Capítulo 55: Vale de Desejos Universais

Se o tempo pudesse retroceder três minutos.

He Nanzhi, mesmo que mordesse a língua até morrer, jamais ousaria soltar a besteira de que aquele terno era a peça mais preciosa da loja.

A atmosfera estava tensa ao extremo. Ela conseguia perceber claramente os nós dos dedos do homem curvados, massageando lentamente a sua nuca, com uma força rítmica que ora aumentava um pouco, ora diminuía. Depois de um momento, ele deixou escapar por seus lábios finos, de forma fria e nítida, algumas palavras:

— Engoliu a língua?

— A culpa é sua, que deixou minha boca dormente de tanto beijar. — He Nanzhi apoiou-se na janela do carro com os dedos trêmulos, perdendo totalmente a postura altiva e fria de estrela de cinema. Com um brilho piedoso e sinuoso nos olhos, ela respirou fundo e sibilou: — Meu carinhoso e magnânimo Jovem Mestre Xie, deixe-me entrar para beber um pouco de água primeiro; caso contrário, tenho certeza de que não conseguirei dizer uma única palavra esta noite.

Ela estava torcendo para que Xie Chen'an não lhe desse água, pois assim teria o pretexto perfeito para fingir ser muda.

Quem diria.

No segundo seguinte, a porta do carro abriu-se lentamente.

O rosto do homem bonito estava parcialmente oculto na penumbra. Ele vestia um terno preto sólido, ligeiramente formal, mas, devido ao fato de tê-la beijado, desatou a gravata de maneira pausada e deliberada, enrolando-a volta após volta entre seus dedos longos.

He Nanzhi levantou a bainha do vestido e subiu, erguendo o olhar bem a tempo de flagrar essa cena, o que lhe deu um pressentimento agourento de que não conseguiria escapar ilesa.

Ela limpou a garganta, fingindo fingir enquanto ia pegar água para beber.

Durante esse tempo, sua cabecinha não parava de girar freneticamente. Logo em seguida, sua voz soou um tanto gaguejante:

— Essa história de dar o mesmo modelo de presente é bem complicada... Quer dizer, He Sifang acabou se beneficiando da sua luz...

— Continue.

— Eu queria te dar um terno novo para a troca de estação, e por acaso havia prometido comprar uma gravata para He Sifang. Então, na hora de pagar, pensei: já que estou comprando, por que não comprar outro conjunto? Meu noivo é um membro da família que eu amo, e meu irmão também é.

He Nanzhi reuniu coragem para encarar aqueles olhos cor de jade escuro por um segundo, antes de abaixar o olhar novamente, murmurando baixinho:

— Não é convincente?

Xie Chen'an permaneceu com o rosto impassível:

— Quando você estiver na frente de He Sifang, o roteiro vai mudar para dizer que você foi ao shopping comprar a gravata dele, e que, no meio do passeio, encontrou um terno perfeito para ele, decidindo comprar o conjunto inteiro. E na hora de pagar, pensou: já que vou comprar, por que não levar outro?

Meu Deus do céu?

Por que todas as pessoas criadas à base de grãos e arroz neste mundo são assim?!!

Ele por acaso tem a habilidade de ler mentes???

Inconscientemente, He Nanzhi levou a mão ao próprio rosto bonito. Parou por um instante e, endireitando a coluna com uma falsa sensação de culpa, disse:

— Você está parecendo suspeito de tentar plantar discórdia. Meu querido Fanfan tem o império da família He inteiro guardado no coração e nos olhos; como ele iria se importar com uma ninharia dessas, como usar a mesma roupa?

Mas, voltando ao assunto principal.

Afinal, a gafe de usarem a mesma roupa havia sido causada por ela sem intenção.

Pouco depois, enquanto observava o rosto belo, distante e indiferente de Xie Chen'an, ela deslizou silenciosamente para o lado dele como uma carpa graciosa e cristalina, tocando de leve e com os dedos finos a pequena pinta vermelha no dorso da mão dele:

— Que tal se eu te der um presente diferente, pode ser?

A noite estava profunda. Dentro do carro de luxo fechado, os noivos legalmente unidos...

Somado àquelas palavras dela, o ar foi impregnado instantaneamente e em silêncio por um certo tom de sugestão íntima.

