Capítulo 52: Transliteração Instantânea para o Planeta Nameuse

Capítulo 52: Transcriação Instantânea — Nameuseij

Darn agarrou o pulso de Piccolo com precisão e, com um leve giro, o subjugou, pressionando o corpo do garoto contra o chão.

Ainda é muito jovem...

Nesse momento, Darn pensava incessantemente.

Com o fluxo contínuo de reviravoltas na história, se não disciplinasse Piccolo de alguma forma, talvez ele não conseguisse completar a transição de personalidade por conta própria.

— Quem é você?! Por que me pegou?!

Piccolo gritou bem alto.

Hã? O que isso quer dizer?

Apesar de nunca termos nos visto, com certeza sabemos muito bem quem é quem.

Plaf!

Darn desferiu um forte tapa na cabeça de Piccolo!

— Ora, ora, tão jovem e já aprendeu a se fazer de bobo, impressionante!

— Maldito!

Vendo que o oponente havia reconhecido sua identidade, Piccolo sentiu-se completamente desolado e, após várias tentativas frustradas de se desvencilhar, acabou por desistir de resistir.

— Hã? Não vai mais fugir? — perguntou Darn.

Piccolo olhou de soslaio para Darn, com uma expressão de desdém, mas permaneceu em silêncio.

Hum... que marrento.

Em seguida, Darn reparou na roupa de Piccolo com o símbolo demoníaco e sentiu que aquilo destoava um pouco.

Rach...

Darn arrancou o símbolo, encarando Piccolo como quem diz: "E agora, o que vai fazer?"

Como esperado, Piccolo enfureceu-se e debateu-se novamente.

— Humano maldito! Não vou te perdoar!

— Assim que eu crescer, com certeza...

Piccolo sibilou entre os dentes, falando com ressentimento.

A seus olhos, aquele humano certamente temia que ele crescesse e, por isso, viera matá-lo, embora ele não fizesse ideia de quando havia deixado escapar o próprio paradeiro.

— Ah é? E o que você vai fazer quando crescer?

Darn afrouxou as mãos que continham Piccolo, permitindo que ele se levantasse por conta própria.

Inconscientemente, Piccolo recuou dois passos, fixando os olhos nos de Darn, cerrando os dentes e ponderando mentalmente sobre uma rota de fuga.

Zás!

Outro golpe de mão aberta, mesclado a uma técnica de socos desordenados, foi desferido contra o rosto de Darn.

Hã?

Darn não esperava que aquele sujeito tivesse tanto espírito de luta e, logo após se distrair um momento, acabou sendo atacado.

Ainda assim, você é muito presunçoso para o próprio bem!

Em seguida, enquanto desviava dos ataques, Darn começou a conversar com Piccolo.

— Ei! Seu pai já morreu, você não precisa herdar o tal sonho dele de dominar o mundo, muito menos essa história de raça dos demônios.

Essas coisas são estupidez pura, não acha?

Piccolo ignorou Darn e continuou a atacá-lo obstinadamente, o que deixou Darn um tanto sem graça...

Pum!

O cotovelo de Darn atingiu o canto da boca de Piccolo, arremessando-o para longe e fazendo-o colidir contra uma pilha de rochas!

Escuta, você está mesmo me ouvindo...?

— Ei! Você está bem? — perguntou Darn.

Clack...

Piccolo emergiu dos escombros de pedra.

— Humano... maldito, ousando insultar a mim, um membro da ilustre raça dos demônios!

Nesse instante, a cabeça de Piccolo exsudava um pouco de sangue, e ele falava entrecortado pela respiração ofegante.

Raça dos demônios, sei...

Então vamos começar por aqui! Eis a minha história ajudando um jovem delinquente a se endireitar!

Boom, boom, boom...

As mãos de Darn disparavam incessantemente pequenos projéteis de energia, que fustigavam sem parar o corpo de Piccolo.

Essa barragem contínua não era leve, fazendo Piccolo contorcer o rosto de dor.

— Maldito!

— Eu... juro!

Plaf! Um dos projéteis de energia desviou-se ligeiramente e acabou atingindo a cabeça de Piccolo, fazendo-o mergulhar de cara na terra, numa cena absolutamente patética.

Ao mesmo tempo, o discurso de Piccolo foi interrompido abruptamente, e sua boca ficou cheia de lama.

Uma humilhação imperdoável!

— Eu vou matar você!!!

Gritou Piccolo com a voz esganiçada.

Nossa!

Darn levou um susto com aquele berro.

Hum... será que estou pegando leve demais com ele...?

Cof, cof, bem.

Em seguida, endireitando o tronco e fitando o furioso Piccolo, Darn refletiu em silêncio.

Ele sentia que mudar Piccolo em pouco tempo era realmente uma tarefa árdua; talvez ir devagar fosse a única estratégia viável.

Então... é melhor esperar para ver.

— Deixa para lá, mais dia menos dia você vai entender...

Darn bateu as palmas das mãos e acrescentou:

— Porém... se daqui em diante você ousar proclamar que pertence a qualquer raça demoníaca, vou te dar uma lição toda vez que eu ouvir!

