Capítulo Noventa e Cinco: Talvez Eu Não Toque Mais Piano Deste ponto em diante (3.000 palavras, quarta atualização!)

Página (1/3)
Eduardo ajeitou com cuidado o fraque, moveu os dedos com solenidade e sentou-se lentamente no banco.
A luz incidia sobre seu rosto de traços nítidos, e a expressão animada deu lugar a uma gravidade quase sagrada.
Cada movimento seu era cuidadoso, e cada respiração transbordava devoção.
Ele sabia que era o segundo a tocar aquela peça e ainda diante do próprio autor.
Lembrava-se de que precisava fazer tudo perfeito, sem deixar nenhuma intenção de desrespeito na música, sem um único erro.

Depois fechou os olhos e encontrou o melhor estado, em seguida tocou as teclas; os dedos ágeis correram pelo piano, e uma após outra as notas deslumbrantes desceram em seus dedos, espalhando-se pelo ar até ecoar por todo o salão.

Quando o som encheu o ambiente, as pupilas de Lu Yuan se fecharam por um instante em espanto.
Como isso era possível?
Isto...
Isto...
Exatamente igual?
A melodia que Eduardo extraiu era idêntica à “Canção de Ninar” original de Brahms, sem qualquer diferença sequer.
Tudo parecia naturalmente perfeito; nem uma nota fora do lugar.

— Isto é brincadeira, não é?
Lembre-se de que ele só havia tocado a peça uma vez.
Além disso, tocou de forma cambaleante, e o ritmo, a afinação e os acordes pareciam tão grosseiros.
Mas, naquele instante, ele conseguia recordar tudo integralmente!
Uma memória assim era...
Uma entidade monstruosa!
Pode haver mesmo, no mundo, uma criatura assim, com memória inesquecível?

Lu Yuan ficou atônito.
Naquele momento, só podia chamar Eduardo de monstro, no sentido mais admirável.
Era algo extraordinário demais.
A técnica refinada, combinada a essa composição tranquila e bela, deixava toda a audiência embaixo hipnotizada.
Com o tempo, já na parte central, alguns espectadores até se inclinaram nas cadeiras, como se tivessem caído num sono leve enquanto escutavam “anjos conversando”.
Aproveitavam aquela sensação.

O piano tem um magnetismo singular.
Penetra a alma e contamina o espírito.
No toque de Eduardo, esse poder era ainda mais intenso.
As notas subiam e desciam, surgiam e sumiam.
Os dedos dançavam sobre as teclas como pequenos espíritos.

A peça terminou, mas não houve aplauso imediato.
Por um breve instante, todos ficaram suspensos na atmosfera da música, inclusive aquele “dois vezes tolo” que era Lu Yuan.
Sim, até ele se sentia tolo.
Apesar da aparência calma, seu coração estremeceu com a maestria e o talento impressionantes de Eduardo.
Não era de espantar que Eduardo pudesse ser um pianista de renome mundial.
Ele era, sem dúvida, uma das presenças mais impressionantes que Lu Yuan já tivera a oportunidade de ver.
Ouvir aquele piano era um deleite; até Lu Yuan, com seu temperamento simples, sentia prazer.

Após alguns fôlegos, Eduardo terminou, levantou-se.
Não fez nenhum gesto teatral; ficou com os olhos fechados, ainda imerso no encanto da peça.
Só depois de algum tempo soltou um suspiro e inclinou-se com respeito diante de Lu Yuan, numa reverência de discípulo.

“Antes eu achava que era um gênio, que tinha muito talento. Mesmo pensando que, embora o senhor fosse extraordinariamente forte, eu não ficaria tão atrás assim... mas agora percebo que estava completamente enganado. Permita-me saudá-lo com a reverência de um aluno para lhe expressar minha gratidão e admiração.”
“É uma bênção conhecer o senhor! Lu... eu sou muito grato a Deus... Deus tem sido muito generoso comigo.”
“Desculpe... não faça isso, por favor.”

