Capítulo 23: Rumo à Torre de Karin

Capítulo 23: Voando em direção à Torre de Karin

— Karubeji, inicie a função de detecção de nível de poder e localize energias acima de cem na alta atmosfera ao norte da Terra — ordenou Tang En.

— Às ordens, doutor — respondeu Karubeji.

Bip, bip, bip.

— Duas localizações com reações de energia de alto nível detectadas! A primeira está a trinta mil metros de altitude, com um nível de 153. A outra está em uma altitude ainda maior, com duas reações de energia de alto nível: uma de 280 e outra de 300 — informou Karubeji.

Os 153 de poder de luta eram, sem dúvida, do Mestre Karin. Aquele velho gato tinha um nível de poder bastante respeitável. Os outros dois deviam ser Popo e o Kami-sama. Como é de conhecimento geral, a força dos assistentes divinos em Dragon Ball supera a dos respectivos deuses; o poder de Popo certamente não se resumia a 280 ou 300, caso contrário, ele não teria dado uma surra tão humilhante em Goku após este ter derrotado o Rei Demônio Piccolo.

— Fixe a localização da energia de 153 e voe até o solo, diretamente abaixo dela.

— Sim, doutor.

Tang En percebeu que Karubeji também poderia servir como um veículo voador improvisado, e com uma velocidade nada desprezível. No entanto, como ainda não havia superado a tecnologia de propulsão a jato, certamente não conseguiria atingir os trinta mil metros de altitude.

Uma hora depois, aos pés da Torre de Karin, Karubeji aterrissou com precisão.

— Quem está aí? — perguntou um homem vestido com trajes primitivos. — É proibido invadir o Território Sagrado de Karin.

Tang En saltou de Karubeji e encarou o homem robusto. Após uma breve reflexão, deduziu que se tratava do pai de Upa. Como ele ainda estava vivo, significava que a jornada de Goku em busca das Esferas do Dragão ainda não havia começado de fato.

Tang En olhou para a Torre de Karin, que parecia não ter fim, e disse ao homem:

— Ouvi falar da lenda da Torre de Karin e vim aqui para desafiá-la.

Ao ouvir isso, a hostilidade de Bora diminuiu. Ele baixou sua arma e disse:

— Então é um guerreiro que veio desafiar a torre. Podem subir à vontade, mas já faz muito tempo que ninguém chega ao topo. Tenham muito cuidado.

— Agradeço o aviso — disse Tang En, sentindo uma ponta de admiração por aqueles que, seguindo a vontade de Deus, guardavam a torre por gerações.

— Karubeji, volte sozinho para a Cidade do Oeste. Eu subirei sozinho — ordenou Tang En.

— Entendido, doutor.

— Muito bem! — Olhando para a torre que se perdia nas nuvens, Tang En deu um salto vigoroso e alcançou a estrutura a mais de cem metros de altura. Em seguida, começou a escalar rapidamente usando mãos e pés. Afinal, aquilo também fazia parte do seu treinamento; usar a técnica de voo seria perder a graça.

Vendo Tang En desaparecer rapidamente no alto, Bora ficou genuinamente impressionado.

— Não esperava que este jovem rapaz tivesse tanta força. Talvez ele realmente consiga encontrar o lendário Mestre Karin...

Enquanto escalava, Tang En coçou a cabeça, pensando se deveria ter trazido algum presente. Talvez trocar alguns peixes por Sementes dos Deuses com o Mestre Karin? Afinal, era isso que os protagonistas das histórias de viagem no tempo costumavam fazer. Após ponderar, decidiu abandonar a ideia e focar apenas na escalada.

Afinal, um gato com mais de oitocentos anos já havia transcendido a natureza de um felino comum. Se ele quisesse dar as sementes, bastava pedir; se não quisesse, não seria possível forçá-lo. Tentar barganhar com presentes seria menos eficaz do que ser direto sobre suas intenções.

Tang En não esperava que a torre fosse tão exaustiva. Já se passavam cinco horas de subida intensa e ele ainda não via o topo, apesar de ter mantido um ritmo acelerado. Era monótono e seus membros começavam a ficar dormentes. Após mais três horas, finalmente avistou o topo.

Ufa! Que lugar insano.

Tang En subiu rapidamente, saltou sobre o parapeito e finalmente chegou. Ele se jogou no chão, exausto. Já era noite, e ele se sentia cansado e sonolento. Além disso, o ar ali era extremamente rarefeito, tornando exaustivo até o menor movimento. Felizmente, não estava muito escuro e era possível enxergar ao redor.

