Capítulo Oitenta e Seis — Nesta Rodada, Irmão do Vento Mostra Sua Habilidade Suprema!

De fato, estar no mesmo avião era algo difícil de aceitar. Zhao Yu sentia-se contaminado. No entanto, felizmente ele estava na primeira classe, enquanto Shen Lang estava na econômica. Caso contrário... Passar dez horas seguidas no mesmo lugar que Shen Lang seria insuportável para Zhao Yu. Depois de dividir os lucros, Shen Lang ainda tinha cerca de dois milhões e seiscentos mil renminbi. Ou seja, poderia muito bem comprar um assento na primeira classe. Mas não via necessidade. Embora fosse mais confortável, Shen Lang não queria desperdiçar dinheiro com coisas irrelevantes. Afinal, sua empresa ainda estava instalada naquele armazém, e em Yanjing tudo era valioso, cada centímetro custava caro; economizar era fundamental.

— Lang, você acha que as garotas de Veneza são realmente tudo isso?
— Pernas longas, e depois...
— Lang, será que não podemos ficar um pouco mais? Afinal, é uma viagem longa... não curtir um pouco mais...

O Macaco Magro tinha acompanhado Shen Lang. Nunca havia estado em Veneza e estava curioso com tudo, chegando a comprar um guia turístico da cidade. Quanto ao prêmio de indicação? Seria ótimo recebê-lo, claro, mas não conseguir a indicação ou caminhar no tapete vermelho não era nada ruim. Era apenas uma oportunidade para relaxar e aproveitar o turismo em Veneza. Afinal, a edição do filme quase fez o Macaco Magro ficar enjoado. Shen Lang não respondeu, apenas sorriu calmamente e olhou para as nuvens brancas pela janela. Para ser sincero, ele também nunca tinha ido a Veneza. Não se interessava tanto pelas garotas de pernas longas da cidade... O que realmente o intrigava era como poderia lucrar com a viagem. Pelo menos, não queria perder dinheiro com as passagens aéreas. Talvez comprar cosméticos ou alguma especialidade local para revender? Ou então, fazer uma transmissão ao vivo de compras por encomenda?

— Xiaoxi, lembro que você entende italiano.
— Um pouco, mas não muito...
— Ótimo, parece que o diretor Zhao pode trazer um tradutor a menos.
— Mas ainda precisa de tradução, afinal, não sou intérprete... E vocês, como vão fazer? Lembro que o diretor Shen só passou no nível quatro de inglês, certo?
— Ele não quer pagar, deve estar pensando em encontrar um tradutor barato por lá...
— Isso é típico dele, não gosta de perder nada... Provavelmente está pensando em como tirar vantagem dessa viagem.
— Sim, não há o que fazer. Mas ele também é muito mão de vaca consigo mesmo, não pega a primeira classe, insiste em viajar na econômica só para economizar alguns milhares...
— Pois é, já falei com ele sobre essas coisas na estreia de “Nossa Juventude”, achei que agora ele já é um diretor promissor, não podia continuar tão discreto...
— Ele é apaixonado por dinheiro, mas não é ganancioso. Afinal, é um empreendedor, assume riscos que nem imaginamos...
— Ah...

Zhou Xiaoxi e Qin Yao estavam sentadas frente a frente na primeira classe. O clima era harmonioso, mas um pouco sutil. Ambas pareciam tranquilas, conversando com sorrisos serenos, mas havia uma tensão invisível nas palavras. Quando o assunto girava em torno de Shen Lang, a colisão de ideias parecia mais intensa. Zhao Yu mantinha o sorriso no rosto, mas por dentro sentia uma chama crescente, um desconforto indescritível.

Ele pensava que, ao manter distância de Shen Lang, sofreria menos com a poluição mental, mas agora... Não conseguia entender o que estava acontecendo no mundo. Nem mesmo sabia qual era a diferença entre ele e Shen Lang! Em termos de resultados, embora seu último filme não tivesse ido bem nas bilheteiras, pelo menos o total era superior ao de Shen Lang, certo? Em aparência, origem, talento, desempenho escolar, em todos os pontos ele superava Shen Lang. Shen Lang era tão mão de vaca que nem queria gastar com primeira classe, alguém tão mesquinho não tinha visão alguma. Como poderiam as mulheres gostar desse tipo de homem? Mas... O mundo era mesmo estranho!

Ele e Qin Yao estavam sentados próximos, mas desde a decolagem só trocaram cumprimentos, nada mais. Era absurdo.

