Capítulo 41: Comunicação com a Divindade

Capítulo 41: Conversando com o Deus da Terra

Local do Torneio de Artes Marciais:

— Participante Tang En, o participante Tang En está presente? — O locutor de cabelos castanhos segurava o microfone enquanto procurava por Tang En em todos os cantos.

Como na história original, Kuririn usou sua inteligência para derrotar Chaos e garantir sua vaga. Agora, era a vez da luta entre Tang En e Tenshinhan.

— O senhor Tang En não está? — Tong Liya questionou-se. Com a força de Tang En, ele não precisaria temer ninguém, nem mesmo o assustadoramente poderoso Tenshinhan.

— Hein?! Será que aconteceu algo com o Tang En? — Bulma puxou a orelha de Oolong, preocupada.

— Hmph, pelo menos ele foi esperto o suficiente para saber que não era páreo para o Tenshinhan e fugiu antes! Velho tartaruga, esse garoto é muito mais sensato que o seu discípulo — zombou o Mestre Tsuru. A derrota de Chaos o havia humilhado, e ele não perderia a chance de provocar.

Mestre Kame não se abalou; ele não acreditava que Tang En fugiria.

— Velho grou rabugento, é melhor você observar com atenção.

Oolong, sentindo-se desconfortável com a orelha puxada por Bulma, reclamou:
— Ei! Sua mulher, me solte!

Um burburinho começou na plateia, afinal, outro competidor já havia sido eliminado por atraso, e ninguém esperava que acontecesse de novo, ainda mais com o atual campeão do torneio.

— Eu vi o irmão Tang En há pouco tempo, por que ele desapareceu de repente? — Maslow disse, ansioso. Rem também olhou ao redor, mas não encontrou sinal de Tang En.

— Não é nada disso! — exclamou Son Goku de repente. Todos voltaram sua atenção para ele. — Não é nada disso. O Tang En só saiu porque tinha algo para resolver. Aquele Tenshinhan não assusta o Tang En nem um pouco!

Goku era quem estava mais próximo de Tang En e, por isso, percebeu sua partida. Tenshinhan, ao ouvir isso, comentou:
— Hmph, não importa o quão longe ele fuja, eu não vou deixá-lo escapar.

O juiz, vendo a situação, declarou:
— Er... não esperava que isso acontecesse. Mas, de acordo com as regras, se o participante Tang En não chegar ao local em dez minutos, terei que desclassificá-lo!

Goku ficou um pouco frustrado. Ao lado, Maslow e Kuririn começaram a questionar Goku sobre o paradeiro de Tang En.

No Templo Sagrado:

Tang En estava sentado frente a frente com o Deus da Terra, enquanto Popo permanecia atrás deles.

— Entendo — disse Tang En, fingindo não saber. — O Deus da Terra está dizendo que o seu lado maligno foi libertado?

— Exatamente. Ele está no sul da Terra. Se você se concentrar, não será difícil sentir sua aura maligna — continuou o Deus. — Ele e eu éramos um só, mas, por causa do meu egoísmo, eu o libertei, causando um dano incalculável ao mundo inferior. É um pecado imenso. Perdi a qualificação para ser o Deus da Terra.

— Deus da Terra... — Popo disse, constrangido.

— Meu filho, tenho observado suas ações. Piccolo jamais será um oponente para você. Depois que eu transferir o cargo de Deus da Terra para você, peço que elimine-o da Terra — disse o Deus, com um semblante envelhecido e extremamente sério.

Tang En encarou o rosto do Deus, sentindo-se em um dilema.
— Mas, se o Rei Demônio Piccolo morrer, o Deus da Terra também morrerá, não é?

Tang En sabia que a força do Deus era superior à do velho Rei Demônio à sua frente. O fato de ele não poder agir pessoalmente certamente estava ligado a isso.

— Hmm... — O Deus da Terra ficou surpreso, já que não havia mencionado que suas vidas estavam conectadas. — Não há como evitar isso — ele respondeu.

Para o Tang En de agora, resolver o problema com o Rei Demônio Piccolo não era difícil. A preocupação de Tang En era se, ao agir ele mesmo, o novo Piccolo teria a chance de surgir. Se isso não acontecesse, a Terra não apenas perderia um guerreiro e um Deus, mas também as Esferas do Dragão, uma arma poderosa. Isso seria um prejuízo grande demais.

— Senhor Deus da Terra, você está sendo rígido demais consigo mesmo. — Tang En fez uma pausa e continuou: — Embora o Deus da Terra tenha liberado aquele demônio e causado danos ao mundo, você também criou as Esferas do Dragão. Sem elas, eu não teria a força que tenho hoje para proteger a Terra.

Tang En pensou consigo mesmo: "E se não fosse pelas Esferas que você criou, eu nunca teria conhecido a Bulma, nem acontecido tudo o que veio depois..."

Ao ouvir isso, o Deus da Terra silenciou-se por um momento.

— Ufa! — Tang En quis mudar aquele assunto pesado e disse com um tom leve: — Esqueça, o assunto do Rei Demônio não importa. Esse sujeito precisa ser resolvido, pode deixar comigo! Mas, quanto ao cargo de Deus da Terra, é melhor que o senhor continue cuidando dele por enquanto!

O Deus da Terra ficou surpreso com a recusa de Tang En e sua voz acelerou:
— Está dizendo que não quer ser o Deus da Terra?

Tang En confessou:
— Er... quanto a isso, se um dia eu sentir que não tenho mais para onde evoluir, talvez eu considere!

O Deus da Terra ficou sem palavras, genuinamente desconcertado pela audácia de Tang En.

— Hm? — De repente, Tang En sentiu uma aura, localizada ao lado do Rei Demônio Piccolo. A aura surgiu subitamente, acompanhada por um enfraquecimento de Piccolo.

— Isso é... Tambourine? — Tang En deduziu rapidamente.

Ele não podia mais perder tempo. Já estava no Templo há muito tempo; se demorasse mais, Kuririn poderia morrer como na história original. Como amigo, ele não podia permitir isso.

— O que houve? — O Deus da Terra perguntou, notando a mudança em Tang En.

O Deus talvez não visse os métodos de Piccolo como uma grande ameaça. Tang En respondeu:
— Nada, só lembrei que o torneio ainda não acabou, acho que preciso ir!

O Deus da Terra pediu desculpas, envergonhado:
— Peço perdão por ter atrasado você em uma competição tão importante.

Tang En, claro, não se importou e disse que não era nada. Então, como se tivesse se lembrado de algo, o Deus da Terra instruiu:
— A propósito, se puder, lembre-se de trazer aquele Son Goku ao Templo.

Tang En parou por um segundo:
— Ah? O Deus da Terra não quer que ele venha por conta própria?

— Se ele foi elogiado por você, certamente tem qualidades notáveis. Eu confio em vocês dois. Além disso — o Deus lembrou-se da imagem de Goku que vira anteriormente; um menino fascinante, capaz até de usar a Nuvem Voadora —, ele tem uma natureza pura, realmente vale a pena ser treinado.

Tang En sorriu, fez um sinal de positivo para o Deus da Terra e disse:
— Entendido, senhor Deus da Terra!

Tang En saltou do Templo e voou em direção ao local do torneio.