Capítulo 11: Uma Agitação

Capítulo 11 – Uma Onda de Turbulência [Primeira atualização, por favor recomende]

A voz de Ying Zheng trazia um tom de ironia.

Embora suas palavras soassem como se dissesse “isso não é necessário”, nem Zhao Gao, que estava ao seu lado, nem Dun Ruo, que estava ajoelhado, realmente acreditavam nisso.

Se o Primeiro Imperador achasse que aquilo não era necessário, não estaria sorrindo tão alegremente.

Zhao Gao, que sempre tentava decifrar os pensamentos de Ying Zheng, elevou ainda mais a posição de Chen Ke em sua mente.

Este jovem da família Chen, parecia destinado a um futuro muito promissor.

Somente após Dun Ruo terminar de falar, Ying Zheng fez um gesto casual com a mão.

“Está bem, podem sair.”

Ele fez uma pausa e continuou: “Ah, e fiquem de olho naquele bando dos confucionistas.”

Ying Zheng semicerrava os olhos, e um leve brilho mortal surgiu em sua pupila.

“Se continuarem a causar problemas, é hora de lhes dar uma lição!”

O imperador levantou-se, com as mãos atrás das costas, encarando a luz da lua através da janela.

O herdeiro do trono é a base do reino; quem tentar destruir essa base do Império Qin não deve ser perdoado.

Naquele momento, Ying Zheng realmente cogitou abolir o confucionismo.

Porém, esse pensamento passou rapidamente e desapareceu.

Naquele momento, não era possível agir contra os confucionistas.

Embora os ensinamentos de Confúcio na época fossem fracos, não se comparando a outras escolas de pensamento como o Taoísmo, Moísmo e Legalismo,

Confúcio havia inaugurado um caminho promissor: o da “escola privada”.

Além disso, muitos de seus discípulos eram membros influentes da época turbulenta.

Essas pessoas, juntas, promoviam Confúcio, fazendo com que a maioria dos estudiosos valorizasse suas ideias.

Hoje, mesmo somando os estudiosos do Moísmo, Legalismo e Taoísmo, mal conseguem igualar os confucionistas.

Tudo tem seu preço.

No passado, o confucionismo havia perdido na política, e Confúcio vagou pelos estados como um cão perdido.

Nenhum estado adotou suas propostas.

Então, desanimado, ele fundou escolas privadas para ensinar seus discípulos.

Quem poderia imaginar que, mais de duzentos anos depois, o confucionismo, baseado nas escolas privadas, dominaria quase todos os que têm voz?

Ying Zheng soltou um leve suspiro.

“O Palácio dos Doutores... realmente um grande problema.”

Embora, como Primeiro Imperador, ninguém ousasse se rebelar sob sua repressão,

insetos e moscas ainda pairavam secretamente sobre o Império Qin, esperando que a “gema dourada” rachasse.

Residência Chen

Deitado na cama, Chen Ke bocejou, relembrando a cena de beber com Fusu durante o dia, e silenciosamente apoiou a testa.

Este foi o primeiro passo para mudar Fusu; embora tenha havido dificuldades, o caminho foi aberto.

Depois de voltar hoje, Fusu certamente começaria a refletir sobre o confucionismo.

Naquele momento, a verdade se tornaria evidente.

O confucionismo em si não tem problema, mas o confucionismo de Chunyu Yue tem.

É como abrir uma fissura em um ovo perfeitamente liso e sem defeitos.

Se quebrarmos todas as concepções de Fusu sobre o confucionismo de uma vez, seus valores certamente se despedaçariam junto.

Isso não era algo que Chen Ke desejasse ver.

Nem o Primeiro Imperador desejaria.

E, acima de tudo, esse caminho era muito perigoso.

Se Fusu não resistisse, enlouquecesse, quem assumiria essa responsabilidade?

Quem gostaria de assumir essa responsabilidade?

Ninguém.

Pelo menos, Chen Ke não.

Ele apertou a testa; o vinho do Império Qin, embora de baixa graduação, causava um desconforto estranho.

Cambaleando, levantou-se e foi até o beiral, batendo na grade.

