Capítulo Vinte: Nunca Vi Alguém Tão Arrogante Nesta Vida! (Primeira Atualização!)
Página 1 de 3
“Na verdade, sempre achei que o diretor Shen era um cineasta muito talentoso. Nos encontramos em Veneza e conversamos sobre o enredo do filme. Naquela época, eu tinha uma boa impressão do educado e gentil diretor Shen...”
“Mas nunca imaginei que, após nossa conversa sobre o enredo, algum tempo depois, enquanto eu promovia ‘Portão do Inferno’, Shen Lang de repente anunciou a produção de ‘Portão do Mundo Inferior’. Isso foi um plágio descarado e uma cópia imunda! Eu e o autor de ‘Portão do Inferno’, o senhor Gao Changjian, condenamos veementemente essa atitude!”
“Agora, suspeito seriamente que o diretor Shen violou diversos dos meus direitos e, por isso, aviso o senhor Shen Lang para que pare de cometer esse erro repetidas vezes!”
“Se ele não se retratar, usarei todos os meios legais para proteger meus direitos!”
“...”
Shen Lang aproveitou o sucesso de ‘Monstro Marciano’ e dominou as paradas de popularidade...
Quando o interesse diminuiu um pouco, o vídeo de advertência à distância do cineasta Kimura Mokufu voltou a impulsionar ‘Portão do Mundo Inferior’ de Shen Lang.
Era um vídeo muito sério!
E as palavras usadas no vídeo causavam inquietação!
Plágio, cópia, violação de direitos...
Cada uma dessas acusações, se comprovadas, poderia arruinar uma pessoa.
Os internautas ficaram surpresos ao ver o vídeo de Kimura Mokufu...
Quem não o conhecia procurou seu perfil na enciclopédia online.
O currículo dele era muito extenso, e sua autoridade parecia incontestável!
Na verdade...
Ele tinha uma certa posição no meio cinematográfico.
Sempre lançava obras e, a cada ano, recebia uma ou várias indicações a prêmios, tendo inclusive conquistado um prêmio importante este ano!
No entanto, sua trajetória gerava controvérsias.
Dez anos atrás, ele era chinês, mas dez anos depois, era japonês.
Cresceu na China, mas venerava profundamente a cultura japonesa, chegando a afirmar que a verdadeira arte só existia no Japão. Quando rejeitou suas origens chinesas, disse que provaria estar certo e que os que atuavam no meio cinematográfico estavam errados!
Esse tipo de pessoa originalmente não tinha nenhuma ligação com Shen Lang, afinal, um era um consagrado e o outro estava começando, a diferença era enorme.
Mas...
Shen Lang aproveitou a fama do filme dele...
E então...
Ele ficou furioso!
“O quê? Você disse que o diretor Shen cometeu uma infração?”
“Diretor Shen, quem comete injustiça acaba se destruindo. Infringiu o quê? Você disse que infringiu os direitos de um falso japonês? Que absurdo!”
“Diretor Shen está encrencado... esse cara está exigindo publicamente que ele se desculpe e mude o nome do filme...”
“Por isso o nome do filme do diretor Shen me soava familiar, é só uma palavra diferente de ‘Portão do Inferno’... Céus, diretor Shen, essa jogada... usando esse tipo de estratégia eu nem sei o que dizer... antes era ‘Nossa Juventude’, agora é ‘Portão do Inferno’...”
“O diretor Shen vai acabar? Se tiver que indenizar, deve ser uma fortuna, né?”
“...”
Na internet, muitos internautas alimentaram essa nova onda de polêmica...
…………………………………………………
No escritório da Xinbing Entretenimento Cultural e de Produção Cinematográfica Ltda.
A luz do sol atravessava a janela.
Uma notificação de advogado foi deixada sobre a mesa de Shen Lang.
Ele a segurou e leu por um longo tempo...
A notificação usava uma linguagem formal e rigorosa para listar que o filme ‘Portão do Mundo Inferior’ de Shen Lang violava os direitos autorais da obra original ‘Portão do Inferno’, infringia o direito de integridade da obra protegida por Kimura Mokufu (roteiro), e ainda havia suspeitas de apropriação de segredo comercial, concorrência desleal e outras cinco infrações...
Resumindo, essa linguagem formal e complexa significava basicamente: “Pare de infringir nossos direitos e peça desculpas publicamente, ou então terá problemas!”
No escritório, havia um silêncio profundo.
Página 2 de 3
Shen Lang lia a notificação, enquanto Huang Mao e Shouhou o observavam em silêncio, sem nem respirar...
Seus rostos estavam pálidos.
Era claro que os dois tinham sido assustados pelo valor milionário da indenização citado na carta.
“O que vocês estão parados aí? Estão amedrontados?” Shen Lang, ao terminar de ler, olhou para Huang Mao e Shouhou, entre riso e choro.
“Irmão Lang, talvez... talvez a gente devesse se desculpar? Parece que essa coisa está ficando bem séria...” Shouhou finalmente soltou essa frase após um longo suspiro.
“Desculpar por quê? Vocês acham mesmo que cometemos um crime? Acham que eu faria algo ilegal?”
“Mas aqui está escrito...”
“Primeiro, essa notificação é basicamente uma advertência, igual a quando algumas pessoas avisam outros usuários na internet para não incomodarem. Segundo, as cláusulas parecem graves, mas vocês leram direito? Será que realmente infringimos algo?”
“Direitos autorais... ‘Portão do Inferno’ é obra do famoso autor japonês Gao Changjian, e nós...”
“Nós usamos a obra dele para adaptar o filme sem permissão? Não, né?” Shen Lang perguntou a Shouhou.
“Hã?”
“Nós violamos direito de imagem? Ou direito de assinatura do Kimura Mokufu? Colocamos o nome do diretor como Kimura Mokufu?”
