Capítulo 27: Conceitos pouco ortodoxos

"São o povo, mas não é todo o povo."
"É o coração do povo, mas não é todo o coração do povo."

Estas duas frases soam estranhas e um tanto retorcidas.
Acaso o povo tem distinções?
Acaso o coração do povo tem divisões?

Nos conceitos educacionais que Fusu recebera até então, tais coisas não existiam. O coração do povo era simplesmente o coração do povo; o povo era apenas o povo. Contudo, ao ouvir Chen Ke agora, parecia que não era bem assim. Fusu, como se tivesse compreendido algo, olhou para Chen Ke, que caminhava calmamente à sua frente, parecendo não se importar com nada.

"Mestre, o senhor quer dizer..."
"O coração do povo dos antigos Qin?"

Chen Ke deu um leve sorriso: "Exatamente."
"Fusu, alguns dos princípios do confucionismo são válidos, mas são idealistas demais. Você precisa ir pessoalmente ao Grande Qin e ver com seus próprios olhos; só lá você descobrirá o que é realmente mais adequado para o império."

Ele disse com seriedade: "Às vezes, governar um país é como cozinhar. Se você não colocar a mão na massa, não saberá se a comida está boa. Se não for ver pessoalmente, não saberá o que é, de fato, o pilar de uma nação."

Chen Ke caminhava lentamente com as mãos nas costas, enquanto Fusu o seguia, refletindo silenciosamente. Se o que Chen Ke dizia fosse verdade, o maior pilar do Grande Qin seriam aqueles antigos Qin? O coração daqueles antigos Qin? Seria necessário dividir o povo sob o céu entre os antigos Qin e o povo dos seis reinos? Isso era semelhante ao que o mestre havia mencionado na corte sobre as desvantagens do sistema de comando e condados.

Ele hesitou: "Mas... ao agir assim, não faria com que o restante das pessoas sob o céu se sentisse ainda mais distante do Grande Qin?"

Ao ouvir isso, um sorriso indecifrável surgiu no rosto de Chen Ke. Ele apontou para Fusu e disse: "Fusu, há coisas que você simplesmente não consegue enxergar. Deixe-me perguntar: quanto a algo como o 'papel' de hoje, você acha melhor entregá-lo nas mãos das pessoas dos seis reinos ou nas mãos dos antigos Qin?"

Fusu não hesitou: "Nas mãos dos antigos Qin!"
Chen Ke perguntou: "Por quê?"
Fusu hesitou por um momento e respondeu: "Porque o significado do 'papel' é profundo demais; é um objeto divino concedido pelo céu ao Grande Qin. O que ele representa excede o seu valor material. Se qualquer pessoa com segundas intenções dos seis reinos se infiltrar, isso não será bom para o Grande Qin."

Chen Ke assentiu, sem parar de caminhar. "Muito bem. Então você também prefere usar os antigos Qin. Mas, é melhor usar os antigos Qin saudáveis, que conseguem sobreviver por conta própria, ou usar aqueles que estão debilitados, mas que possuem uma fé inabalável no Grande Qin?"

Desta vez, Fusu hesitou. "Os últimos são melhores."
Chen Ke insistiu: "Por quê?"
Fusu pensou por um instante: "Estes últimos possuem uma fé firme no Grande Qin e encontram-se em um momento de desespero. Se o mestre lhes der este trabalho, não apenas permitirá que sustentem suas famílias, mas também lhes dará um senso de honra. Eles passarão a ver o mestre e o Grande Qin como divindades em seus corações. Jamais terão segundas intenções."

Dito isso, Fusu suspirou e revelou o último pensamento que lhe vinha à mente. Um pensamento que não era exatamente correto, mas que, diante daquela situação, parecia muito acertado.
"Além disso... os primeiros ao menos podem sobreviver, mas os últimos... se não tivessem esta oportunidade, provavelmente não sobreviveriam. Salvar alguém à beira da morte fará com que essa pessoa retribua com a própria vida. E essa gratidão fará com que eles se esforcem ao máximo, mesmo que tenham que morrer para proteger o 'papel'."

Para Fusu, essa visão não era exatamente correta, mas o problema era que ela era real. E, mesmo profundamente influenciado pelos ensinamentos confucionistas, Fusu era o príncipe herdeiro do Grande Qin. Ele sabia que, por vezes, diante do Grande Qin, a vida humana precisava ceder.

Chen Ke sorriu, genuinamente satisfeito. Ele olhou para Fusu e disse: "Fusu, o que você diz tem sentido. Então, na verdade, no fundo você já acredita que os antigos Qin são mais confiáveis, não é? Já que acredita nisso, por que ser tão hesitante e melindroso?"

Chen Ke caminhava, colhendo uma folha de um galho ao passar, e cheirou-a levemente. "Fusu, uma vez que você tem essa mentalidade, suas ações naturalmente penderão para esse lado. Então, por que não fazer isso de forma mais aberta? Embora, não tão aberta e não tão descaradamente parcial."

Não tão aberta? Não tão parcial? O que isso significava? Fusu ainda não compreendia.

Chen Ke olhou para ele e disse com um sorriso: "Quando empregamos pessoas, sabemos que são antigos Qin, mas quem saberá que os usamos justamente por serem antigos Qin? Existe algo errado em confiar em certas pessoas para certos cargos? Não há."

Chen Ke virou-se e olhou para Fusu com um olhar severo: "Fusu, vou lhe ensinar uma lição agora. Esta lição pode subverter seus conceitos e fazer desmoronar tudo o que você aprendeu até hoje. Mas é uma lição que você precisa compreender."

Fusu ergueu a cabeça e olhou para Chen Ke. Ele respirou fundo e, com uma postura respeitosa, disse: "Mestre, por favor, fale."
Nesse momento, Fusu já se autodenominava discípulo e tratava Chen Ke como mestre.

Chen Ke olhou para Fusu e disse, palavra por palavra: "Às vezes, um homem não pode ser honesto demais. Especialmente alguém que governará um país no futuro. Você deve aprender uma coisa: dizer algumas coisas e fazer outras. O que se diz e o que se faz não precisam ser exatamente iguais. Às vezes, chamamos essas pessoas de canalhas, às vezes de hipócritas."

Chen Ke sorriu e disse a Fusu: "Mas devo dizer, às vezes, precisamos ser hipócritas. Precisamos ser canalhas. Precisamos ser... pessoas falsas."

Ao ouvir isso, o interior de Fusu foi abalado. Ele olhou para Chen Ke, sem saber o que dizer por um longo tempo, gaguejando. Após um momento de silêncio, ele disse: "Mestre... Fusu não consegue compreender."

Fusu endireitou as costas, olhando para Chen Ke com uma seriedade sem precedentes. "Mas Fusu tentará compreender. Vou me esforçar para absorver esse ensinamento. Acredito que o senhor não me faria mal."

Chen Ke aproximou-se, deu um tapinha no ombro de Fusu e disse com um sorriso: "Fusu, você cresceu. Vamos, vamos voltar. Amanhã, aqueles veteranos irão para o Departamento de Manufatura, eu o levarei para conhecê-los. Para ver a espinha dorsal do Grande Qin. Para ver aqueles que são, de fato, o verdadeiro pilar do Grande Qin."