Capítulo 55: O Punho Divino Cem Vezes Mais Forte

Por um instante, o Grande Patriarca verteu muito suor pela testa.

"Cof, cof, cof! Que poder formidável! É simplesmente formidável!" A mão do Grande Patriarca afastou-se de Dunn.

"Grande Patriarca!"

Neil retirou uma Semente dos Saimas e rapidamente a deu ao Grande Patriarca para que ele recuperasse as forças gastas.

Ao longo de um ano, eles já estavam mais do que familiarizados com a eficácia da Semente dos Saimas.

"Meu filho, você sabia? Essa sua força é o poder de um deus", disse o Grande Patriarca.

Deus? O Kami ou o Kaio-shin...

Dunn assentiu; ele não era tolo, e esse resultado já estava dentro de suas expectativas.

Afinal, a técnica havia sido obtida do primeiro Kami do Templo Sagrado, e já fazia tanto tempo que Dunn sentia ter imaginado todas as hipóteses possíveis...

"Na verdade... Eu percebi desde a primeira vez que você usou aquela Transmissão Instantânea. Afinal, essa é uma habilidade que apenas deuses superiores lendários possuem, e mortais absolutamente não têm como cultivá-la", explicou o Grande Patriarca.

Dunn teve uma epifania. Sendo assim, o Punho do Kami era realmente uma arte marcial que permitia a um mortal se tornar um deus?

Essa surpresa vinha rápido demais!

Nesse momento, Dunn sentiu sua própria energia; os fatores divinos já haviam permeado todo o seu corpo.

Uma mutação aconteceu!

A força estrondosa prestes a irromper fez Dunn sentir que não havia nada neste mundo que ele não pudesse fazer.

Essa sensação! É realmente...

"Forte demais! Forte demais!"

Era um nível completamente diferente!

Dunn sentiu como se o Punho do Kami tivesse realmente alcançado o seu limite, com sua própria carne e sangue banhadas em fatores divinos.

Vários milhões em poder de luta!

Isso era um absurdo total!

Dunn estava em puro êxtase! Ele não esperava obter colheitas tão grandiosas no planeta Nameck.

O único defeito era que a força em seu estado base ainda não mostrava o menor indício de crescimento.

Isso inevitavelmente fazia Dunn cismar e devanear. Como ele podia se amplificar tanto? Ele estava extremamente curioso!

Dunn descobriu que, agora, o Punho do Kami parecia ter se transformado em um estado de ser. Seria esta uma poderosa arte marcial capaz de alterar as próprias fundações?

Ele só não sabia que tipo de ser seria capaz de criar uma técnica tão poderosa.

Em comparação, o Punho do Kaio parecia insignificante...

Provavelmente... pertencia pelo menos ao nível dos Anjos.

Foi o palpite que Dunn fez.

"Obrigado, Grande Patriarca! Sinto-me forte como nunca antes!" Dunn agradeceu prontamente.

O Grande Patriarca sorriu e disse a Dunn:

"Ah, e por sinal, sinto em sua aura uma afinidade instintiva, meu filho."

Hm? Afinidade...

Ao ouvir essas palavras, Dunn subitamente se deu conta.

Parece que... o Kami da Terra também havia dito que sentia uma familiaridade inexplicável quando ele utilizava o Punho do Kami, não foi?

Isso deixou Dunn pensativo. Não me diga que...

Ugh.

Dunn tentou ao máximo direcionar seus pensamentos para algo profundo.

Afinal, ele estava repleto de confiança no Punho do Kami!

Falando nisso, dizem que os nameckuseijins são descendentes da raça dos dragões, e seus ancestrais parecem ter alguma ligação com o Deus Dragão, não é?

Pelo menos no que diz respeito às Esferas do Dragão, havia uma correlação imensa...

Dunn usou toda a capacidade de seu cérebro para imaginar: se o criador do Punho do Kami fosse o Deus Dragão, então...

Ssssss—

A situação era bela demais...

Dunn não ousava imaginar, pois afinal este era um figurino mais misterioso do que o próprio Zeno!

Mas por que se chamava Punho do Kami? E ainda por cima havia sido obtido do primeiro Kami da Terra.

O coração de Dunn finalmente começou a fervilhar com a ideia de desvendar todas essas conexões.

Esses pensamentos surgiram instantaneamente em sua mente.

Ah, certo, o misterioso Grande Patriarca estava bem ali ao seu lado; Dunn certamente tinha que perguntar:

"Grande Patriarca, o meu Punho do Kami já chegou ao limite?"

"Hm? Isso?" O Grande Patriarca sorriu.

"Como eu saberia algo que nem você mesmo sabe?", respondeu o Grande Patriarca novamente.

"No entanto, enquanto você mantiver para sempre o desejo ardente de se tornar mais forte, as artes marciais jamais terão um fim... para nenhuma raça!"

O Grande Patriarca sabia que Dunn vinha se esforçando para romper as limitações de sua própria raça, e por isso enfatizou esse ponto de propósito.

Isso!

Dunn concordava plenamente. Não era exatamente essa a sua convicção de sempre?

Deixaria a água rolar até chegar à ponte; Dunn não acreditava que, possuindo tantas vantagens inatas, não conseguiria encontrar um caminho para os céus.

Muito bem, já que é assim, vou provar isso a mim mesmo!

Dunn agradeceu novamente ao Grande Patriarca.

Em seguida, Dunn trocou olhares de despedida com Neil, preparando-se para deixar o local e retornar à Terra.

