Capítulo 36 — «A teoria do povo ignorante» [Primeira atualização; peço recomendações]

Página 1 de 3
Capítulo 36 — “A teoria da estupidificação do povo”【Primeira atualização, recomendem】

Desta vez, Ying Zheng hesitou por um longo momento.

— Creio que ainda haveria alguém disposto a entregá-lo.

Chen Ke perguntou:

— Então, Majestade, em uma situação como essa, haveria mais pessoas ou menos pessoas do que na situação anterior?

Desta vez, Ying Zheng não precisou refletir.

— Naturalmente, haveria mais na primeira situação.

Chen Ke assentiu levemente.

— Exatamente, haveria mais na primeira situação.

— Então, Majestade, a primeira situação não seria justamente uma política de estupidificação do povo?

— Se uma política assim realmente fizesse com que o povo se tornasse mais obediente, por que algo desse tipo aconteceria?

Ao ouvir aquilo, Ying Zheng ficou ligeiramente atônito.

— Porque eles...

— São estúpidos demais.

Chen Ke assentiu, sorrindo.

— Sim, Majestade. Porque são estúpidos demais.

— Em outras palavras, são ignorantes demais.

— Às vezes, a ignorância é um pecado. E também é a razão pela qual alguém se torna completamente destemido.

— Quanto mais ignorante uma pessoa é, mais insolente ela se torna.

— É como no exemplo que mencionei há pouco.

— Ele era ignorante demais. Por isso, estava disposto a correr aquele risco em troca de dinheiro. Na verdade, a maioria das pessoas faria o mesmo.

— Mas, se o fizermos conhecer um pouco mais — apenas o suficiente para que compreenda algo sem realmente entender tudo —, ele começará a sentir medo.

— Por exemplo, podemos informar-lhes sobre as leis de Qin e dizer que aquilo constitui crime de traição ao Estado, punível com a decapitação.

— Podemos fazê-los aprender muitas coisas, levando-os a acreditar que são diferentes dos demais, que estão acima de todos.

— Nesse momento, terão medo de perder tudo o que possuem.

— As pessoas não são assim?

Nos olhos de Chen Ke havia um traço de zombaria quase imperceptível.

— Às vezes, quanto mais uma pessoa sabe, mais ela finge ser refinada e civilizada.

— Esse estado é a sua camuflagem protetora.

— Há mais de cem anos, os Reinos Combatentes mergulhavam em guerras e desordem.

— Confúcio viajava pelos vários reinos acompanhado de mais de três mil discípulos, entre eles Zilu e muitos outros homens de vigor extraordinário.

— Ele poderia até mesmo iniciar uma pequena guerra.

— No entanto, Confúcio limitava-se a disseminar seus conhecimentos.

— Se, no lugar dele, estivesse alguém que não reconhecesse sequer um único caractere e nada soubesse...

— O que faria ao conduzir três mil homens?

— Ocuparia uma montanha e proclamaria um reino? Ou provocaria algum tipo de desordem em pequena escala?

— Ambas as coisas seriam possíveis.

Chen Ke comentou, como se suspirasse diante daquela constatação:

— Então por que Confúcio não fez isso?

Página 2 de 3

— Por que se limitou a falar das chamadas regras e princípios, propagando suas ideias e conhecimentos?

Ying Zheng fitou Chen Ke, sentado diante dele. Por alguma razão, o rapaz parecia deslocado daquele ambiente.

Sem perceber, respondeu:

— Porque ele sabia que havia muitos grandes Estados sob o céu.

— Se ousasse agir assim naquele dia, no dia seguinte vários desses Estados se uniriam para atacá-lo.

— Por isso, não se atreveu.

Chen Ke disse:

— Exatamente.

— Portanto, o temor de Confúcio não vinha da ignorância ou da estupidez, mas da inteligência e do conhecimento.

Chen Ke olhou para Ying Zheng, e sua presença assumiu um leve ar de erudição.

Naquele momento, parecia ter retornado aos dias de outrora.

— Assim, estupidificar o povo ou despertar sua inteligência são medidas adequadas a épocas diferentes e empregadas de maneiras diferentes.

— Talvez a estupidificação fosse apropriada para os tempos passados, mas agora é diferente, Majestade.

— Hoje, o mundo está unificado, e todos sob o céu são súditos de Vossa Majestade.

— Tudo se encontra em paz e estabilidade.

— Um povo ignorante não pode trazer desenvolvimento ao Grande Qin. Só destruiria de maneira selvagem o império que acaba de ser construído.

