mas percebeu que, se Lin Xinyi conseguia fazer aquela pergunta, não fazia mais sentido esconder. — Sim, sou eu, o Asai Narumi de quem você fala.

— Homem? — Lin Xinyi enfatizou.

— Sim... — O doutor Asai abaixou a cabeça, visivelmente envergonhado. Havia ali uma timidez delicada, como uma flor de lótus resistindo ao vento frio.

Lin Xinyi: "......"

Esqueça... meninos também devem ter liberdade para se vestir como quiserem... vidas trans importam. Lin Xinyi conteve seu instinto de "homem hétero" e segurou a língua, evitando dizer algo desnecessário. Ele então corrigiu sua postura e foi direto ao ponto:

— Asai Narumi, sabe por que vim falar com você?

Asai Narumi balançou a cabeça, confuso. Ele também não sabia por que Lin Xinyi o procurara. Será que, ao investigar o tráfico de drogas, o Departamento de Polícia descobriu o trágico caso da família Aso de doze anos atrás e chegou até ele, que se infiltrou na ilha? Sendo assim... será que a polícia também percebeu seu plano de assassinato?

O coração de Asai Narumi disparou. No entanto, Lin Xinyi não mencionou nada do que o preocupava, nem falou sobre o convite, apenas declarou abertamente o seu propósito:

— Vim aqui para esclarecer a verdade sobre a morte de sua família. Este caso é, claramente, problemático.

Ele folheou os arquivos mantidos pelo Departamento de Polícia, que diziam: "Aso Keiji, homem, pianista, residente da Ilha Tsukikage, morreu há doze anos em um incêndio criminoso. Segundo testemunhas, antes de morrer, ele matou sua esposa e filha, ateou fogo na própria casa e sentou-se entre as chamas enquanto tocava a 'Sonata ao Luar', esperando a morte."

Enquanto observava a mudança na expressão pesada de Asai Narumi, Lin Xinyi continuou:

— Devido aos depoimentos dessas testemunhas, o caso foi classificado como "assassinato por transtorno mental seguido de suicídio".

— Mas essa conclusão parece muito questionável agora, e o maior problema reside no fato de que... — Lin Xinyi pausou. — Havia quatro testemunhas oculares na época: Nishimoto Ken, Kameyama Isamu, Kawashima Hideo e Kuroiwa Tatsuji.

As quatro testemunhas da época eram exatamente os quatro chefes do tráfico que acabaram de ser expostos. Deixá-los depor era como colocar ratos para cuidar do celeiro ou lobos para pastorear ovelhas; soava como um humor negro.

— É óbvio que os depoimentos deles eram falsos. Aso Keiji não era um louco que cometeu um crime e se suicidou, ele era...

— Ele era a vítima! — Asai Narumi interrompeu, com emoção. — Foram Nishimoto, Kameyama, Kawashima e Kuroiwa que forçaram meu pai a contrabandear drogas para eles. Meu pai quis sair, então eles trancaram meu pai, minha mãe e minha irmã na casa e atearam fogo!

Ao dizer isso, ele cerrou os dentes; seu rosto belo estava distorcido de ódio.

— Você realmente sabia de tudo... — O olhar de Lin Xinyi para Asai Narumi tornou-se sutil. Ele não expôs suas suposições, focando na investigação do caso Aso Keiji: — Como você sabe desses detalhes? Será que você tem provas de que Kuroiwa, Kawashima e os outros cometeram o crime?

— Não... eu não tenho. Se eu tivesse provas, já teria denunciado à polícia há muito tempo. — Asai Narumi soltou um suspiro profundo, dando uma resposta que desapontou Lin Xinyi. — O motivo de eu saber a verdade é porque Kameyama Isamu me contou.

— O ex-prefeito Kameyama Isamu, que morreu de ataque cardíaco há dois anos?

— Sim.

— Por que ele contaria isso a você espontaneamente?

— Na época, eu tinha acabado de chegar à Ilha Tsukikage. O velho achou que eu era uma mulher bonita e quis fazer algumas... coisas inapropriadas. Quando ele descobriu que eu era homem e filho de Aso Keiji, ficou tão apavorado que teve um ataque cardíaco e quase morreu ali mesmo... Antes de falecer, ele me contou tudo o que aconteceu naquela época.

Lin Xinyi: "......"

Quem diria... Mas, pensando bem, naquela situação, ser pego de surpresa daquela forma é compreensível. Para alguém de idade e com problemas cardíacos, era demais.

— Como o status de Kameyama Isamu era sensível, seu corpo foi enviado a Tóquio para uma autópsia, que confirmou que a causa da morte foi um ataque cardíaco. Sobre isso, vocês podem verificar.