O olhar de Xie Chen'an fixou-se em silêncio na pele fina e macia do pescoço de He Nanzhi, onde ainda era visível um vestígio da marca rubra friccionada pelas pontas dos dedos do homem. Desceu mais meio centímetro e viu o corpo delicado e esguio dela encolher-se instintivamente para o canto, revelando uma defesa infantil:

— Que olhar é esse? Não me diga que achou que eu ia pagar com o corpo?

Xie Chen'an não teve a intenção de tocá-la e respondeu prontamente:

— A não ser que a graciosa Senhorita He esteja planejando tirar um coelho da cartola?

He Nanzhi não havia trazido sequer uma bolsa ao sair; trouxera apenas um telefone sem bateria. Mesmo que quisesse descer do carro e caminhar pela rua para comprar um pacote de tiras de frango fritas de dez iuanes para ele, não conseguiria. Dizer que daria outro presente, visto desse jeito, realmente não deixava nenhuma outra opção melhor a não ser oferecer o próprio corpo.

Enquanto seus olhos reluzentes giravam, sua mão alva e limpa estendeu-se para cima:

— Caneta e papel.

Quando Xie Chen'an arrancou casualmente uma folha de um documento e lhe estendeu, entregando também uma caneta-tinteiro preta e dourada.

Os cílios de He Nanzhi tremeram enquanto ela baixava os olhos, pensando que aquele homem mesquinho havia viajado a distância toda até Licheng só para acertar as contas, ao ponto de arrancar uma folha de documento para lhe dar. Parecia que ela não conseguiria escapar fingindo costume. Parando a ponta da caneta por meio segundo, ela escreveu três linhas de forma impecável e legível:

«Vale de isenção de guerra fria: dá direito a uma carpinha compreensiva»

«Vale de desejo universal: dá direito a uma carpinha com serviço doce vinte e quatro horas por dia»

«Vale para esquentar a cama: o inverno está chegando, dá direito a uma carpinha deslumbrantemente linda para dormir juntinho.»

……

He Nanzhi terminou de escrever, recolheu a caneta e entregou o papel. Seu rosto sem maquiagem transbordava sinceridade:

— Mediante este vale, pode vir resgatar a qualquer momento nos próximos três meses.

Xie Chen'an leu o conteúdo palavra por palavra com compostura. Ao verificar que não havia erros ortográficos, apontou com voz calma:

— Assine.

Ora bolas, um verdadeiro capitalista, rigoroso até o fim!!!

He Nanzhi soltou um resmungo suave e melodioso pelo nariz, tirou a tampa da caneta com a ponta dos dedos e assinou seu nome completo com firmeza e elegância no final.

— Não ouse falar mais sobre a história de estarmos com a mesma roupa, hein.

Xie Chen'an guardou os três vales, lançou-lhe um olhar sereno e devolveu o vale de desejo universal.

— Você não vai economizar um pouco?

— A validade é de três meses, vou guardar para virar relíquia de família?

Afinal, os vales acabavam de ser entregues; se ele se recusasse a honrá-los depois, seria o mesmo que dar um tiro no próprio pé.

He Nanzhi estendeu os dedos alvos e finos para pegar o papel. Em seguida, limpou a garganta, adotou uma postura extremamente elegante e, com os cílios curvados levemente caídos, deixou escapar um sorriso terno como a água:

— O vale de desejo universal começou a valer. Meu querido Sr. Xie, qual é o seu desejo?

Xie Chen'an recostou-se no assento, parecendo exibir uma indolência e descontração diferentes do habitual.

Diante da pergunta dela,

ele meditou por alguns segundos:

— Cantar um trecho de ópera Kunqu para eu ouvir.

He Nanzhi abriu os lábios, prestes a cantar à capela.

A voz fria e ligeiramente grave de Xie Chen'an ecoou:

— Ouvir assim não tem graça.

He Nanzhi travou de repente, com as pupilas inocentes e lindas passando por um terremoto interno.

Não tem graça???

É assim que se usa um vale de desejo?

Será que você ainda quer algo mais picante, como me fazer sentar no seu colo para cantar canções populares de bordel?!

No segundo seguinte.

Os nós dos dedos longos e pálidos de Xie Chen'an abaixaram metodicamente a janela escura do carro ao lado dela. O vento frio da noite invadiu o ambiente de repente, dissipando as mechas pretas e soltas em suas bochechas. Toda a atmosfera persistente e ambígua desapareceu por completo, despertando sua cabecinha que só sabia fantasiar.