“Parece que não.” Huang Mao balançou a cabeça, surpreso.
“Direito de integridade da obra... de novo, a mesma coisa. Nós dividimos ‘Portão do Inferno’ em pedaços? Modificamos maliciosamente o romance ou copiamos o enredo do livro?” Shen Lang olhou para Shouhou e Huang Mao, que pareciam confusos, e sorriu.
“Também não...” Depois de pensar, Huang Mao balançou a cabeça.
“Se dizem que infringimos, o quê exatamente? Nosso roteiro já foi aprovado e é totalmente original. Que direito infringimos? Nosso roteiro está registrado e protegido pela lei chinesa...” Shen Lang pegou a notificação, amassou-a e jogou no lixo, olhando calmamente para Huang Mao e Shouhou.
Será que Shen Lang era ignorante da lei?
Não.
Shen Lang não era ignorante; pelo contrário, ele conhecia muito bem essa área do direito.
Não é à toa que todos os contratos da empresa dele são redigidos por ele mesmo, e cada cláusula foi cuidadosamente estudada.
Alguém assim...
Seria enganado por um truque tão básico?
“Então... irmão Lang, a gente ignora isso?”
“Sim, continua com o que tem que fazer... Espera!”
De repente, como se tivesse se lembrado de algo, Shen Lang, para surpresa de Huang Mao e Shouhou, levantou-se, tirou a notificação do lixo, desamassou e colocou na mesa, com um sorriso no rosto.
“Irmão Lang, o que você vai fazer?”
“Huang Mao, você vai tirar uma foto dessa notificação e postar no Weibo, com uma frase: ‘Recuso-me a pedir desculpas!’”
“Ah? Não será meio arrogante e chamativo demais?”
“Só sendo arrogante e chamativo teremos notoriedade e audiência. Se não, quem vai querer brincar com a gente? O diretor Kimura quer brincar? Então a gente brinca direito.” Shen Lang sorriu.
“...” Huang Mao pegou a notificação amassada e assentiu.
Ele não sabia por quê, mas sentiu que estava sendo colocado na linha de fogo.
Sentiu uma inquietação inexplicável.
“E você, Shouhou...”
“Irmão Lang?”
“Vá verificar se o nosso ‘Portão do Mundo Inferior’ está registrado como marca. Se não estiver, registre. Depois que estiver registrado, o ‘Portão do Mundo Inferior’ estará protegido pela lei chinesa... ninguém poderá infringir nossos direitos.” Shen Lang semicerrava os olhos.
“Entendido!” Shouhou assentiu.
“Certo, vocês dois vão cuidar disso. Não fiquem com cara de quem fez algo errado. Tenham coragem. Nós não fazemos nada ilegal, nem desonesto. Agimos de forma justa, respeitamos a lei e não temos medo de nada, entendeu?”
“Entendido!” Os dois responderam automaticamente.
“Então vão cuidar disso! Eu vou continuar pensando no roteiro... As filmagens estão próximas, temos que nos preparar bem.”
“Entendido!”
Quando Huang Mao e Shouhou saíram, Shen Lang balançou a cabeça.
Infringir?
Página 3 de 3
O filme ‘Portão do Mundo Inferior’ de Shen Lang não infringia nada...
Pelo contrário, seu filme anterior, ‘Nossa Juventude’, violou os direitos de assinatura de Zhao Yu e Zhang Yijun...
Até hoje, no filme está escrito: “Os diretores acima não participaram das filmagens...”
Se os dois resolvessem processar, Shen Lang teria que indenizar ou se desculpar.
Mas...
Zhao Yu está esquecido na indústria cinematográfica e só deu um acordo verbal a Shen Lang, sem interesse em entrar em disputas...
Quanto a Zhang Yijun?
Atualmente, o diretor Zhang é assistente de direção do novo filme de Shen Lang, ‘Portão do Mundo Inferior’. Como ele iria processar Shen Lang?
Haha!
Shen Lang está praticamente invencível!
……………………………………
“Olá, quero registrar uma marca...”
“Ah, por favor, preencha este formulário.”
“Certo!”
“Oi, gostaria de saber se o nome ‘Portão do Mundo Inferior’ já está registrado como marca?”
“‘Portão do Mundo Inferior’?”
“Sim, não está registrado.”
“Ok, e a marca ‘Portão do Inferno’, está registrada?”
“Hã?”
“‘Portão do Inferno’...”
“Parece que também não está registrado por enquanto...”
“Oh? Então vou aproveitar e registrar ‘Portão do Inferno’ também.”
“Tudo bem.”
Duas horas depois, em um grande saguão de escritório.
Enquanto Shouhou preparava os documentos para registrar ‘Portão do Mundo Inferior’, lembrou-se de ‘Portão do Inferno’...
Ao descobrir que ‘Portão do Inferno’ não tinha registro de marca, seus olhos se arregalaram.
Então...
Um sorriso, semelhante ao de Shen Lang, surgiu em seu rosto.
Shouhou fora um estudante muito dedicado e honesto...
Mas após trabalhar com Shen Lang, sentiu que havia renascido com algo indescritível!
Mais duas horas depois, Shouhou saiu do saguão com dois relatórios de registro de marca em mãos...
……………………………………
“O quê?”
“Me diga! Essa pessoa enlouqueceu?”
“Amassou nossa notificação e escreveu no Weibo ‘Recuso-me a pedir desculpas!’ em letras grandes?”
“...”
“...”
Kimura Mokufu ficou com o rosto escuro ao ver a declaração no Weibo.
“A notificação? Envie outra advertência! Se ele continuar assim, vamos processá-lo!”
“Eu nunca vi alguém tão arrogante assim, idiota!”