Capítulo 49: Toma um banho

(Dia vinte e um da separação)

Pergunta: Quanto tempo levam duas pessoas para derrotar mil quatrocentos e oitenta e sete indivíduos?
Resposta: Trinta minutos.

Quando Cookie e Killua se moviam como dois raios velozes pelo recinto, corpos desabavam um atrás do outro em sucessão contínua.
Muitos dos candidatos perderam a consciência do início ao fim sem sequer vislumbrar o formato de ambos.

— Resolvido. — Killua, ao ver que não restava ninguém de pé na arena, ergueu a mão para enxugar um suor inexistente na testa e disse presunçosamente: — Fracos demais.

Nesse exato momento, Cookie acabava de dar cabo do último candidato, sentindo-se um pouco cansada. Afinal, aquela era a primeira vez que lutava contra tanta gente de uma só vez, mas a sua expressão continuava radiante e cheia de vigor.

— Então, quem venceu no final? — Ela olhou para os candidatos espalhados pelo chão em posições desajeitadas. — Parece que só vamos descobrir depois de recolhermos as placas numeradas, mas... isso ainda vai dar algum trabalho.

Como os métodos de combate dos dois eram diferentes, era muito fácil distinguir quem havia golpeado cada pessoa caída no chão, evitando erros na hora de contar e recolher as placas mais tarde.

Killua também olhou para aquela multidão estirada no chão. Embora tivesse sido extremamente divertido lutar, juntar todas aquelas placas de identificação era, sem dúvida, uma tarefa monumental e entediante.

— É verdade, mas de qualquer forma não precisamos participar dos próximos testes, então quanto antes terminarmos, mais cedo voltaremos. — Dito isto, ele se inclinou e começou a recolher as placas dos candidatos caídos, um por um.

Cookie concordou com a cabeça e, compartilhando do mesmo pensamento, iniciou também a tarefa de contagem das placas.

No entanto, dez minutos depois, achou que a eficiência estava excessivamente baixa, por isso parou e ficou a pensar, estática no lugar.

Ao notar a atitude dela, Killua estranhou e perguntou:
— O que foi?

Cookie: — Cansada.

Killua: — ...

Você não estava cansada enquanto lutava, mas agora resolveu ficar.
Killua estava louco para resmungar, mas, pensando bem, aquilo realmente era muito exaustivo. Comparado com a luta, aquele trabalho repetitivo parecia muito mais desgastante.

Cookie: — Cansaço mental.

Killua: — ...

Certo, ele admitia que havia um pingo de razão nisso. Mas...
— Nem pense em jogar isso tudo nas minhas costas! — alertou Killua, com o máximo de cautela.

Cookie pestanejou e disse com ares de inocência:
— De jeito nenhum.

Vai sim. :) Bem quando Killua pretendia continuar a reclamar, percebeu que Cookie havia estendido subitamente o dedo indicador, enquanto uma voz preguiçosa ecoava pelo salão espaçoso.

— Apareça, «Fofinho»!

No segundo seguinte, um clarão rosado cintilou e um menino de três ou quatro anos de idade, vestindo um chapéu amarelo, uma mochilinha vermelha nas costas e com uma garrafinha de água em forma de coelhinho pendurada no corpo, materializou-se instantaneamente ao lado dela.

Killua arreganhou os dentes:
— Você está roubando, invocando uma Besta Nen!

Contudo, o Fofinho ignorou solenemente o irmão mais velho de cabelos brancos à sua frente, erguendo o olhar para encarar a sua própria "mamãe" com uma expressão radiante de felicidade.

Com um semblante complexo, Cookie deu uma ordem em tom suave:
— Fofinho, ajude-me a apanhar as placas dos tios e tias no chão e traga-as para mim.

Enquanto falava, Cookie tirou do bolso uma placa circular branca com inscrições pretas, balançando-a levemente diante dele.

O Fofinho hesitou por um instante, fitou o emblema branco nas mãos da mãe e anuiu:
— Entendido, mamãe.

Cookie: — ...

Se tivesse escolha, ela também preferiria não invocar o Fofinho para ajudar, mas... recolher as placas de várias centenas de pessoas uma por uma era incômodo e demorado demais. Uma vez que não havia estranhos ali, apenas Killua que já sabia de tudo, não havia motivo para preocupações.

Naturalmente, quem quer que não conhecesse Chrollo não teria nenhuma reação especial ao ver o Fofinho; afinal, entre os usuários de Nen, a invocação de Bestas Nen era extremamente comum e não constituía novidade alguma.