— Eu te levo a um lugar para cantar.

-

Meia hora depois.

He Nanzhi seguiu Xie Chen'an até um pátio de estilo chinês antigo, cujas paredes estavam cobertas por galhos de rosas trepadeiras por dentro e por fora. Uma lanterna antiga de tom amarelo-quente brilhava na noite escura, e, na entrada do pátio, pendia uma placa de madeira com os dizeres "Biezhifang" escritos em tinta escura e densa.

Seus saltos altos pararam um instante e ela não conteve a pergunta:

— Esta não é a loja de qipaos da sua irmã?

Xie Chen'an sabia a combinação da fechadura digital na entrada e abriu a porta com total tranquilidade, conduzindo-a para dentro.

He Nanzhi continuou perguntando:

— O que viemos fazer aqui?

A uma hora dessas da madrugada, havia passado muito do horário de funcionamento do Biezhifang, portanto, naturalmente não havia ninguém.

E Xie Chen'an não estava ali para reviver o passado. Ele resumiu seu objetivo de forma concisa:

— Viemos buscar figurinos prontos.

— Figurinos?

Ao ver a figura alta e esguia do homem caminhar diretamente em direção ao estúdio de qipaos no segundo andar, He Nanzhi ficou atônita por alguns segundos e depois o seguiu a passos curtos:

— Xie Chen'an, sua irmã sabe que invadimos o lugar? Eu me lembro de que os qipaos guardados aqui casualmente são peças únicas, e cada um deles não está à venda.

Nesse momento, com Xie Chen'an empurrando aquela porta silenciosa, a luz da lua espalhou-se pelo chão como neve fina.

O interior estava extremamente limpo e requintado. Sobre a mesa de madeira de pera, além de rascunhos de design, pendia um semiacabado de tecido de cetim cor de jade, leve e macio, cuja ponta quase arrastava no chão.

He Nanzhi não entrou. Apenas inalou levemente o aroma tênue de rosas no ar perto da porta e, em seguida, viu Xie Chen'an caminhar até um armário repleto de vestidos requintados. Após seus dedos longos deslizarem por alguns instantes, ele tirou um de lá de dentro, virou-se e perguntou:

— Gostou?

He Nanzhi disse em tom de alerta:

— Sua irmã não vai chamar a polícia amanhã dizendo que a loja sofreu um furto?

Ela sabia se colocar no lugar dos outros.

Afinal, se alguém abrisse sua caixa de tesouros sem avisar e escolhesse algumas joias de lá, se ela não trancasse a pessoa numa câmara escura por dez ou vinte anos, nem quando He Nanzhi estivesse deitada no caixão no futuro seus belos olhos conseguiriam se fechar.

Portanto, as coisas amadas pelos outros não devem ser tocadas levianamente; esse era o princípio básico de ser uma boa pessoa.

Nesse momento, Xie Chen'an parecia estar a vestindo como se fosse uma boneca. Vendo que ela mudava de assunto, tirou o figurino vermelho-carmim, pegou casualmente um verde-claro e, ao avistar o qipaos de bordado de Suzhou branco-lunar no cabide ao lado, aceitou todos eles de bom grado.

Se o seu telefone ainda tivesse bateria,

He Nanzhi estaria com muita vontade de fazer uma busca desesperada no Baidu naquele momento para saber quantos anos de cadeia pegava um roubo a residência.

Xie Chen'an caminhou direto até ela. Seu braço esquerdo estava coberto de tecidos de roupas de cores vibrantes, criando um contraste marcante com sua imagem rigorosa e fria. Por outro lado, a expressão em seu rosto belo e requintado era serena, embora o tom de voz que escapava estivesse sutilmente impregnado de certa intenção de sedução:

— Nanzhi, eu quero ver você subir ao palco vestida de figurino.

He Nanzhi ficou atordoada por um longo momento, e o som dos batimentos de seu coração parecia ter perdido a frequência normal naquele instante.

Com as pontas dos dedos finas e brancas como cebolinha raspando levemente o batente da porta, ela não fazia a menor ideia do entrelace do que dizia:

— E-então, também não precisa pegar tanto...

— Você fica bonita vestindo tudo isso.

A voz profunda de Xie Chen'an ecoou sob a luz fria da lua, roubando diretamente qualquer capacidade de resistência.