“Bato na grade toda, mas não encontro o caminho para casa.”

Os antigos diziam que beber para afogar as mágoas só as aumentava; o álcool trazia inevitavelmente memórias do passado.

Ele semicerrava os olhos, com um leve ar de embriaguez no rosto.

“Já que vim, então que me acomode.”

Chen Ke decidiu que, sob a premissa de segurança e sem causar problemas a ninguém, cresceria silenciosamente.

Uma palavra gravada em seu coração:

“Sobreviver.”

Residência do Primeiro Ministro da Esquerda

Li Si estava sentado, enquanto a pessoa à sua frente falava incessantemente.

Ele, porém, continuava escrevendo em um bambu, silenciosamente.

Pincéis já existiam na dinastia Qin.

Porém, como se escrevia em bambu, o pincel podia causar manchas e era difícil deixar marcas claras.

Por isso, em grande parte do tempo, usava-se o estilete para gravar.

Somente em casos excepcionais, escrevia-se com pincel em tecidos de seda.

Quando Li Si parou de escrever, a pessoa em sua frente também cessou a fala.

Ele ergueu a cabeça, com olhar penetrante:

“Senhor Primeiro Ministro, Chen Ke certamente não é tão simples quanto parece; ele, no fundo, quer causar problemas a você.”

“Só que no fim das contas, percebeu que ofendeu muitas pessoas.”

“Por isso, agora é que está vindo te proteger.”

“Você não pode ser enganado por ele!”

Li Si levantou os olhos, encarando o interlocutor, e sorriu levemente:

“Você veio à pessoa errada.”

“Sobre Chen Ke, é uma ordem do Imperador.”

“Eu apenas sigo as ordens dele.”

“Se você tem alguma objeção contra o Imperador, vá falar diretamente com ele.”

“O que adianta falar comigo?”

Li Si balançou a cabeça, com uma expressão de impotência.

“Mesmo que você vá falar com Feng Quji, é melhor do que falar comigo, não é?”

A pessoa à sua frente permaneceu em silêncio, sabendo que Li Si estava decidido.

Imediatamente fez uma reverência:

“A grandeza do senhor Primeiro Ministro me comove, mas não sei se Chen Ke pensa assim.”

“Afinal, o senhor Primeiro Ministro o submeteu a muitas provações.”

“Agora que Chen Ke recebeu a graça imperial, ele poderia ser tão benevolente quanto o senhor e poupar o senhor?”

Essas palavras foram um golpe direto no coração, mas Li Si permaneceu impassível.

“Isso é comigo.”

“Vocês, confucionistas, deveriam se preocupar menos comigo.”

“E cuidar mais de si mesmos.”

“Nos últimos dias, muitos confucionistas no governo devem ter sofrido, não é?”

Li Si sorriu levemente, olhando para Li Yang ao seu lado:

“Yang’er, conduza o visitante à porta.”

O mensageiro apareceu com o rosto fechado, dizendo friamente:

“Espero que o senhor Primeiro Ministro não se arrependa!”

Situações similares ocorreram nas residências do Primeiro Ministro da Direita, do Grande General e outras.

Wang Jian, Feng Quji, Wang Guan, Meng Tian e outros altos oficiais do Império Qin receberam, ao mesmo tempo, convites de um mesmo grupo.

Os confucionistas.

Palácio dos Doutores

Os antigos se vão, os novos chegam.

Embora Chunyu Yue estivesse preso, o Palácio dos Doutores nunca ficou desabitado sequer um dia.

Sem Chunyu Yue, havia outros grandes confucionistas.

Os setenta e dois sábios discípulos da família Confúcio tinham cada um seus sucessores.

Hoje, ainda há grandes mestres confucionistas.

Residência Chen

No dia seguinte, sem necessidade de audiência matinal, Chen Ke estava deitado no pátio, observando distraidamente as folhas caírem ao vento.

De repente, passos ecoaram.

“Tac tac tac.”

Logo depois, apareceu o sorriso de Fusu.

“Mestre, eu cheguei.”

(Fim do capítulo)