Capítulo 51: Fazer o que quiser

He Nanzhi passou por um jardim de rosas em plena floração e usou o celular para fazer uma ligação internacional para He Sifan, que estava atarefado com mil e uma obrigações.

Com uma voz suave e límpida, ela o chamou de irmão, insistindo por A mais B para que ele abandonasse o plano de adquirir as ações de Song Jin. Caso isso causasse qualquer prejuízo à empresa da família, que fosse descontado de seu futuro dote.

He Sifan havia retornado de Nova York às pressas durante a madrugada para lidar com um executivo traidor na empresa. Acabara de se sentar na cadeira presidencial em sua sala, sem sequer ter tomado um gole do café amargo posto ao seu lado, quando recebeu a ligação de outra traidora que, à distância e de forma invisível, apunhalava seu coração.

Ainda o chamava de irmão?

He Sifan recostou-se no encosto da cadeira, claramente imune a discursos adocicados, e, massageando a ponta do nariz com os dedos longos, disse: — He Nanzhi, quem tiver estômago para aturar esse seu "irmão" que assuma o posto. Pare de chamar assim e deixe-me chamá-la de minha preciosidade, pode ser?

He Nanzhi franziu a ponta do nariz delicado: — Você está sendo muito bravo.

No mesmo instante, a raiva de He Sifan evaporou, embora seu tom ainda soasse pouco receptivo: — Me dê um motivo.

— Hum. — He Nanzhi pensou um pouco e, após um momento de hesitação, decidiu não relatar a He Sifan o episódio em que Xie Chen'an carregava um pequeno aquário e vagava pelas ruas à procura de um veterinário em pleno dia de tempestade de neve. Afinal, eram irmãos há tantos anos; ele tinha uma alergia emocional a assuntos entre homens e mulheres, e a frieza implacável enraizada em sua alma o impedia de ser empático com ela. Provavelmente, ele apenas rir se descarnadamente e diria: "Se o peixe morre, há outros milhares; salvá-lo uma vez significa que ele ainda terá que cuidar do enterro do peixe?"

He Nanzhi abaixou levemente a cabeça, e entre os cabelos soprados pelo vento que caíam sobre seus ombros, suas orelhas levemente avermelhadas podiam ser vagamente vistas. Ela abriu os lábios e disse em voz baixa: — Xie Chen'an me deu um buquê de linária comum antes...

— Linária comum?

— Sim.

Com uma expressão inexpressiva, He Sifan digitou esses quatro caracteres no teclado do computador sobre a mesa. Após verificar o preço daquele buquê perfeitamente banal, ele caiu em um breve silêncio.

Como não ouvia som algum, He Nanzhi pensou que houvesse algum problema com o telefone: — Irmão?

No momento seguinte.

A voz de He Sifan soou, mesclando desdém com uma textura fria: — Eu não deveria ter deixado você se virar sozinha na indústria do entretenimento.

— Ah?

Por que ele de repente começou a fazer uma autoanálise?

O rostinho de He Nanzhi exibiu uma expressão confusa, um tanto preocupada com o estado mental de He Sifan, a ponto de cogitar, em poucos segundos, desligar o telefone para chamar uma ambulância para ele.

He Sifan foi direto ao ponto: — Antigamente, ele a seduzia com um diamante aqui e uma caixa de doces ali, o que já era tolerável por fazer você se lembrar dele. Mas quando foi que um buquê de flores de trinta e seis yuans com frete incluso fez você puxar brasa para a fogueira dos outros?

Os olhos límpidos de He Nanzhi pestanejaram, tomados por uma certa perplexidade; sua cabecinha não raciocinava tão depressa.

Enquanto isso, He Sifan já tentava suborná-la com dinheiro: — Eu lhe dou uma pequena mansão de linária comum digna de uma fada, desde que você traga essa brasa de volta para o nosso lado.

— Eu não sou um robô, meu braço não pode ser torcido em formato de flor para sua contemplação. — He Nanzhi achava que He Sifan não tinha mais jeito; a cabeça dele devia estar entupida de mentalidade comercial. Diante de uma linguagem floral de extremo lirismo, a primeira reação dele foi pensar em quanto aquilo valia!

