Capítulo Setenta e Sete: O Homem Que Sempre Esperei
Lu Yuan estava sentado em um lugar um tanto afastado.
Era daqueles cantos próximos à parede, mas quase impossíveis de serem captados pelas câmeras.
Ele até gostava desse tipo de posição, pois ao menos podia disfarçar o constrangimento de não entender línguas estrangeiras.
Era uma sensação desagradável.
Você consegue imaginar como é ouvir sons ininteligíveis ao seu redor, sem entender absolutamente nada do que é dito?
Sem dúvida, é como ser surdo e mudo.
Nessas situações, o ideal seria levar um intérprete, mas, no momento, com o nível de Lu Yuan, ele gastaria dezenas de milhares para contratar um tradutor? Impossível.
Um sujeito tão pão-duro jamais faria isso.
Nos lugares principais da frente do Festival de Cinema de Veneza, sentavam-se naturalmente muitos astros e diretores de cinema de renome internacional. Zhang Tong, embora fosse considerado um diretor respeitável na China, em Veneza, mesmo tendo sido indicado ao prêmio de Melhor Diretor, só conseguiu um lugar mais ao fundo. Afinal, sua reputação internacional era limitada; apesar de colecionar diversas indicações em festivais, prêmios reais eram raríssimos…
Bem, a verdade é que ele era apenas figurante na maioria das vezes…
Quando as luzes do palco se acenderam, Lu Yuan sentou-se ereto e atento, fixando o olhar no palco, esboçando um sorriso e esforçando-se para aplaudir de modo educado, imitando a postura dos demais…
No palco, havia dois apresentadores: uma beldade loira de pernas longas e um homem barbudo de meia-idade…
Do ponto de vista de Lu Yuan, o homem era bem engraçado, falando italiano fluentemente e arrancando gargalhadas da plateia…
Mesmo sem entender o motivo da risada, Lu Yuan achou que, se ficasse sério enquanto todos riam, pareceria estranho, então acabou rindo junto…
Embora seu riso fosse forçado, meio bobo, quase um sorriso amarelo, nem para tapar buraco servia.
Por coincidência, quando Lu Yuan sorriu, a câmera captou seu rosto; ele nem percebeu, mas os internautas na China logo começaram a comentar…
“Aquele… não sei por quê, mas fui conquistado pelo sorriso do Lu Yuan…”
“Esse sorriso tem algo por trás! Antes era um sorriso amargo, agora sinto que é falso. Parece que ele está forçando o rosto a sorrir.”
“Vou editar esse rosto no Photoshop, está com aquela típica expressão de quem sorri por fora e xinga por dentro…”
“Talvez esse sorriso seja uma forma de sarcasmo artístico?”
“Haha, no fim das contas, esse sorriso dele… Por que a câmera mudou?”
“Pois é, cadê a câmera?”
“Quero ver esse sorriso falso!”
“Eu também quero…”
Incontáveis comentários tomaram conta da transmissão ao vivo, todos satirizando o sorriso constrangedor e falso de Lu Yuan.
Parece que esse desconhecido chinês transmitia uma estranha sensação de familiaridade ao público.
…………………………
A cerimônia de premiação seguia seu curso.
Lu Yuan não sabia que seu sorriso havia sido capturado e compartilhado pelos internautas; ele apenas continuava esperando o anúncio dos prêmios, observando o ambiente ao redor.
No geral, Lu Yuan achou que, tirando as pernas longas e o idioma incompreensível, tudo no Festival de Veneza exalava um ar de imponência e sofisticação.
Principalmente ao ver as estrelas internacionais subirem ao palco, pronunciarem discursos em línguas que ele não entendia; o clima de grandiosidade só aumentava.
Mesmo sem entender, sentia que tudo ali era de alto nível.
O palco sob os olhares de todos, naturalmente, era um sonho para muitos. Naquele momento, até mesmo Lu Yuan sentiu um leve desejo de estar ali.
Mas…
E se, algum dia, eu estiver naquele palco e, ao agradecer pelo prêmio, fizer um comercial para o meu restaurante? Será que isso teria um efeito gigantesco?
Será que…
Daria muito dinheiro?
Talvez… seja possível?
Na próxima vez, deveria tentar?
Lu Yuan balançou a cabeça energicamente, achando que seus pensamentos estavam indo longe demais. Num lugar tão solene, será que aquilo era apropriado?
Definitivamente não!
Esse tipo de ideia não podia ser alimentada; não podia passar vergonha internacionalmente!
Depois de uns vinte minutos, Lu Yuan começou a sentir sono e cochilou por um instante…
Mas, nesse momento…
As luzes do palco se apagaram de repente, e a apresentadora loira surgiu radiante no palco, exibindo um sorriso perfeito e exclamando algo com voz alta e entusiasmada.
“Uau!”
“Uuuuuu!”
“Aaaahhh!”
“Ulalá!”