Lu Yuan deu um sobressalto ao ver Eduardo curvar-se de repente. Num impulso, quis ajudá-lo a se erguer, mas Eduardo foi firme e teimoso: não permitiu que ninguém o tocasse, insistindo numa reverência inabalável.
Só depois da explicação do intérprete de língua entendeu o sentido das palavras de Eduardo.
É claro que a altíssima estima de Eduardo por Lu Yuan o fazia se sentir profundamente merecedor de desculpas.
Mas não sabia o que dizer.
Lu Yuan não se deixou levar pela vaidade: sabia exatamente o que valia.
Há quem se perca em cenas assim; há quem mantenha a calma.
Lu Yuan manteve-se frio. Sabia que tudo ali vinha dos mestres que conhecera antes de renascer, sem nada a ver com ele, nada de “centavos” de mérito próprio.
Se ele já se curvou, aceitarei como um mestre de outro mundo.

Eles tinham, de fato, esse direito.

Página (2/3)
Lu Yuan só conseguia se consolar dessa forma.
“Não, o grande dom nunca fica sem retorno. Em sua terra há um ditado: quem sabe, ensina; quem domina, torna-se mestre. Acredito que o senhor é totalmente digno!
Tive sorte de, hoje, ver o senhor compor ali, diante de todos, esta peça...
Também tive sorte, porque naquele momento parecia que eu via Deus...”

Eduardo olhou para Lu Yuan com uma seriedade sem igual, insistindo em tratá-lo por você de modo formal.

Ele já fora abalado por “Para Elisa”; agora, ele estava igualmente comovido com esta “Canção de Ninar”.
Antes, não conhecia o processo de composição de “Para Elisa”, por isso não compreendia; hoje, viu Lu Yuan criando “Canção de Ninar” com os próprios olhos.
Ele ficou em choque.
Ele passou a adorar.
Passou a venerar.
Passou a respeitar Lu Yuan de forma absoluta.
Em seu íntimo, a palavra talento já não bastava para descrevê-lo.
A única palavra cabível era grandeza.
Era aquele grau que ele reconhecia como ápice.

“Tambor, tambor, tambor.”
“Tambor.”
Então, enfim, o aplauso começou.
Vibrante.
Toda a plateia batia palmas, incluindo o geralmente contido Zheng Tianlong.
Ele também estava em choque.

“Isto...”
Lu Yuan olhou para Eduardo e depois para o público lá embaixo, batendo palmas com fervor. Sentiu-se envergonhado.
Parecia ter sido erguido de repente para o ponto mais alto.
Sentia-se inquieto.
Da próxima vez...
Jamais voltarei a este lugar.
Jamais!

…………………………………………
“Jamais imaginei que vir à China fosse uma fortuna dessas. Antes, nunca pensei que a China escondesse pianistas tão impressionantes... até encontrar aquele homem...”
Kennedy fitava as costas de Lu Yuan, e sua voz era quase um sussurro.
Daquela peça, ele também ficara arrebatado, e profundamente.
Fechou os olhos.
Mergulhou na música.
Sentiu-se incapaz de se desvencilhar dela.

Quanto a An Xia, ficou parada, olhando para Lu Yuan, sem saber o que dizer.
Ela o vira tirar aquela peça com passagens trôpegas, e no entanto tão viva.
Enquanto Lu tocava, ela não se comovera tanto; quando Eduardo a tocou, porém, ficou boquiaberta.
À luz do palco, Lu Yuan permanecia simples no centro da cena: não era muito alto, nem particularmente belo, suado por inteiro, o terno encharcado...
Era rude, sem refinamento, cuspiu no chão, fumava...
Estava cheio de defeitos.
Mas nada disso importava.
Naquele momento, aquele homem era o centro absoluto de todos os olhares.
Ela sentiu, sem motivo aparente, um orgulho estranho por ele.

…………………………………………
“...”
“...”
“Diga-me, o que eu vi? O que eu ouvi?”
“Esta peça foi realmente escrita por Lu Yuan no concerto?”
“Isso...”
“Lu Manzi, você me destruiu por completo! Quem é você, afinal?”
“Você é um monstro?”
“Eduardo se curvou para Lu Yuan como um verdadeiro aluno.”
“Isso... eu já não sei nem como descrever Lu Yuan agora. Mas isso é mesmo o mesmo Lu Yuan que um dia desviou oitocentos mil?”
“Boato. Alguém com o talento de Lu Ergouzi precisa de duzentos mil? Se quisesse, cem milhões cairiam no bolso dele de mão estendida.”
“É, boato, sem dúvida; totalmente boato. Esses bastidores de fofoca não dão em nada confiável!”
“Com certeza que não.”
“...”