Assim sendo, Cookie colocou a consciência em paz e pôde contar com a ajuda de sua Besta Nen para recolher e organizar as placas numeradas, cumprindo a missão rapidamente com a força combinada de ambos.

— Setecentos e quarenta e quatro no total. — Cookie exclamou, agradavelmente surpreendida. — Ora, parece que eu ganhei, consegui uma a mais do que você!

Com um total de mil quatrocentos e oitenta e sete participantes, se ela tinha setecentas e quarenta e quatro placas, Killua só poderia ter setecentas e quarenta e três, logo, ela havia saído vitoriosa.

— O quê?! — Killua deu um pulo, chocado. — Impossível! Você trapaceou?! Eu contei enquanto lutava e eram exatamente setecentas e quarenta e cinco pessoas!

— É mesmo? — disse Cookie inocentemente. — Eu não contei enquanto lutava, mas agora tenho setecentas e quarenta e quatro placas comigo.

Apertando os dentes, Killua apontou para a Besta Nen ao lado dela:
— Foi essa sua Besta Nen que errou na hora de juntar as placas, não foi?! Com certeza foi isso! Naquela hora, havia duas pessoas que eu tinha derrubado com socos e não com golpes de cutelo!

Quando lutava sem usar Nen, Killua gostava particularmente de eliminar os inimigos aplicando golpes de cutelo com a borda da mão, de modo que os candidatos no chão com o pescoço golpeado pertenciam inequivocamente ao seu lote de troféus, ao passo que Cookie preferia usar socos simples; era dessa forma que os dois distinguiam as próprias capturas.

— Não sei de nada. — Cookie coçou a cabeça. — De qualquer forma, isso não importa, despache logo o seu lado, já estou entorpecida de tédio, quero acabar logo para irmos embora.

— Como assim não importa?! — Killua empáfio, com os cabelos em pé de raiva. — Isso importa muito!

— Tá bom, tá bom, finja que você ganhou, para mim tanto faz. — Cookie pestanejou com seus grandes olhos verde-esmeralda, transbordando inocência, e virou-se para a Besta Nen ao lado. — Não é, Fofinho?

Foi então que Killua viu aquela miniatura de Chrollo, de cabelos e olhos negros, anuir obedientemente e soltar um meigo "Sim".

Killua: — ...

Humpf, mulher detestável.
Esquece, ele não ia se aborrecer com alguém capaz de transformar o líder da Trupe Fantasma numa criancinha através de uma Besta Nen.

Desde que descobrira que ela fingira ser namorada de Chrollo em Yorknew apenas para apunhalá-lo pelas costas no fim, os sentimentos de Killua em relação a ela haviam se tornado extremamente complexos.

Por mais que parecesse fofa e inofensiva por fora, ela era, na verdade, uma pessoa implacável.

Diante disso, Killua limitou-se a olhar com uma careta de dor de dente para a Besta Nen chamada Fofinho, antes de retornar em silêncio à contagem de suas próprias placas.

...

Quinze minutos mais tarde, o examinador que aguardava do lado de fora já começava a pestanejar de tédio quando, de repente, os portões da garagem foram abertos por alguém por dentro.

— Ora, parece que surgiu o primeiro aprovado. — Os olhos do examinador brilharam enquanto ele resmungava: — Já passou uma hora, achei que estivessem todos a dormir lá dentro. Não será demais a lentidão...

Contudo, antes que pudesse concluir a frase, viu Killua emergir à frente, arrastando logo atrás de si um enorme monte de placas improvisadamente contidas numa rede de malha. A um golpe de vista grosseiro, deviam somar várias centenas de unidades.

Os cantos da boca do examinador se contraíram, com a expressão congelada no espanto daquela visão inicial.

— Você... — Ele mal abriu a boca e foi interrompido pelo jovem de doze anos à sua frente.

— Setecentos e quarenta e três placas no total. — Killua torceu os lábios. — Quer contar para conferir?

Não, não precisa. — O examinador esboçou um sorriso forçado. — Você passou, por favor aguarde aqui pelo início do segundo teste.

— Não precisa esperar, já acabou, tio. — Killua deu meio passo para o lado, piscando um sinal para Cookie logo atrás. — E todas as placas restantes estão com ela.