Todo mundo de repente se levantou, até mesmo Zhang Tong, que estava um pouco mais distante, entrou na onda, e Lu Yuan levou um susto.
Viu todos quase em êxtase, olhando fixamente para o telão, eclodindo em gritos e aplausos…
A cada frase do apresentador, uma onda de comemoração explodia, enquanto no telão passavam clipes de filmes…
Lu Yuan viu “Estação do Metrô”, viu também “Batalha das Feras”, com participação de Liu Fangfei, além de outros blockbusters de efeitos especiais que pareciam incríveis só de olhar…
Seria o anúncio de Melhor Diretor ou Melhor Ator?
Lu Yuan também ficou de pé, mas não sabia bem como deveria se portar.
Achava-se totalmente deslocado ali, sem entender nada.
Depois que o apresentador anunciou o nome de um diretor e um barbudo subiu ao palco, somando-se à expressão de decepção de Zhang Tong, Lu Yuan deduziu que se tratava do prêmio de Melhor Diretor.
Afinal, “Estação do Metrô” tinha apenas duas indicações: Melhor Diretor e Melhor Canção Original.
Portanto, Zhang Tong, mais uma vez, saía de mãos abanando.
Embora soubesse que as chances eram pequenas, Zhang Tong não conseguiu esconder a frustração.
Ele já havia sido figurante tantas vezes, que a deusa da sorte nunca o contemplou.
Alguns diretores sentados ao lado de Zhang Tong deram tapinhas em seu ombro, tentando confortá-lo; Zhang Tong balançou a cabeça e sorriu, fingindo que não se importava.
Lu Yuan percebeu que Zhang Tong estava disfarçando.
A diferença era que a atuação do outro era muito superior!
Lu Yuan pensou que, numa situação dessas, ele mesmo jamais conseguiria sorrir, e, se tentasse, seria um sorriso extremamente falso.
A vida é mesmo como um teatro…
A atuação é essencial.
Depois de refletir, Lu Yuan voltou a observar o palco, esperando o fim da cerimônia.
Quando tudo se acalmou, o sono retornou.
Será que o remédio que Wang Jin Xue trouxe para mim era um sonífero?
Lu Yuan olhou resignado para trás.
Nenhum diretor havia saído do evento; todos eram civilizados o suficiente para esperar até o fim, mesmo sem interesse direto nos prêmios.
Aquela empolgação frenética de antes tinha se dissipado, e agora todos pareciam bastante tranquilos.
Por outro lado, um grupo de loiras continuava animadíssimo, trocando olhares esperançosos em direção aos bastidores.
Após mais alguns prêmios, Zhang Tong já não tinha mais expectativas.
Olhou para o lado, viu Lu Yuan quase pegando no sono e balançou a cabeça.
Nem esperava nada do último prêmio…
Provavelmente não havia motivo para esperar.
Aquela edição, como as anteriores, parecia que não teria chineses subindo ao palco para discursos de vitória, provavelmente mais uma derrota total.
O que, no fim, era o normal, não?
……………………
Cerca de vinte minutos depois, as luzes do palco se apagaram novamente, e surgiu um homem elegante, bonito e de grande charme, já na meia-idade…
O salão, que estava mais calmo, explodiu de novo em gritaria.
Das últimas fileiras, as loiras gritavam como se estivessem diante de um astro mundial.
Mudou o apresentador?
Seria ele uma estrela internacional?
Só esse pensamento passou pela mente de Lu Yuan.
“O próximo prêmio será apresentado por mim. Eu sei que muitos estão ansiosos para saber quem será o vencedor, e, claro, eu também estou, afinal, esse prêmio é muito importante para mim e pode definir se minha viagem a Veneza será perfeita… Mas claro, nada é perfeito, sempre há algo a faltar… Afinal, é a imperfeição que traz beleza…”
Ao terminar, o apresentador apontou para o telão, que exibiu cenas de vários filmes…
“Estação do Metrô” também apareceu…
“Então, a quem pertence esse prêmio? Permitam-me abrir o envelope…”
Quando as imagens pararam de passar, o homem abriu o envelope e olhou ao redor…
“Aqui, preciso apresentar uma pessoa, um homem, um homem realmente surpreendente. Na verdade, antes desta viagem, jamais imaginei que teria tanta sorte de conhecer esse homem…”
“Eu estava ansioso, e até agora continuei ansioso… E talvez seja esse o meu lamento, porque esse homem também foi indicado ao prêmio, mas agora…”
O apresentador olhou novamente para todos, fazendo suspense, com um leve sorriso nos lábios.
Lá embaixo, Lu Yuan achava esse apresentador um tanto irritante.
Por que enrolar tanto? Vai logo ao ponto!
“Parabéns, Yuan… Lu…”
“O quê?”
Quando as luzes foram todas direcionadas a ele, Lu Yuan ficou paralisado.
O que estava acontecendo?