Talvez com medo de que Lin Xinyi suspeitasse que ele o havia matado, Asai Narumi explicou-se. Lin Xinyi também não se aprofundou nesse ponto, apenas franziu a testa e disse:

— Sem provas, este caso será difícil de investigar. Aqueles traficantes provavelmente não admitirão a culpa facilmente.

O caso do tráfico foi resolvido com o flagrante. Mas o assassinato da família Aso não seria tão fácil de romper. Se fosse em seu país de origem, seria simples; o tráfico é um crime grave e apenas a carga apreendida ontem seria o suficiente para enviar Kuroiwa e Kawashima à execução. Como ninguém pode morrer duas vezes, os criminosos provavelmente confessariam o assassinato para evitar mais sofrimento.

Mas no Japão... de acordo com o Artigo 138 do Código Penal, importar, fabricar ou vender drogas resulta em penas de um mês a sete anos. Sim... se for apenas tráfico, a pena máxima é de sete anos. Pensando bem, sabendo que podem sair em poucos anos, como Kuroiwa, Kawashima e Nishimoto poderiam confessar o crime contra Aso Keiji e carregar a culpa de um homicídio doloso, dobrando a pena? Aqueles canalhas certamente se manteriam firmes e não admitiriam o assassinato.

Portanto, para fazer justiça a Aso Keiji, Lin Xinyi teria que resolver um caso de doze anos atrás.

— Mas o policial encarregado na época acreditou facilmente nos depoimentos de Kuroiwa e Kawashima. E, além disso... bem, não precisa ser "na época", a capacidade investigativa da polícia sempre foi limitada. Eles não examinaram a cena do incêndio, não realizaram uma autópsia profissional e simplesmente fecharam o caso como "suicídio" com base nos depoimentos falsos.

Ao falar disso, Lin Xinyi sentiu raiva e impotência. O policial da época não tinha capacidade, não tinha atitude e não tinha ética profissional. Um caso que envolvia três vidas foi tratado como um dever de casa de férias feito às pressas.

O resultado? Sem evidências físicas coletadas, sem um registro de autópsia, apenas alguns depoimentos falsos... O arquivo do caso Aso Keiji parecia um caderno de exercícios de verão vazio no último dia antes da volta às aulas!

— Nenhuma prova material, e o corpo, segundo os costumes, foi cremado e enterrado. Doze anos se passaram, o local do incêndio provavelmente foi demolido. Este caso é, de fato, muito difícil.

A expressão de Lin Xinyi era extremamente séria. Sem evidências, sem cena e sem corpo, um médico legista não tinha como atuar. Asai Narumi entendeu a dificuldade de Lin Xinyi. Ele sabia que, sendo um caso arquivado por doze anos, seria difícil obter ajuda, e o resultado poderia ser decepcionante.

Mas Asai não se sentiu desapontado. Nestes dois anos de tormento e dor, o que ele desejava no fundo de seu coração era, justamente, um herói justo que pudesse impedi-lo de matar e estivesse disposto a ajudá-lo a fazer justiça. Agora, esse herói finalmente aparecera. Alguém finalmente estendeu a mão para tirá-lo da escuridão e impedi-lo de seguir pelo caminho sangrento do crime.

— Está tudo bem, senhor Lin... Mesmo que não consigamos resultados, eu aceitarei.

Asai Narumi suspirou profundamente, seu rosto exibindo um alívio genuíno. Ele, claro, não abandonou totalmente o ódio, mas os inimigos já estavam nas mãos da polícia; dizer qualquer coisa agora seria tarde demais. Talvez fosse a proteção de seu pai do céu... querendo que ele deixasse o ódio de lado e vivesse sua própria vida.

Asai Narumi tentava se convencer a superar o passado, mas Lin Xinyi disse com firmeza:

— Não, nós vamos conseguir resultados! Pelas três vítimas, por mais difícil que seja, encontrarei uma maneira de levar aqueles três canalhas à justiça!

Havia uma determinação inabalável em seu tom. Asai Narumi não conseguia entender por que aquele senhor Lin se dedicava tanto, de forma tão desinteressada, por três vidas que ele nem conhecia. Mas aquele era o trabalho de Lin Xinyi como policial. Asai Narumi sentiu-se tocado e, apesar de tentar virar a página, não pôde deixar de perguntar:

— Senhor Lin, você tem um jeito de fazer aqueles três confessarem?

— Digamos que eu tenho um método. Pelo menos já identificamos os suspeitos, o que resta é fazer com que confessem durante os interrogatórios. Interrogar um único suspeito é difícil, mas, com três, as coisas ficam muito mais fáceis.

Lin Xinyi explicou seus planos. Asai Narumi brilhou os olhos, mencionando a estratégia de interrogatório que quase todos conhecem:

— O dilema do prisioneiro?