Ela também não se deu ao trabalho de gastar saliva explicando e resmungou: — De qualquer forma, as ações de Song Jin pertencem à família Xie, você não ouse tocá-las.

He Sifan soltou um riso sarcástico e começou a provocá-la com extrema aspereza na linha: — Troque de pai e passe a se chamar Xie Nanzhi.

— Quando eu me casar, o tio Xie será meu pai, sim.

Assim que He Nanzhi terminou sua frase, sem demonstrar fraqueza, a chamada foi encerrada pelo outro lado, cuja paciência havia se esgotado.

Ela baixou os cílios, abriu novamente a foto de perfil de He Sifan no WeChat, levou o telefone aos lábios e acrescentou vagarosamente mais uma frase: — Fanfan, acho que He Nanzhi soa muito melhor. No mês que vem, quando eu receber meu cachê de atuação, vou gastar uma graninha para comprar uma gravata nova para você, o que acha?

Vendo que ele não respondia.

Ela acrescentou de forma suave e persuasiva: — É o dinheiro suado que ganhei com o esforço das minhas próprias mãos.

...

He Sifan leu a mensagem e não respondeu. He Nanzhi não se importou muito; quando se virou para partir, a vista periférica de seus olhos caídos captou uma silhueta familiar e sedutora tirando fotos em outro mar de rosas. Ela ergueu os lábios com um sorriso de escárnio, pois havia encontrado a culpada que andava se escondendo por aí.

***

Lan Ying estava se divertindo muito tirando selfies, realizando aquela rotina habitual de abrir o aplicativo de edição de fotos para retocar seu rosto excessivamente exuberante em direção à pureza. De repente, uma mão esguia e macia estendeu-se por trás de seus ombros e pousou ali em total silêncio.

— Então foi assim que você conseguiu aquela captura de tela da notícia que me mandou?

A voz suave, porém carregada de um perigo ingênuo, fez o cérebro dela entrar em pane por três segundos. Antes de pensar em como reagir, ela preferiu rir primeiro: — Eu só estava brincando inofensivamente com a pequena alteza princesa. Você pode xingar o presidente Xie, mas não pode me xingar, hein.

— Foi só por impulso.

— Tudo bem, eu estava apenas defendendo o seu noivado indestrutível com o presidente Xie.

Apesar de Lan Ying falar com umarespirosidade particularmente solene desta vez, os dedos levemente frios de He Nanzhi não se moveraram de seu pescoço: — A senhorita Jingyi me contou uma história.

O assunto mudou tão rapidamente que ela ficou confusa: — Rivais amorosas não deveriam se olhar com ódio mortal? Por que vocês duas andam tão amigáveis uma com a outra??? Ela não foi te contar a historinha da Branca de Neve com a Cinderela e o Príncipe, foi?

— Hã, ela me contou a história do príncipe bobo que salvou o peixe. — O olhar de He Nanzhi ondulou como água, observando a mudança de expressão no rosto vistoso de Lan Ying. Em seguida, seus lábios avermelhados abriram-se levemente para dizer: — Fiquei meio viciada em ouvir. Conte-me uma você também.

Lan Ying perguntou: — O que a pequena princesa quer ouvir?

— Xue Wenxiang.

A mão de He Nanzhi desceu de seus ombros e, dando passos muito leves, ela deu meia-volta, parecendo rememorar algo, com um tom de voz que se mantinha suave: — Essa fragrância é extremamente rara. Foi um direito de uso exclusivo que comprei a peso de ouro de um mestre perfumista; ela simplesmente não existe no mercado.

Até mesmo as palavras "Xue Wen" foram escolhidas por ela mesma, quebrando a cabeça.

Xue Wen.

Isso escondia todos os sentimentos de amor platônico que ela nutria por Xie Chen'an em sua juventude, límpidos, puros e diretos como a fragrância banhada pelas águas da neve das altas montanhas, carregando um traço sutil e evanescente de um final feliz, como se estivesse perguntando silenciosamente sobre os sentimentos dele.