A ponta das orelhas de He Nanzhi corou levemente, e seus lábios murmuraram como se estivessem em um transe:

— Hum, tudo bem.

Considerando o fato de ele saber usar bem as palavras, se acabassem sendo pegos e presos por roubo a residência, pelo menos ficariam trancados juntos na câmara escura.

Ela até mesmo

pensou em usar as joias da caixa de tesouros para pagar pelos danos, enquanto estendia seus pulsos alvos para segurar aqueles vestidos bordados extremamente requintados.

*

Ao saírem do Biezhifang:

— Sua irmã gosta de joias de que cor?

— Hã?

— Um qipao por joia, será que sua irmã vai nos perdoar por esse comportamento de bandidos?

O passo de Xie Chen'an era pausado. Ele olhou de soslaio para o rostinho preocupado dela por alguns segundos, achando a cena incrivelmente agradável aos olhos, e seus lábios finos curvaram-se em silêncio:

— Este é o presente dela para a futura cunhada, ela não vai chamar a polícia.

As orelhas de He Nanzhi vermelhearam novamente. O vestido que ela segurava contra o peito parecia escaldante:

— Que cunhada o quê, eu ainda sou uma jovem donzela solteira.

O murmúrio baixinho serviu apenas para lembrar Xie Chen'an, cujo tom frio completou:

— Claro, se alguém resolver cancelar o casamento, ainda será tratada como caso de roubo a residência.

— —

Encontrar um palco de ópera em um beco de pedra azul era muito simples; em Deyuetai havia um pronto.

Aproveitando-se de suas relações familiares, Xie Chen'an entrou como se estivesse em sua própria casa. A porta de uma casa de chá de ambiente silencioso e fechado foi aberta — ela havia vindo gravar um programa ali durante o dia, e agora, ao retornar, o lugar estava completamente vazio, com exceção das fileiras de lanternas acesas dos dois lados do palco, emitindo um brilho sedutor.

Sob os cílios curvados de He Nanzhi, ondas tênues se escondiam enquanto ela olhava para o palco silencioso.

Antes que percebesse, Xie Chen'an já havia caminhado para o seu lado, e a voz que escapava de seus lábios finos estava impregnada de uma suavidade raramente vista:

— Aqui só estamos nós dois.

Os nós de seus dedos longos cobriram o ombro dela, vestindo-a lentamente com o figurino rosa-carne. Em uma pausa breve, ele falou com extrema suavidade:

— Nanzhi, não tenha medo, eu estarei na plateia olhando para você o tempo todo.

A hesitação no fundo do coração de He Nanzhi era refletida com clareza cristalina, tal qual um espelho polido.

Ela conseguia cantar trechos de ópera casualmente e podia vestir o figurino para dar uma volta no palco.

A única coisa que

não ousava fazer era abrir a voz.

Permanecendo em silêncio por alguns segundos, encontrando o olhar dos olhos cor de jade escuro de Xie Chen'an, seus lábios vermelhos se abriram:

— Eu consigo?

— Tente.

Ele segurou seu pulso esbelto e a conduziu para cima do palco. Todas as lanternas foram apagadas, restando apenas a luz fria da lua derramando-se através das janelas com entalhes esculpidos no pátio.

Dominada por um hábito enraizado até a medula, He Nanzhi postou-se tão ereta quanto nos dias de treino, com ombros e costas lindamente alinhados, parecendo neve vermelha flutuando na escuridão. O rosto erguido não levava maquiagem, e o cabelo cor de brocado negro caía solto até a cintura.

Mesmo assim, ela continuava a ser tão deslumbrante quanto na época em que estourou na fama.

Xie Chen'an abaixou a cabeça, encarando os olhos repletos de ondas cintilantes:

— Parece que falta alguém para te acompanhar nos instrumentos.

Um nervosismo difícil de conter brotou no fundo do coração de He Nanzhi, e seus lábios vermelhos tentaram forçar um sorriso instintivamente:

— Xie Chen'an, você não vai me dizer que teve premonição e contratou uma equipe inteira de músicos com antecedência, vai?

Xie Chen'an não respondeu.

As pontas de seus dedos delicados sob a manga fluida deram um leve toque nas costas da mão dele:

— Esse seu vale de desejo, você realmente levou ao extremo.