Tang En olhou em volta, mas não viu ninguém. Ele não havia trazido o detector, pois seu objetivo era aprender a sentir o Ki.

"Deve estar no andar de cima, provavelmente me observando agora", pensou Tang En. Ele conhecia bem as manhas daqueles seres divinos. Levantou-se e caminhou até o recipiente de água que mostrava o passado, o presente e o futuro.

"Devo dar uma olhada?", pensou. Claro que sim, ele não seria tolo de ignorar.

O primeiro balde mostrava sua cena de treinamento no dojo; Tang En sorriu com nostalgia, era o passado. O segundo balde mostrava Bulma sentada na beira da cama, lendo um livro sob a luz de um abajur; era o presente.

— Vá dormir, Bulma! — gritou Tang En, fazendo um megafone com as mãos. Ele não estava nada satisfeito com o fato de ela ainda estar acordada.

— Hã? Acho que ouvi a voz do Tang En... — Bulma calçou os chinelos, abriu a cortina e olhou para baixo, mas não havia ninguém. — Não vou dormir! Não vou! Quem mandou me deixar aqui sozinha! — Bulma bateu os pés no chão, fazendo uma birra.

Tang En não podia ouvir a voz dela, mas viu Bulma, após o desabafo, apagar a luz e ir dormir. Era uma regra de Tang En que ela dormisse antes de ficar muito tarde, para evitar que ela trabalhasse a noite toda na ausência dele. Tang En sorriu, satisfeito, e voltou sua atenção para o terceiro balde.

Ao olhar, viu apenas uma cena: ele mesmo treinando no Templo de Deus. Era um cenário familiar. Não era nada tão mágico assim, apenas mostrava o futuro próximo.

— Ora, ora, este rapaz consegue treinar no Templo... Acho melhor observá-lo com atenção — murmurou o Mestre Karin, observando-o das sombras do segundo andar.

Como esperado, aquele gato estava bisbilhotando. Nesse momento, uma voz soou nos ouvidos de Tang En:

— Aquele é o recipiente que mostra o passado, presente e futuro. Estou no andar de cima, pode subir.

Tang En olhou ao redor, encontrou a escada e subiu. Logo, um grande gato branco segurando um cajado surgiu diante dele.

— Mortal, você veio buscar a Água Ultra-Sagrada? — perguntou o Mestre Karin, acariciando seus poucos bigodes.

Tang En não tinha o menor interesse em beber água pura; ele queria Sementes dos Deuses.

— Mestre Karin, escalei por tanto tempo que estou faminto. Você tem algo para eu comer? — Tang En segurou a barriga, o que era a mais pura verdade.

O Mestre Karin ficou surpreso. Não era para isso que todos vinham?

— Tenho, sim. Venha comigo.

O Mestre Karin abriu um pote e retirou uma semente.

— Esta é uma Semente dos Deuses. Coma uma e você ficará saciado por dez dias...

Glup.

Tang En já a havia engolido. Tinha um gosto insosso, nada especial. O Mestre Karin coçou o queixo, achando o rapaz um pouco estranho. Após comer, a exaustão de Tang En desapareceu completamente e ele sentiu um aumento claro em seu poder. Era verdade, a Torre de Karin era realmente milagrosa; apenas a escalada já proporcionava um ganho tão grande.

— Que semente maravilhosa. Não sei se há mais, gostaria de levar algumas para estocar... Mestre Karin? — Tang En pediu, esfregando as mãos sem jeito.

— Você quer Sementes dos Deuses? Elas foram feitas para vocês mesmo. Como ninguém vem aqui, pode levar o que quiser... — O Mestre Karin olhou para o jovem à sua frente; seu Ki era puro, sem qualquer traço de intenção assassina. Além disso, havia uma estranha sensação de familiaridade; ele não parecia ser uma má pessoa.

Tang En não esperava que fosse tão fácil. Ele pegou o pote de sementes, que pesava uns dez quilos. Como as sementes eram três vezes mais densas que o feijão comum, devia haver cerca de seis mil unidades ali.

— Muito obrigado, Mestre Karin!

Tang En separou alguns punhados para deixar com o Mestre Karin e guardou o restante em suas cápsulas nominais. Agora foi a vez de o Mestre Karin ficar atônito.

O gato balançou a cabeça e disse:

— Garoto, você não veio aqui só por causa das sementes, veio?

— Bem... não exatamente. Estou me preparando para ir treinar no Templo de Deus.