He Nanzhi parou, encontrando os olhos sedutores e cativantes de Lan Ying, e formulou a dúvida que guardava no fundo do coração: — Xue Wenxiang já está fora de catálogo há muito tempo. Como Xie Chen'an conseguiu a fórmula?

— O presidente Xie foi visitá-lo pessoalmente durante três meses para conseguir.

— Lembro-me de que este mestre perfumista residente na França já atingiu a idade da aposentadoria, não gosta de seguir as regras do jogo do mundo da moda e é famoso por impor todo tipo de exigência bizarra aos clientes. No contrato que assinou comigo antigamente, uma das cláusulas exigia que eu ensinasse a bisneta dele de três anos, que não falava chinês, a cantar uma música inteira de O Pavilhão das Peônias para me entregar o Xue Wenxiang.

Os cílios de He Nanzhi pestanejaram levemente como duas asas de borboleta. Com um perfil facial extremamente claro, diáfano e nevado, aquela expressão ligeiramente confusa fazia-a parecer de uma pureza celestial, desvinculada dos assuntos mundanos: — O presidente Xie tem habilidades extraordinárias, dizem. Como diabos ele conseguiu resolver isso em meros três meses?

Uma leve brisa soprou, espalhando o perfume suave das rosas pelo ar e envolvendo-as mutuamente.

Lan Ying aproximou-se um pouco mais, com uma voz sorridente que parecia contar um segredo que ninguém mais sabia: — Minha querida, no início, quando o presidente Xie visitou este mestre perfumista de gênio difícil, ele também levou vários foras e encontrou a porta fechada muitas vezes. Depois, para conseguir a fórmula, ele não teve escolha senão usar da diplomacia e da força, adquirindo por fim essa marca de perfume a preço de ouro.

Após um silêncio prolongado, a voz cristalina de He Nanzhi soou, sufocada por um tom de muda perplexidade: — Bem, o dinheiro realmente pode fazer tudo o que quiser.

Lan Ying foi direto ao ponto: — Desapontada?

— De jeito nenhum.

He Nanzhi recusou-se a admitir.

No segundo seguinte, ela ouviu Lan Ying erguer os olhos sedutores e dizer, num misto de sorriso e zombaria: — Neste mundo, até mesmo os contos de fadas têm muitas versões. Quando a Cinderela foi ao baile encontrar o príncipe, a história original dizia que seu vestido de princesa não fora dado por uma fada madrinha, mas sim fruto de uma herança secreta de sua mãe. Ela primeiro seduziu os guardas do príncipe para conseguir o passe de entrada para aquele baile e, ao se apaixonar à primeira vista pelo príncipe e viver feliz no castelo, não se esqueceu de mandar pássaros arrancarem os olhos da madrasta e das duas irmãs.

He Nanzhi estancou levemente, sem emitir som para interrompê-la.

Lan Ying ergueu a mão para acariciar o tecido de cheongsam que envolvia suas costas delgadas — extremamente liso — e continuou: — A história do príncipe bobo que salvou o peixe, no coração de Jingyi, é a oportunidade concedida pelo destino para que ela encontrasse seu verdadeiro amor. Se ela pudesse se tornar a confidente do presidente Xie, a versão final desta história seria reescrita como um romance entre uma garota comum e resiliente e um filho pródigo dos céus que se uniram em terras estrangeiras graças a um animal de estimação.

— Mas no coração do presidente Xie, a personagem que Jingyi interpreta nessa versão da história não passa de uma figurante sem nome.

— Eu não estou com ciúmes. — He Nanzhi enfatizou novamente.

E, sem esperar que Lan Ying lhe desse mais pistas, ela concluiu pensativa: — Então a fragrância Xue Wenxiang também tem mais de uma versão de história, não é?

Assim que terminou de acariciar aquela cintura esguia que podia ser medida com as mãos, Lan Ying passou a acariciar o rosto perfeitamente belo de He Nanzhi, achando-o simplesmente irresistível: — Minha querida, você é muito esperta.

***

Na versão da história aos olhos de Lan Ying.

Para conseguir a fórmula do perfume, Xie Chen'an visitou o perfumista por três meses e, no final, usou o poder do dinheiro para adquirir a marca e lidar com o perfumista de gênio excêntrico.