Darn falava com calma, de modo a provar que estava falando sério.

Contudo...

— Humpf! — Piccolo ostentou uma expressão de desdém e zombou:

— Nada pode ameaçar a nossa grandiosa raça dos demônios!

Ah...

Darn: "..."

Que dor de cabeça.

Como diz o ditado: que jovem nunca foi rebelde?

Claramente, o jovem Piccolo ainda não sabia discernir entre a realidade e a fantasia; apesar de possuir memórias herdadas, ele ainda precisava vivenciar a própria vida.

Ah, espere, o que foi que ele disse mesmo?

Pumba!

Darn derrubou Piccolo com facilidade, fazendo sua palma generosa estalar repetidamente contra o traseiro do garoto!

Ué...

Piccolo ficou completamente paralisado.

Em seguida, uma imensa onda de vergonha ruborizou a pele verde de Piccolo!

— Grr, aaah!!

Num instante, Piccolo liberou a maior quantidade de força de toda a sua vida para tentar se libertar.

Em duas palavras: sem sucesso...

Algum tempo depois, Piccolo acabou cedendo.

Mas limitou-se a continuar em silêncio, pois sabia que, dissesse o que dissesse naquele momento, só estaria atraindo mais humilhação para si mesmo.

Agora está melhor, não é?

Darn enxugou o suor da testa, sentindo-se genuinamente exausto.

Cof, cof, bem...

— Muito bem, já que você se rendeu, vou te poupar por hoje...

Mas na próxima vez que nos encontrarmos, se você não tiver apresentado nenhum progresso, não serei tão clemente! — disse Darn a Piccolo.

Nesse instante, Darn lembrou-se de Son Goku, que vinha evoluindo numa velocidade vertiginosa.

Hum... de qualquer forma, ele precisava aplicar alguma pressão sobre Piccolo.

Hã? De repente, uma nova ideia surgiu na mente de Darn.

Será que, quando Piccolo estivesse um pouco mais crescido, ele não deveria levá-lo para Nameuseij?

Afinal de contas, se o Grande Patriarca o educasse pessoalmente, não seria moleza?

Além do que, é capaz até de o Grande Patriarca lhe agradecer!

Isso, vai ser assim. Darn assentiu com a cabeça.

— Hã? Não vai me matar...? — Piccolo contorceu a boca.

Nesse instante, Darn até se lembrou de como Piccolo havia treinado Son Gohan na história original.

Isso... parecia bastante com a situação atual.

Será que ele próprio deveria assumir o papel de mestre?

Ai, o que diabos eu estou inventando na minha cabeça?!

Enquanto Darn estava perdido em devaneios, Piccolo havia se recuperado do torpor.

Plaf...

Piccolo levantou-se, sem dizer uma única palavra e sem olhar para trás, disparando em disparada para longe.

— Hah! Aquele cara me soltou? Eu juro que vou fazer ele se arrepender!

A imensa humilhação levou Piccolo à loucura!

Ele jurou que, a partir dali, treinaria desesperadamente.

Ele, Piccolo, daria àquele indivíduo uma experiência pior do que a morte!

Darn, por sua vez, fazia ideia dos pensamentos de Piccolo.

Mesmo se soubesse, provavelmente não daria tanta importância.

Ora, supere-me primeiro se quiser fazer algo!

Quanto a Darn, o que ele ponderava naquele momento era: devia ir dar uma lição nele uma vez por semana, ou todos os dias...?

Essa transcriação instantânea que não acha lugar para ficar... é deveras conveniente.

Certo!

Darn sacudiu a cabeça, abandonando os pensamentos errantes, e começou a projetar em sua mente a imagem de Nameuseij.

Em um instante — zás!

Agora já deve ter dado certo.

Quando Darn recobrava a consciência e abria os olhos, constatou que de fato havia chegado a outro lugar.

Hã? O que é isso?

— Qu... quê?

Um nameuseijano que buscava água viu Darn e exclamou surpreso.

Quando foi que esse sujeito apareceu aqui? — perguntava-se o nativo, sem entender.

Ah, essa pessoa realmente se parece muito com o Piccolo! Esse foi o pensamento de Darn.

— Uau! Vim parar aqui mesmo! — exclamou Darn.

Ele olhou ao redor; aquilo parecia ser uma aldeia.

Surgir ali o pegou um tanto de surpresa, visto que a população de nameuseijanos naquele planeta era extremamente escassa e o território vasto; ele pensara que seria transportado para os ermos.

Bem, é melhor cumprimentá-los primeiro.

— Olá, sou um terráqueo de uma Terra distante. Poderia me guiar até o vosso Grande Patriarca? — Darn acenou com a mão.

O nameuseijano encarou Darn atentamente por alguns instantes antes de finalmente responder de forma pausada:

— Terra? Onde fica isso? Nunca ouvi falar desse lugar.

Contudo, quanto ao Grande Patriarca, ele não é alguém que se vê quando quer; preciso primeiro consultar o nosso ancião.

Dito isso, o nameuseijano largou o balného e correu na direção de uma cabana, indo decerto procurar o ancião da vila.