Capítulo 30: Uma antecipação da vida de aposentado

Capítulo 30: Experimentando a vida de aposentado antecipadamente

Em uma rua da Capital do Oeste, Bulma, Oolong e Kabeki estavam sentados em uma loja de chá com leite. Bulma pediu dois pudins e dois milk-shakes. Olhando através do vidro da vitrine, ela apoiava o queixo na palma da mão, distraída. Seus olhos seguiam os dedos da outra mão que tamborilavam sobre a mesa, enquanto dizia, desanimada:

— O Thorne é mesmo impossível. Saiu para treinar e não mandou nem uma carta. Que irritante...

A cabeça robótica de Kabeki virou-se para Bulma. Sendo uma criação de Thorne — um homem com transtorno de perseguição —, Kabeki foi programado com lealdade absoluta.

— Não havia muito o que fazer. O comunicador do Doutor quebrou. Além disso, antes disso, ele já tinha chegado ao Templo Sagrado; imagino que não seja um lugar de onde se possa descer a qualquer momento — explicou Kabeki.

Bulma repetiu o nome, murmurando:
— Templo Sagrado?

Em seguida, ela levantou a cabeça e exclamou, gesticulando de forma exagerada:
— Quem acreditaria que existe um lugar desses!

Oolong, incomodado com a gritaria, colocou as mãos nos bolsos e comentou, com um tom de escárnio:
— Hum, talvez ele já tenha sido morto pelo Deus da Terra. Aquele sujeito não sabe o que é respeitar ninguém.

O grupo continuou a discutir, mudando de assunto logo depois. Pouco tempo depois, Bulma recebeu um telefonema.

Coincidentemente, Thorne chegou à Corporação Cápsula naquele momento. Ele perdeu Bulma por pouco, mas encontrou a mãe dela. Após dois anos de crescimento, Thorne agora tinha mais de um metro e oitenta de altura e, devido à sua nova força, sua aparência estava um pouco mais contida.

Após uma recepção excessivamente calorosa da mãe de Bulma, Thorne conseguiu se desvencilhar e pediu que ela entrasse em contato com a filha. Afinal, a energia de Bulma era tão pequena que era difícil localizá-la apenas sentindo seu "ki", sendo o telefone um meio muito mais rápido.

Ao saber que Kabeki estava com ela, Thorne, sentindo-se entediado, dirigiu-se à antiga sala de treinamento de gravidade. Desta vez, ele trazia uma ideia tecnológica fascinante. Foi algo que lhe ocorreu durante o treinamento: uma forma de atualizar Kabeki e torná-lo ainda melhor.

Pela primeira vez, Thorne ajustou a sala para dez vezes a gravidade normal. Imediatamente, uma pressão imensa abateu-se sobre ele. Thorne moveu os músculos um pouco e, sentindo-se satisfeito, reduziu para cinco vezes.

Foi nesse momento que Bulma atendeu ao telefonema de Thorne.

— Maldito! Maldito! Maldito! — Bulma o abraçou e começou a bater em seu peito, expressando toda a sua insatisfação acumulada. Thorne valorizava aquele momento como nenhum outro.

Durante dois anos inteiros, ele nunca imaginou que conseguiria perseverar daquela forma; não parecia ser algo que o antigo "ele" faria. Agora, de volta ao lado da jovem e consciente de sua força atual, Thorne sentia como se estivesse vivendo um sonho. Não era exatamente isso que ele desejava? Ele apertou o abraço em Bulma.

Thorne sabia bem que não poderia superar a todos apenas pela força bruta, mas, após dois anos de isolamento, ele estava muito mais lúcido. Havia coisas na vida muito mais importantes do que poder. Ele compreendeu, finalmente, as motivações de Vegeta, Kuririn, Tenshinhan e de cada um dos outros.

Após tanto tempo separados, Thorne ouviu atentamente o desabafo de Bulma. Ela contou desde o conserto do Radar do Dragão de Goku, passando pela derrota da Força Red Ribbon, a busca pela Vovó Uranai e o confronto com seus guerreiros, até a derrota final do Imperador Pilaf, o pedido ao Shenlong para ressuscitar Bora e, por fim, a despedida de Goku.

Thorne ouvia tudo com atenção.
— Não imaginava que tivessem passado por tantas coisas... — sentiu um leve ciúme. Ele não esperava que Son Goku tivesse vivido tantas aventuras interessantes com Bulma enquanto ele estava fora.