Mas quem poderia saber.

Que concessões um capitalista que nunca faz negócios sem lucro teve de fazer nesse jogo de xadrez?

Na verdade, He Nanzhi já havia adivinhado vagamente algumas coisas, mas seu coração também estava confuso e ela precisava de tempo para colocar as ideias em ordem.

Uma vez que o assunto havia chegado a esse ponto, Lan Ying, observando que as feições delicadas da outra não demonstravam raiva, abriu o jogo: — Se eu espalhei boatos de fofoca sobre o presidente Xie e Jingyi, foi para testar se você realmente se importa com seu noivo...

Caso He Nanzhi tivesse visto aquilo e continuado com aquela atitude de indiferença, fingindo não se importar com o mundo exterior como fizera antes na equipe de filmagem.

Então Lan Ying saberia que tudo aquilo havia sido em vão — sem falar em Xie Chen'an arriscando-se numa tempestade de neve para salvar um peixe.

Mesmo que ele salvasse a vida da própria He Nanzhi, ela não usaria sua gratidão para retribuir com afeto sincero.

Contudo, era evidente que He Nanzhi não era uma pessoa de coração de pedra, e a voz de Lan Ying tornou-se mais suave: — Você pode mudar de perspectiva ao observar as palavras e as ações do presidente Xie e talvez descubra muitas surpresas inesperadas.

...

Ao pôr do sol, a mansão de rosas exibia um espetáculo de deslumbrante maciez, digno de uma pintura a óleo.

Vestindo um cheongsam rosa-carmim, He Nanzhi posou em meio aos canteiros floridos para que Lan Ying tirasse fotos dela, as quais publicou em seguida no Weibo.

Esse comportamento de atividade pública — algo que ocorria uma vez a cada século — fez com que Tan Song chegasse a suspeitar que a conta dela tivesse sido hackeada, levando-o a fazer uma suposição ainda mais ousada: — Você não está querendo fazer nada que me desaponte, está?

Nesse momento, He Nanzhi estava sentada em uma cadeira de balanço sob a árvore, balançando levemente as pernas brancas sob o cheongsam: — Claro que não.

Estando a milhares de quilômetros de distância, que maldade ela poderia fazer?

Era pura e simplesmente...

Que ela estava de bom humor, só isso.

Tan Song claramente não acreditou muito, mas, considerando o entusiasmo dos fãs no Weibo, que tratavam aquelas fotos como tesouros preciosos e rasgavam elogios entusiásticos.

Ele ponderou por alguns segundos e fez um pedido: — Então por que você não posta mais algumas fotos?

He Nanzhi foi inesperadamente dócil, com a terminação de sua voz carregada de um sorriso trêmulo: — Hum.

Antes que Tan Song pudesse continuar, ela avistou de longe a figura de um homem bonito que finalmente surgia, perdendo instantaneamente o interesse na conversa: — Desligando.

Talvez para parecer refinado diante do velho Xue, Xie Chen'an vestia uma simples camisa casual, usando óculos de armação dourada para suavizar a nitidez de seus olhos e sobrancelhas. O contorno de seu perfil sob o sol poente de tom laranja-quente parecia excepcionalmente suave, quase como montanhas distantes, transmitindo uma aura bastante acessível.

Assim que o homem se aproximou em passos calmos, a fragrância fria que o acompanhava quase envolveu He Nanzhi por completo.

Ela não se esquivou; com os cantos dos olhos arqueados em um sorriso suave: — Parece que o velho Xue está mais inclinado a entregar Song Jin em suas mãos.

A aura de figura dominante que costuma inspirar admiração em Xie Chen'an não pôde ser contida, mas naquele momento ele abaixou a cabeça, fitando os olhos límpidos e gentis dela: — Sim, vitória absoluta.

— Parabéns, presidente Xie.

Quando estavam em um lugar sem mais ninguém ao redor, He Nanzhi ergueu levemente sua cintura esguia a partir da cadeira de balanço e ergueu os braços delgados para envolver o pescoço dele, que se inclinava para perto. Com os rostos colados, quase a ponto de se beijarem, ela murmurou suavemente entre os lábios: — Vamos a um encontro para comemorar.