Ufa! Que colheita inesperada...

Transmissão Instantânea!

Dunn já estava mais do que habituado a essa manobra; no último ano, ele havia viajado entre a Terra e o planeta Nameck pelo menos mais de dez vezes.

Grande Floresta do Norte.

Dunn apareceu ali, empoleirado em uma árvore, observando Piccolo lá embaixo.

Por tanto tempo, toda vez que retornava, ele dava uma olhada nesse sujeito.

"Mandá-lo para o planeta Nameck para treinar por um tempo?"

Dunn já vinha alimentando essa ideia há muito tempo.

Embora a força atual de Piccolo e Son Goku não diferisse muito, Son Goku logo completaria seu treinamento de aura e, com a ajuda da Sala de Gravidade, com certeza evoluiria em disparada.

Dunn assentiu, achando a ideia excelente.

Isso faria Piccolo reconhecer sua própria identidade, resolveria os conflitos entre os dois e ainda aumentaria a força de Piccolo — três coelhos com uma cajadada só.

Nesse momento, um ignorante e alheio Piccolo acendeu uma fogueira, cruzou os braços e fechou os olhos para meditar.

Tão jovem e já ostentando uma expressão de "não se aproxime de mim".

"Estou de volta!", gritou Dunn lá de cima.

Reflexo condicionado!

Piccolo levou um susto, cerrou os dentes e levantou-se de um salto, com o coração tomado pelo desespero!

Droga! Eu já tinha escondido minha aura, por que você ainda consegue me encontrar?!

O último ano de Piccolo foi repleto de infortúnios e extraordinariamente árduo!

Para escapar das surras de Dunn, ele treinou freneticamente, apenas com o objetivo de um dia conseguir matar aquele maldito humano — isso quase havia se tornado uma obsessão para ele!

Mas agora Dunn tinha ainda menos medo dele.

Atгодня, a menos que Piccolo se fundisse com o Kami, seria extremamente difícil para esse sujeito derrotá-lo, muito menos matá-lo.

Sua Transmissão Instantânea seria a primeira a discordar.

"Ora! Você já aprendeu a esconder sua aura, nada mal."

Infelizmente, sua Transmissão Instantânea não dependia da aura; bastava focar em uma pessoa ou local específico.

Piccolo não disse nada; o silêncio tornou-se sua última demonstração de teimosia.

Ao longo do ano, ele já havia deduzido muitas coisas.

"Humph! Você sequer ousa me matar! Com certeza foi aquele velho do Kami que mandou você vir, querendo me fazer endireitar? Hipócrita!"

Piccolo cuspiu no chão e falou com insolência e desafio.

Dunn assentiu: "Você só acertou a metade, mas já é muito impressionante."

"Assim que eu morrer, aquele velho também morrerá. O que você pode contra mim?"

Piccolo parecia ter encontrado o ponto fraco de Dunn e falou com arrogância.

Plaf! Uma lufada de vento cortante soprou—

No mesmo instante, a rocha ao longe racha e Piccolo afunda profundamente nela.

Ele já estava acostumado.

Dunn deu leves tapinhas nas mãos, desgostoso com a prepotência daquele pirralho.

"Eu nunca tive a intenção de realmente matar você."

Piccolo levantou-se e continuou a sorrir com desdém:

"Perdeu a paciência e ficou irritado? Humano hipócrita, quer usar isso para se aproximar de mim, o grande clã dos demônios, e tentar me assimilar?"

Essa frase não estava totalmente errada...

Dunn respondeu: "Pense no que quiser. Eu já disse, você e seu pai são duas vidas distintas, você não precisa herdar a vontade entediante dele."

"Entediante?! Tem limite para a zombaria!" Piccolo avançou alguns passos com o rosto sombrio.

"Pense no que quiser. Desta vez não vim para te dar uma lição.

Venha comigo, o tempo lhe dirá a verdade."

Dunn teletransportou-se instantaneamente para a frente de Piccolo e segurou seu pulso.

"Me solta!", debateu-se Piccolo.

Ah, que teimosia!

Bam!

Piccolo desabou no chão, desacordado.

"Finalmente um pouco de paz..."

Dunn ergueu Piccolo e buscou mentalmente a localização do planeta Nameck.

嗖—— (Zash!)

Fora da tenda do Grande Patriarca.

Hm?

"Dunn? Você não tinha acabado de ir embora? Por que voltou?" perguntou Neil.

"Lembrei-me de uma coisa de repente. Olha só."

Dunn colocou Piccolo no chão.

Hm? Um nameckuseijin nunca antes visto...

Ah, é mesmo!

"Ele é aquele Piccolo Daimao da Terra? Por que tão jovem?"

Neil olhou para o nameckuseijin que era um pouco menor do que ele e perguntou a Dunn.

"O Piccolo Daimao já foi eliminado, este é o filho dele, mas o pai dele queria que ele herdasse sua vontade."

Dunn continuou:

"Originalmente, eu queria guiá-lo para o bom caminho através da educação, mas evidentemente esta não é a minha área de especialização."

Dunn encolheu os ombros e disse, frustrado.

Depois de toda a sua educação, Piccolo desenvolveu com sucesso uma intenção assassina contra ele...

Ugh... Deprimente.

"Bem, que seja! Ele fica sob a guarda de vocês! Daqui a dois anos eu venho buscá-lo", acrescentou Dunn.

"Tudo bem, vou avisar o Grande Patriarca", respondeu Neil.