— Zhao...
— Sim, diretor Zhang...
— Mantenha a calma, não pense em outras coisas, faça bem o seu trabalho...
— Entendido, diretor Zhang.

Zhang Yijun percebeu a inquietação de Zhao Yu e lhe deu um tapinha no ombro. Zhao Yu assentiu, acalmando-se. O que estou disputando? Por que trato Shen Lang como adversário, essa maçã podre? Prêmio de indicação... Aquele filme horroroso poderia receber? Que piada! Ele merece?

Shen Lang não sabia se merecia ou não. Ao desembarcar, confirmou que os discursos e palavras no Festival de Cinema de Veneza eram, na maioria, em inglês. Não em italiano. Isso era ótimo; Shen Lang entendia um pouco de inglês. Pelo menos... Se alguém sorrisse para ele e dissesse “fuck you!”, saberia que era hora de reagir! Além disso, Qin Yao dominava o inglês; se não entendesse algo, ela, sendo parte da equipe, não iria prejudicá-lo, certo? Portanto... Ótimo, o diretor Shen poderia economizar novamente com intérpretes.

— Diretor Zhao, então nos separamos aqui, até logo.
— Até logo.

Zhao Yu respondeu a Shen Lang de maneira protocolar e logo embarcou no ônibus reservado para deixar o aeroporto. Shen Lang e os demais seguiram para o hotel com o carro chamado pelo “Cabelo Amarelo”. Havia uma reserva feita para Qin Yao também, mas ela recusou. O motivo era simples: sua agência já havia reservado um hotel cinco estrelas, e ao desembarcar foi escoltada por vários seguranças. Que espetáculo...

Ao sair do aeroporto, Shen Lang ficou impressionado ao ver a multidão de fãs de Qin Yao, percebendo que sua popularidade em Veneza era enorme, algo inacreditável.

— Lang, a Qin Yao era uma pianista incrível, ganhou muitos prêmios internacionais... Não é apenas uma atriz — explicou o Macaco Magro, fã de Qin Yao, ao ver a expressão confusa de Shen Lang.
Depois de explicar, ficou sonhador:
— Lang, você acha que algum dia nós também teremos esse prestígio? Carro exclusivo, escolta de seguranças, lagosta australiana no jantar, hotel internacional de luxo... E todos nos admirando!

— Vai acontecer, num futuro não tão distante...

Shen Lang olhou para os arranha-céus italianos e fechou os olhos.

— Espera, Lang, alguém está jogando ovos?
— O quê?
— Estão jogando no carro! Lang, feche a janela, os fãs da Qin Yao reconheceram nosso carro, estão atirando sorvete... Rápido, se esconda!
— Ah?

Ao abrir os olhos e ver a gema de ovo escorrendo pela janela, e os fãs de Qin Yao furiosos mostrando o dedo do meio, Shen Lang ficou atônito. Os jornalistas, ao presenciar a cena, se animaram e começaram a fotografar. Mais ovos e sorvetes voaram em meio a insultos, e Shen Lang, assustado, fechou a janela, perplexo. Maldição... Deixar Qin Yao como figurante provocou tanta fúria?

— Oh, meu Deus, esse carro...
— Que aparência é essa?
— Uma entrada inovadora?
— Deus, parece o carro de um diretor chinês... Veio para o festival?
— Isso...

No Festival de Veneza, um ônibus maltratado, coberto de ovos e sorvetes, chamou a atenção de todos os repórteres. Eles se aglomeraram ao redor. No meio de tantos carros luxuosos reluzentes, aquele ônibus trôpego era impossível de ignorar.

— Lang, por que nosso carro está assim? Eu chamei um carro novo, será que alguém está nos sabotando?
“Cabelo Amarelo” Du Jiang, ao ver o estado do veículo, ficou pálido de susto.

— Difícil explicar... Não fotografem, por favor, ajudem a cobrir, não fotografem! Não sou eu... Só estou de passagem... Não era para o motorista lavar o carro? Como trouxe desse jeito?
— Não fotografem, não fotografem!

— Pff!
— Caramba!
— Shen, essa entrada extravagante chegou a Veneza?
— Isso... Isso é tão chamativo, quase cega!
— Shen, você vai cegar todos os jurados do festival?
— Lang, não consigo nem olhar para esse ônibus...

No mundo, há acontecimentos inesperados e impossíveis de evitar. Quando internautas viram Shen Lang, cobrindo o rosto mas incapaz de evitar os flashes de todos os lados, descendo do ônibus, ficaram boquiabertos. Essa entrada foi simplesmente... um espetáculo!