Só então o examinador reparou na rapariga que vinha na retaguarda de Killua: cabelos cor-de-rosa, grandes olhos verde-esmeralda, extremamente graciosa. Por um brevíssimo instante, teve a nítida impressão de estar a ver uma executiva urbana a postos à sua frente, destoando consideravelmente do ambiente rústico do Exame Hunter.

Mas foi precisamente esta rapariga que puxou pela mão um rapazinho que a acompanhava. Quando o examinador pensou que ela trouxera uma criança para participar do Exame Hunter, o menino de cabelos e olhos negros, extremamente meigo e obediente, tirou a mochilinha vermelha das costas, abriu-a e virou-a de boca para baixo. Imediatamente, o chão vazio ao lado do examinador ficou soterrado por uma torrente de insígnias derramadas da bolsa, formando sem mais nem menos uma pequena montanha.

— Setecentos e quarenta e quatro. — Cookie sorriu afavelmente. — Estão todas aqui, ainda precisamos realizar o segundo teste?

Examinador: — ...

Muito bem, se até uma Besta Nen ela já era capaz de materializar, o que mais poderia dizer?

Após se comunicar com Netero, o presidente da Associação Hunter, ele declarou encerrado o Exame Hunter daquele ano no espaço de apenas uma hora.

O ducentésimo octogésimo oitavo Exame Hunter contava com dois únicos aprovados:
Killua Zoldyck e Cookie Morrow.

...

— Oh ho ho ho... — Na sede da Associação Hunter, Netero desligou o telefone e, afagando a barba branca, sorriu para a sua jovem assistente. — Pelo visto, além daquele rapazinho Killua, temos novos talentos formidáveis este ano. O velho aqui está deveras satisfeito e decidiu dar uma volta a pé para comemorar.

— Eu sei, é a pequena aprendiz de quem o Ging falou? — A assistente, sobrecarregada, prosseguiu logo em seguida: — Mas presidente, o senhor ainda não tratou dos seus papéis de hoje...

— O quê? Ah, sim, é a nova aprendiz que aquele rapazinho do Ging adotou. — O presidente Netero coçou a cabeça e atirou-se janela afora, saindo do último andar. — Muito bem, o velho vai dar um passeio.

— Presidente... —

— Oh ho ho ho, não se esqueça de correr lá pessoalmente para entregar as licenças Hunter a eles por mim.

— ... —

...

— É esta a lendária Licença Hunter que serve para descontos? — Cookie examinou o cartão nas mãos, ponderando que não tinha nada de especialmente notável, achando-o apenas curioso.

— Como é que os seus olhos só conseguem ver descontos? Que falta de classe. — O herdeiro da família de assassinos de terceira geração, o jovem mestre Killua, lançou-lhe um olhar de desdém e ergueu a própria Licença Hunter. — Com este cartão, você pode aceder a oitenta por cento das zonas restritas do mundo, consultar informações inacessíveis aos cidadãos comuns e, o mais importante de tudo... com este cartão, matar deixa de ser crime.

Cookie deteve os passos. — Matar não é crime?

— É claro, você não sabia? — Killua estranhou por um segundo, e depois compreendeu. — Pois é, você antes era só uma pessoa comum. A verdade é que o mundo funciona assim; ao tornar-se um Hunter, matar torna-se legal. Caso contrário, os Caçadores de Recompensas nem existiriam.

— É verdade... — Cookie assentiu, compreendendo o conceito, embora lhe custasse habituar-se de imediato. O mundo dos Hunters era, afinal de contas, um lugar onde imperava a lei do mais forte. — E se por acaso alguém matar uma pessoa comum por engano...?

Killua olhou para ela em silêncio, deixando a resposta perfeitamente óbvia.

Talvez sentindo o clima um tanto quanto constrangedor, ele mudou de assunto:
— Se voltarmos tão depressa assim, o Gon vai ficar com certeza surpreso, haha.

— Sim, mas antes disso quero telefonar para a minha família — disse Cookie. — Para avisar que já passei no Exame Hunter sem problemas.

— Ok — Killua concordou, compreensivo, mas logo se lembrando de algo, ponderou: — Na verdade, nem precisa de ligar para casa. Se entrou no jogo através do console de videogame da sua família, vai ter de regressar por lá também.

— Ah, é verdade. — Cookie recordou-se do detalhe e propôs: — Então teremos de nos separar temporariamente por agora; assim que entrarmos no jogo, comunicamo-nos pelo Livro de Colecionador.