No ambiente virtual, amantes de piano acompanhavam a transmissão ao vivo, e, em estado de choque, começaram a discutir.

Página (3/3)
“É que... apesar de Lu Ergouzi ser tão bom agora, parece que vi uma notícia dizendo que ele quase não entrou na sala do concerto...”
“O quê? Quase não entrou? Como assim, impossível. Foi convidado pelo próprio Eduardo!”
“Olha, aqui tem um trecho de vídeo...”
“Ah...”
“Meu Deus!”
“Ha!”
“Ergouzi, você me fez rir até a morte! Que azar! Te roubaram o celular, comprou ingresso de cambista; se Eduardo não tivesse saído pessoalmente... hahahahahaha...”
“Se Lu Ergouzi não tivesse entrado, será que essa ‘Canção de Ninar’ nem existiria?”
“É possível!”
“Bah!”
“Segurança! Você sabia que quase destruiu um pianista de nível mundial?”
“Segurança, vai acabar com o piano da China?”
“Esse azar do Ergouzi... espera! Ele deve ser uma das pessoas públicas mais azaradas de sempre. Sempre vejo gente difamá-lo, colocar peças, fazer trotes, sátiras. Ah, e eu tenho até um vídeo dele pegando a guitarra de alguém!”
“Ha ha... esse vídeo é hilário...”
“Ha.”

Os amantes de piano, que antes estavam sérios e impressionados, não demoraram a rir alto; em segundos a área de comentários explodiu com incontáveis reações cômicas de gozação, cada uma mais absurda que a anterior.
Sem dúvida, Lu Yuan fora alvo de zombaria online mais uma vez.
E desta vez, em escala ainda pior.

…………………………………………
O concerto terminou às nove e meia.
Quase meia hora depois do que Lu Yuan havia imaginado, quando saiu pelo portão do teatro, incontáveis repórteres novamente o cercaram; mas, desta vez, havia seguranças acompanhando-o até o carro.

“Lu, nosso próximo destino é Paris. Venha conosco; os franceses também querem ver seu talento!”
“Isso mesmo, venha a Paris conosco. Vamos ao Louvre; acho que o senhor vai gostar de arte!”
“Desculpem, Eduardo, Kennedy, eu vou voltar...”
“Voltar?”
“Sim, tenho trabalho.”
“Lu, que tipo de trabalho você faz?”
“Talvez vocês não acreditem: no momento sou ator...”
“¿?”
“Lu, talvez a tradução não tenha entendido o que você disse. Pode repetir?”
“No momento sou ator... cof, para ser mais exato, há grande chance de eu ser um chef no futuro!”
“Atores? Chef?”

Eduardo e Kennedy trocaram um olhar e, como quem viu um fantasma, encararam Lu Yuan.
Por um instante, ficaram sem reação.
Novamente acharam que o tradutor trapaceiro havia errado.
Até pensaram em substituí-lo na hora.
Mas, quando Lu Yuan fez de novo o gesto de mexer os ingredientes na panela, ficaram boquiabertos.
An Xia segurava a cabeça com as mãos.

Que disparates esse Lu Ergouzi anda dizendo?
Chef?
Você podia falar sério pelo menos um pouco!

“Ha, Lu, você é um sujeito muito bem-humorado. Como não tiver tempo, também não vou te pressionar... Mas depois de amanhã voltamos, antes de partirmos, poderíamos tocar uma peça juntos? Esse é meu desejo.”
“Desculpe, Eduardo, eu não vou tocar piano novamente.”
“O quê? O que você disse?”
Eduardo arregalou os olhos. “Hehehe, Lu, isso não é divertido.”
“Estou falando sério.”
Lu Yuan olhou pela janela, com o rosto sério.
“O quê!”
“Lu, você... você está falando sério? Tradutor idiota, o que está traduzindo? Não consegue nem falar com seriedade? Nós pagamos por isso!”
Kennedy também ficou de olhos arregalados, mas logo lançou um olhar duro ao tradutor ao lado.

O tradutor, com o rosto de quem se sente injustiçado, balançou a cabeça:
“Eu não traduzi errado...”
“É assim que esse chinês falou.”