— Apenas um despertar controlado da inteligência popular poderá tornar o governo do Grande Qin mais duradouro.

Aquelas palavras fizeram Ying Zheng permanecer sentado em silêncio, refletindo sobre a questão levantada por Chen Ke.

Despertar a inteligência do povo ou mantê-lo na ignorância: aquele sempre fora um conflito em seu coração.

Ele não conseguia decidir entre as duas opções.

Segundo o curso original da história, o Primeiro Imperador sentiria cólera por causa da existência dos confucionistas e dos alquimistas.

Por fim, depois de enterrar vivos aqueles alquimistas, recolheria para o palácio imperial os livros que circulavam entre o povo.

Agora, porém, depois de ouvir as palavras de Chen Ke, era evidente que Ying Zheng começava a considerar outra possibilidade.

Após refletir por algum tempo, Ying Zheng disse:

— Primeiro, cuide do seu artefato divino.

— Quanto ao que virá depois, deixe-me pensar mais um pouco.

No fim, Ying Zheng ainda não tomou uma decisão imediata.

Tratava-se de uma decisão de enorme importância; não podia ser tomada com leviandade.

Uma vez tomada, não poderia ser alterada.

Ying Zheng fechou ligeiramente os olhos, sentindo um cansaço profundo no coração.

Aquele rapaz, Chen Ke, sempre encontrava uma maneira de lhe criar problemas.

Com um gesto impotente, dispensou-o:

— Está bem, está bem, está bem. Volte logo para casa.

— Pare de me incomodar.

Chen Ke soltou uma risadinha, e aquela aura transcendente, tão distante do mundo mortal, desapareceu de seu corpo.

— Nesse caso, seu servo se retirará primeiro.

Somente depois que a figura de Chen Ke desapareceu por completo Ying Zheng soltou um leve suspiro.

— Manter o povo na ignorância... despertar sua inteligência...

— Afinal, o que devo fazer?

Página 3 de 3

Ele refletiu durante muito tempo, mas ainda não conseguiu tomar uma decisão.

Por fim, levantou-se e caminhou na direção do Palácio de Yichun.

Talvez devesse visitar Fusu.

Quem sabe Fusu não lhe daria alguma inspiração?

Fora do palácio.

Chen Ke caminhava vagarosamente, com uma expressão extremamente comum no rosto.

Semicerrou os olhos, sentindo o vento soprar ao seu redor.

Naquele momento, tanto o vento quanto o sol acima de sua cabeça eram suaves. Caminhar por uma rua assim fazia com que se sentisse confortado sem perceber.

Naquele dia, ele ainda precisava mudar de residência.

A casa onde morava antes pertencera ao antigo dono de seu corpo e não era grande coisa.

Agora, porém, as coisas haviam melhorado. Por causa da invenção do papel, o Primeiro Imperador lhe concedera uma residência.

E não era uma residência qualquer: era a antiga mansão de Lü Buwei!

Naquela época, Lü Buwei fora o comerciante mais famoso de todo o Grande Qin — talvez de todo o mundo.

Como sua residência poderia ser comum?

Além disso, Lü Buwei havia sido o primeiro-ministro do Grande Qin.

Ao entregar-lhe aquela mansão, Ying Zheng realmente lhe concedera uma grande honra.

Academia dos Doutores.

Yan Kong observava a expressão tranquila de Kong Xian e não conseguiu conter um sorriso de desprezo.

— Meu caro senhor Kong, hoje seu discípulo favorito acabou encarcerado.

— Não tem nada a dizer?

Kong Xian apenas sorriu levemente. Continuou segurando o livro entre as mãos, com uma aparência serena e afável.

Por alguma razão, porém, havia um frio oculto naquela serenidade.

— Discípulo favorito?

— Rapaz Yan, não diga tolices.

Havia um sorriso em seu rosto, mas não existia o menor sinal de alegria em suas sobrancelhas ou em seus olhos.

— O que aquele homem fez tem alguma relação comigo?

— Além disso, ele já foi enviado à prisão por ordem direta de Sua Majestade.

— O que este velho poderia fazer?

— Talvez apenas rezar por ele.

Kong Xian pousou o livro e fitou Yan Kong.

— Rapaz Yan, Chen Ke já está começando a ganhar força.

— É melhor pensar no que devemos fazer agora.

— Dentro do Grande Qin, ainda há pessoas que não desejam o retorno daquela escola de pensamento.

— Que tal nos aliarmos a elas?

Fim do capítulo.