Antes que terminasse de falar,

o canto de seus olhos estremeceu de repente, congelando ao notar um guqin colocado sobre a mesa de chá de madeira escura no centro do salão principal da plateia — algo que não estava lá durante o dia.

Ela olhou repetidas vezes, certificando-se de que sua visão embaçada por lágrimas não a estava enganando.

Atამდე retornar ao rosto de traços incrivelmente belos e marcantes de Xie Chen'an, uma suspeita sem fundamento brotou em seu coração, parecendo ao mesmo tempo um sonho. O herdeiro cuidadosamente cultivado pela família Xie era, naturalmente, versado em tudo; nos estereótipos rígidos, a etiqueta e as regras que ele precisava aprender provavelmente ocupavam um livro de genealogia inteiro.

Acontece que He Nanzhi lembrava de Xie Chen'an tocando piano na juventude, ganhando até prêmios internacionais, mas nunca o havia visto tocar um instrumento como o guqin.

Após um longo silêncio,

ela perguntou baixinho:

— Quando foi que você aprendeu?

— Naquele ano em Londres em que não tinha nada para fazer, acabei conhecendo um estudante intercambista que ensinava guqin, então pedi algumas aulas. — O tom casual de Xie Chen'an parecia não ter nada de especial, apenas desviando o olhar de seus olhos brilhantes e claros enquanto seus dedos longos desabotoavam os botões de diamante dos punhos, revelando a metade de seus pulsos longos e brancos como neve. Por fim, ele disse em voz baixa para ela:

— Aprendi apenas o básico, vou tocar para te acompanhar.

He Nanzhi permaneceu imóvel.

Observando-o em absoluto silêncio enquanto ele descia lentamente do palco e se dirigia ao guqin.

Um homem de alto QI com o dom natural de aprender qualquer coisa com excelência tendia à perfeição em tudo o que fazia, embora a tradição discreta e enraizada no sangue da família Xie o fizesse desgostar de exibições excessivas. Quando o som melodioso de um solo começou a ressoar, ela fechou os olhos por um instante, sabendo muito bem que aquilo estava longe de ser apenas o "aprendizado básico" que ele mencionara casualmente.

Naquele momento, no Deyuetai, havia apenas os dois.

A voz de He Nanzhi não havia começado a cantar, mas o som das cordas do guqin flutuava ao redor sem parar por um segundo sequer, parecendo aguardar até que ela decidisse reunir coragem.

Dois ou três segundos.

Dez segundos.

Ou um período de tempo ainda mais longo que escorria lentamente.

He Nanzhi estava com o coração tomado pelo belo homem que tocava o guqin, com o olhar fixo em suas mãos, que eram mais bonitas do que jade esculpido. A luz da lua que entrava pela janela lateral era muito fraca, mas um raio cristalino flutuava como neve fina sobre as cordas daquele instrumento.

Em um instante, a cena congelou como uma pintura dentro de seus olhos.

…

…

— "Por acaso o coração se enamora, à beira da ameixeira,

tais flores e ervas deixam qualquer um apaixonado, a vida e a morte seguem os desejos de cada um—"

He Nanzhi sentou-se na borda do palco, com o tom frio cantando casualmente uma melodia de ópera celestial, entoando todo o Pavilhão das Peônias. A luz da lua, tal qual um rio da Via Láctea, banhava os padrões bordados de seu figurino nos ombros, refletindo um brilho suave que destacava seu rosto alvo de perfil; conforme ela abaixava a cabeça, o canto de seus olhos parecia tingido por um leve tom de carmim.

Ela não sabia por quanto tempo cantou, e sua voz até adquiriu uma rouquidão delicada.

Como cantar em pé a deixava cansada,

ela deixou de lado a postura rígida e sentou-se no palco, com as articulações dos dedos levemente arqueadas e pálidas, olhando ocasionalmente para o homem na plateia.

Xie Chen'an já havia parado de tocar o acompanhamento. Mais relaxado do que ela, ele parecia um jovem mestre aristocrático de linhagem nobre, recostado com indolência em uma ampla cadeira de madeira escura. Na luz e sombra semi-iluminadas, a casa de chá estava completamente vazia, como se fizesse desaparecer tudo ao redor.

Apenas ele

permaneceu em silêncio no mesmo lugar, esperando por ela.

……

Quando o dia começou a clarear.