Olhando para Bulma, que falava com entusiasmo, ele se sentiu grato pelo desenvolvimento peculiar dos Saiyajins; Bulma ainda via Goku apenas como uma criança. Thorne, porém, estava determinado a compensar aquele tempo perdido.

— E você? Não me diga que realmente foi àquele tal Templo Sagrado... — Bulma perguntou, inclinando a cabeça e fechando os olhos, como se o estivesse interrogando.

— Sim, foi um treinamento muito rigoroso. Sinto que me tornei uma pessoa diferente. Houve momentos em que pensei seriamente em desistir — respondeu Thorne.

Bulma perguntou, surpresa:
— Existe mesmo um Deus da Terra? Como ele é?

Thorne hesitou, sem saber como descrevê-lo.
— Hehehe, ele deve ser bonito, não é? — Bulma imaginou um galã em sua mente.

— Como posso dizer... o Deus da Terra é um velho de centenas de anos... — Thorne tentou explicar.
— O quê?! Centenas de anos?! — Bulma arregalou os olhos.
— E ele é todo verde, com orelhas pontudas, língua roxa e tem antenas...

O galã na mente de Bulma transformou-se instantaneamente em algo estranho. Ela balançou a cabeça rapidamente para afastar a imagem.
— Que horror...

Os dois conversaram por um bom tempo, até que o assunto mudou para o Torneio de Artes Marciais.
— Thorne, o torneio agora será realizado a cada três anos. Isso significa que falta apenas um ano para o próximo — lembrou Bulma. Thorne assentiu; ele já sabia disso.

Bulma continuou:
— O pequeno Son ficou superforte. Ele derrotou sozinho os cinco guerreiros da Vovó Uranai.
— O Goku? Sim, ele se tornará um guerreiro tão poderoso que ninguém conseguirá imaginar.

Bulma já estava acostumada com as previsões de Thorne. Após o jantar, Thorne dividiu o núcleo de processamento de Kabeki em duas partes, tentando adicionar um banco de dados à nova seção, permitindo que algumas funções tivessem um núcleo de cálculo independente.

O nível tecnológico de Thorne era tão avançado que ele possuía uma criatividade inigualável; tudo o que fosse teoricamente possível, ele conseguia realizar. Assim, Kabeki passaria a ter um sistema de aprendizado e um espaço livre para preparar o sistema de combate. Após definir o esboço, Thorne passou as instruções para o próprio Kabeki, deixando que o robô concluísse o restante, incluindo a correção de possíveis falhas.

Durante o mês seguinte, Thorne passou a maior parte do tempo, fora as horas necessárias de treino, levando Bulma para passear pelos arredores da Capital do Oeste. Eles dirigiam sem destino, parando onde queriam. Às vezes comiam churrasco, outras vezes estendiam uma toalha para ler ou usavam as cápsulas para montar equipamentos e aproveitar o sol. Às vezes, Thorne contava contos de fadas de Andersen para a jovem, o que, surpreendentemente, funcionava muito bem.

Certa vez, cruzaram com uma troca de tiros entre ladrões e a polícia; as balas quase atingiram o carro, embora, para Thorne, aquilo não fizesse diferença. Ao atravessar a cidade em direção ao subúrbio, ele visitou a Academia de Artes Marciais Tianyi, descobrindo que Maslow e Rem ainda não tinham retornado.

Thorne levava uma câmera para registrar as viagens. Nesse período, ele passou a gostar de pescar, o que, por sinal, ajudava bastante no controle do seu "ki". Era inegável que Bulma era uma mulher compreensiva; em muitas situações, ela apoiava Thorne instintivamente. Diferente de Chi-Chi, Bulma não impedia seus objetivos, mesmo que não entendesse por que ele precisava ser tão forte.

Com óculos escuros, Thorne sentia como se tivesse entrado na velhice precocemente. Ao acordar, sentia seus músculos vibrarem; seu corpo, batizado pelo treinamento na Sala do Espírito e do Tempo, parecia pronto para voar. Ao se mover, os ossos estalavam, e ele cerrava os punhos, sentindo uma plenitude sem precedentes.

Essa vida era realmente maravilhosa, muito mais tranquila do que o mundo de lutas e mortes.