Capítulo 58: Tang Wu escreve um livro

"O discípulo Xu também ascendeu ao auge do terceiro céu do Reino Refinado?!"

"Ouvi dizer que ele treina há pouco mais de dois anos."

"Eu achava que ele só era bom em escrever livros."

"Ele não tem talento de nível superior?"

Os discípulos irromperam em um alvoroço.

A reação foi completamente oposta àquela que tiveram momentos antes, ao saberem da ascensão de Dong Yu.

"Silêncio."

A voz de Ning Xuan não era alta, parecendo até excessivamente suave, mas ecoou diretamente nos ouvidos de cada um.

Num instante, a caverna ficou absolutamente silenciosa.

Ning Xuan fez um gesto para acalmá-los com as mãos: "Xu Kang, Dong Yu, sentem-se."

Assim que se sentaram, Dong Yu não conteve a curiosidade e perguntou em voz baixa: "Como você de repente alcançou o avanço?"

Xu Kang inventou qualquer desculpa na hora: "Talvez meu talento estivesse subestimado."

No palanque elevado, Ning Xuan franziu a testa com desagrado: "Quem está tagarelando?"

Xu Kang abaixou a cabeça rapidamente.

Ning Xuan limpou a garganta e disse: "Hoje, vou ensinar-lhes a reconhecer ervas medicinais venenosas, para que não se envenenem por descuido ao caminharem pelo mundo exterior. Em primeiro lugar..."

Aquela preleção durou várias horas.

Com a mente repleta de conhecimentos sobre ervas medicinais, Xu Kang ouviu tudo à beira do sono.

Dong Yu foi ainda pior, começando a roncar abertamente.

De repente, Xu Kang sentiu algo errado. Abriu os olhos e percebeu que Ning Xuan os encarava, sentindo o coração gelar.

Estendeu a mão e deu um tapinha em Dong Yu.

Nenhuma reação.

Como podia dormir tão profundamente?

Será que estava exausto de tanto se esforçar.

Pluft!

Xu Kang desferiu um golpe mais firme.

Dong Yu acordou instantaneamente, prestes a exigir explicações sobre o motivo de ter sido agredido sem razão.

A voz de Ning Xuan ecoou: "Um dorme e o outro ronca; pelo visto, tudo o que ensinei já é do conhecimento de ambos."

Xu Kang respondeu imediatamente: "Este discípulo reconhece o erro."

Dong Yu seguiu o exemplo: "Este discípulo reconhece o erro."

A expressão de Ning Xuan suavizou-se levemente antes de continuar: "Com qual erva a Grama de Topo de Grou deve ser combinada para que sua toxicidade aumente drasticamente? E com qual erva ela deve ser combinada para que a toxicidade diminua drasticamente? Xu Kang, responda."

Para Xu Kang, cuja alquimia de segundo grau estava no nível máximo, aquela pergunta era excessivamente simples.

Sem hesitar, respondeu: "Respondendo ao Grão-Mestre, se combinada com a Erva de Geada, a toxicidade aumentará drasticamente; se combinada com o Trevo de Nove Cores e Três Folhas, a toxicidade diminuirá drasticamente."

Ning Xuan assentiu levemente com a cabeça e fez mais algumas perguntas complexas.

Xu Kang respondeu a todas com rapidez e precisão.

Ning Xuan exibiu uma expressão de satisfação e voltou o olhar para o tenso Dong Yu: "Dong Yu, o que acontece a quem consome meia raiz de Huangquan? E se consumir a raiz inteira?"

Dong Yu permaneceu em silêncio.

Ning Xuan perguntou novamente: "Uma libra de Lótus Amargo combinada com três taéis de qual erva medicinal causa envenenamento?"

Dong Yu continuou sem pronunciar uma palavra.

Ning Xuan arremessou um livro grosso e disse com voz gélida: "Copie-o mil vezes como castigo."

Dong Yu ficou estupefato.

"A transmissão de ensinamentos de hoje termina aqui."

Ning Xuan levantou-se, ajeitou suas vestes azul-turquesa e retirou-se de braços cruzados para trás.

Os discípulos começaram a deixar a caverna em um fluxo contínuo.

Segurando o livro com ambas as mãos, Dong Yu ostentava uma expressão amargurada: "Um livro tão grosso... Copiar mil vezes, até quando?"

Xu Kang deu um tapinha consolador no ombro de Dong Yu.

"Eu até planejava convidar você e Ning Zhu para jogarmos cartas depois do almoço."

Desde a última partida, Dong Yu havia ficado viciado. Chegara a confeccionar seu próprio baralho e jogara várias vezes com outras pessoas, tornando-se cada vez mais dependente do passatempo.

Xu Kang quase não conteve o riso.

Com um livro daquele tamanho para copiar mil vezes, levaria meses. Pensar em jogar cartas era impossível, nem tempo para respirar ele teria.

Dong Yu comentou intrigado: "Apenas adormeci durante a aula, mas, conhecendo o temperamento do Mestre Ning, ele não deveria ter ficado tão furioso assim."

Um pensamento cruzou a mente de Xu Kang, que franziu o cenho e perguntou: "Por que Ning Zhu não veio?"

Só então Dong Yu se lembrou da ausência de Ning Zhu.

E não era para menos, visto que a presença de Ning Zhu costumava ser extremamente discreta no dia a dia.