He Nanzhi não quis atrapalhar o funcionamento normal do Deyuetai. Aconchegando os figurinos que pretendia levar para casa como tesouro, ela saiu da casa de chá junto com Xie Chen'an. Caminhando pelo beco silencioso, bastaram alguns passos para que, com o coração palpitando, ela se virasse para espiar o homem ao seu lado:

— Eu não virei uma gatinha manchada de fuligem, virei?

Seu tom suave e persistente ainda exibia uma leve rouquidão, mas era incapaz de disfarçar uma certa alegria.

O olhar de Xie Chen'an fixou-se no rostinho alvo que ela erguia, enquanto seus lábios finos curvavam-se sutilmente:

— Parece que sujou.

— Você está mentindo. — Sem as mãos livres para tocar o rosto, He Nanzhi esfregou-o de propósito contra o terno dele.

Ao ver que não havia nem uma gota de mancha, disse vitoriosamente:

— Na última vez que filmei e me apresentei no palco, sangrei pelo nariz porque tinha bebido muito vinho falso... Viu só, já estou melhor. Xie Chen'an, daqui em diante, se quiser me ouvir cantar, é só pedir; considerando a gentileza de você ter tocado para mim esta noite de graça, canto de graça para você até o fim dos tempos.

Xie Chen'an absteve-se de desmascarar o fato de que, ao subir ao palco, ela ainda trazia consigo um resquício de pânico e insegurança.

Ouvindo aquilo,

ele ergueu os dedos para afastar as mechas pretas coladas à bochecha dela, abrindo levemente os lábios:

— Na próxima vez que subir ao palco e precisar que eu toque, te dou dez por cento de desconto.

— Já somos tão íntimos e você só me dá dez por cento de desconto? — Os lábios avermelhados de He Nanzhi arquearam-se discretamente, enquanto ela fingia seriedade, interpretando com perfeição sua habilidade de manhosa, com a voz suavizada: — De graça, vai.

— É assim que se gasta o vale de desejo comigo?

He Nanzhi piscou inocentemente. Felizmente, a vila de estilo retrô onde a produção do programa os acomodara ficava logo ali na frente. Temendo que Xie Chen'an viesse cobrar contas sobre de quem era a vontade realizada naquela noite, seus olhos brilharam e ela puxou ativamente a manga do terno dele:

— Psiu, chegamos. Venha comigo para o andar de cima antes que todo mundo acorde; você, com essa sua nobre posição de grande investidor, não pode se expor facilmente na frente dos outros.

Assim que subiu os degraus,

preocupada em evitar ser vista, ela empurrou a pesada porta e entrou sem pensar duas vezes.

No segundo seguinte.

No pátio ao ar livre, o que capturou sua visão foi a figura alta e severa sentada calmamente no sofá, suavemente iluminada por uma luminária de chão. A princípio, a silhueta pareceu familiar, fazendo-a congelar por um segundo antes de tentar girar o corpo, atordoada, para fugir:

— É muita coincidência, será que esbarrei em um fantasma?

— He Nanzhi!

Com a voz fria e implacável de He Sifang cortando o ar.

Afinal, sendo irmão mais velho, ele ainda possuía uma tremenda força coercitiva quando fechava a cara de vez. As costas finas dela enrijeceram instantaneamente, e ela lançou um olhar lastimável a Xie Chen'an, que, em contraste, mantinha uma postura terrivelmente serena.

Se não estivesse preocupada em perturbar os vizinhos,

naquele exato momento,

He Nanzhi teria gritado a plenos pulmões: "Ahhhhh—"

Por causa de uma blusa igual, ela havia sido sentenciada diretamente à pena de morte?

Bastava Xie Chen'an ter aparecido.

Por que He Sifang também tinha que vir no meio da noite para executá-la no ato?!

Um tratamento de nível infernal daqueles era algo impossível de saborear. He Nanzhi esperou por um momento e, vendo que Xie Chen'an parecia prestes a deixá-la morrer sem prestar socorro, teve que se virar bem devagar.

Olhando para He Sifang, que apertava um cigarro para aliviar o estresse, ela disse:

— Irmão, você está com fome? Pago do meu próprio bolso um café da manhã típico da região para você e o Xie Chen'an.

He Sifang sorriu friamente.

He Nanzhi preencheu os olhos com a mais pura inocência e sinceridade:

— Só depois de comer é que você vai ter forças para me dar bronca, né?