Xu Kang conjecturou: "Será que o Mestre Ning descobriu que Ning Zhu trouxe o ancestral imortal de volta?"

Logo em seguida, balançou a cabeça: "Não, espere... Ter um espírito guardião por perto não é motivo para tanto alvoroço."

Dong Yu deu um tapa na própria coxa: "Ontem, Ning Zhu me confidenciou em segredo que deseja se tornar parceiro de cultivo do ancestral imortal. Com o temperamento dele, é bem provável que tenha relatado isso ao Mestre Ning primeiro. É claro que o Mestre ficaria furioso ao saber que seu filho adotivo quer tomar um espírito maligno como consorte."

"Tornar-se parceiro de cultivo de um ancestral imortal?"

Xu Kang não imaginava que o pacato Ning Zhu fosse tão vanguardista em questões amorosas.

Cavaleiro de espíritos malignos, laços de vida e morte, comunhão espiritual...

Uma enxurrada de termos explosivos invadiu sua mente.

"Ning Zhu arruinou-me!"

Dong Yu soltou um suspiro profundo olhando para o teto.

Mudando de assunto, Xu Kang perguntou: "Como vão as coisas na Livraria Brilho da Lua?"

Dong Yu balançou a cabeça: "Cada dia pior. Se você não escrever uma nova história logo, teremos de fechar as portas."

Ele fez uma breve pausa, com uma expressão ligeiramente peculiar: "Hoje de manhã, apareceu um jade de transmissão de mensagens a mais na prateleira. Nele há um romance com um título bem pomposo: *A Reencarnação da Extinção Imortal e Divina*."

Incomodado por ver que alguém já o imitara tão rapidamente, Xu Kang perguntou por curiosidade: "Como é a escrita?"

Dong Yu soltou uma risada sarcástica: "Em uma única palavra: horrível."

Em um canto não muito longe dali, Dang Wu, que estava sentada de costas meditando, teve a expressão congelada por um frio repentino.

Xu Kang instigou: "De que maneira é horrível?"

Empolgado, Dong Yu explicou: "Logo no início, um imortal despenca das fendas do mundo celestial para o reino dos cultivadores — um completo absurdo, como poderiam existir fendas no mundo imortal? E o pior vem depois: ele perde o cultivo e precisa recomeçar do zero. Desde quando o cultivo de um imortal desaparece assim do nada? Para piorar, ele é adotado do nada como filha pelo líder de uma seita imortal. Mas o que mais me irrita é o estilo literário extremamente medíocre; os personagens são rígidos como marionetes, sem contar os inúmeros erros ortográficos. É pior do que a redação de uma criança de dez anos."

Dang Wu tremia de raiva, com vontade de esmagar Dong Yu ali mesmo.

Xu Kang sorriu: "É perfeitamente normal que alguém que está começando a escrever não faça um trabalho primoroso. Não seja tão rigoroso."

Dong Yu balançou a cabeça: "Não concordo. Escrever livros exige talento natural; caso contrário, por que o seu primeiro livro teria sido tão brilhante?"

Pensando consigo mesmo, Xu Kang ponderou que copiar obras alheias era outra história.

Olhando para o calhamaço em seus braços com o rosto tomado pela melancolia, Dong Yu disse: "Vá andando na frente, preciso começar a copiar."

Xu Kang deu outro tapinha no ombro de Dong Yu e saiu da caverna.

No exato momento em que Dong Yu se preparava para iniciar a cópia, sentiu a sensação de estar sendo vigiado por uma fera feroz. Ergueu os olhos.

Sobre uma rocha azulada não muito longe, Dang Wu, vestindo trajes azul-celeste, encontrava-se de costas para ele, com as mãos cruzadas para trás e o olhar fixo no alto.

Visivelmente tenso, perguntou: "O que você quer, Dang Wu?"

A voz de Dang Wu parecia mais gélida do que os rigores do inverno profundo: "Nas outras vezes em que te desafiei, você recusou sob o pretexto de ter um nível de cultivo inferior. Agora que ambos estamos no auge do terceiro céu do Reino Refinado, que desculpa lhe resta?"

Aterrorizado, Dong Yu levantou-se às pressas: "Acabei de ascender ao auge do terceiro céu do Reino Refinado e meu reino ainda não está consolidado. Vamos deixar isso para mais tarde."

"Hoje mesmo!"

A aura de Dang Wu desabou sobre ele como ondas revoltas de um oceano.

Dong Yu desferiu um golpe com toda a sua força.

Um estrondo ecoou!

A esbelta figura de Dang Wu balançou levemente.

Dong Yu foi arremessado contra a parede de pedra, vendo estrelas e sentindo dores lancinantes por todo o corpo.

Forçando-se a levantar, cambaleou enquanto tentava fugir.

"Aonde pensa que vai?"

Acompanhado por um grito severo, um dragão de fogo abrasador avançou em sua direção.

Dong Yu emitiu um grito lastimável e desabou no chão.

"Garra de Captura do Dragão!"

"Ai, meu braço quebrou!"

"Rugido da Fênix Divina!"

"Socorro, fiquei surdo!"

...

Os gritos furiosos de Dang Wu e os lamentos estridentes de Dong Yu prolongaram-se por um longo, longo tempo antes de finalmente cessarem.