Capítulo 32: Caçador de Duas Estrelas

O sótão da casa de Cookie não é grande; na verdade, é um pequeno compartimento que mal comporta um adulto. Depois de deixar Chrollo na entrada do sótão, o pai de Cookie foi embora sem hesitar, sem qualquer intenção de subir para levar a muleta improvisada que ele mesmo fizera. Por um momento, Chrollo não soube dizer se o homem esquecera propositalmente ou se foi um lapso genuíno. No entanto, observando o descontentamento do anfitrião com sua presença, era muito provável que fosse o segundo caso.

Assim, Chrollo teve de entrar mancando, curvado, e sentou-se sobre o futon recém-estendido. Ao olhar ao redor, notou que, embora pequeno, o quarto era extremamente limpo e organizado, claramente bem cuidado pelo dono. Na parede em frente, havia pôsteres de desenhos animados, e no armário do canto pareciam estar guardados diversos brinquedos de criança; no topo da caixa, ele avistou a ponta de um carrinho e de um velho ursinho de pelúcia. Pensou que aquele sótão devia ser o lugar onde Cookie brincava quando era pequena.

"Ai, que cansaço," Chrollo soltou de repente, deitando-se sem cerimônia sobre o colchão. O pé ferido, agora enfaixado, estava inchado — um ferimento que ele mesmo causara na noite anterior. Provavelmente havia uma fissura óssea e algumas escoriações, mas nada grave. Afinal, mesmo ao bancar a vítima, ele precisava manter certa mobilidade e capacidade de ataque; um ferimento superficial que se curaria em uma semana era o ideal.

Nos últimos dois dias, ele viajara exaustivamente sem dormir, parando apenas para breves repousos antes de retomar a jornada. Por isso, seu rosto parecia genuinamente abatido, com olheiras profundas — o que, naturalmente, facilitava a conquista da simpatia e confiança alheias, auxiliando em seu objetivo de coletar informações.

Contudo, após a observação inicial, ele não notou nenhum indício de que os pais de Cookie fossem usuários de Nen. Será que o especialista em remoção de Nen estaria realmente naquela pequena ilha no extremo leste? Talvez, durante aquela semana, pudesse interagir mais com os pais de Cookie e os moradores da cidade para ver se conseguia alguma pista. Assim que a perna sarasse, ele alugaria um barco e iria verificar pessoalmente.

O extremo leste mencionado na profecia... Chrollo rememorou o mapa do continente Yorbian. Yorknew City era a cidade costeira mais a oeste, e o extremo leste poderia muito bem ser aquela ilha; ambos representavam os dois polos opostos do continente. Com o plano traçado em sua mente, Chrollo soltou um suspiro e fechou os olhos gradualmente.

Embora não pudesse baixar totalmente a guarda, ao ouvir os pais de Cookie discutindo, lá embaixo, sobre ir ao mercado comprar ossos para fazer uma sopa nutritiva para ele, sentiu aquela atmosfera estranhamente tranquila e acolhedora, decidindo, então, tirar um breve descanso.

No momento em que fechou os olhos, um pensamento inédito surgiu em sua mente: "Então é essa a sensação de ter pais?" Uma experiência estranha, porém muito interessante.

...

"Você vai mesmo fazer uma sopa de ossos para esse garoto?" Pato perguntou, com um toque de ciúme. "Não precisa ser tão gentil com ele."

Lucy e Pato caminhavam lado a lado de volta ao mercado, conversando em voz baixa.

"E o que você sugere?" Lucy revirou os olhos com elegância. "Independentemente de ele estar dizendo a verdade ou não, se ele apareceu de repente para encenar tudo isso, eu também preciso entrar no jogo e fingir bem!"

"Acho que você está entediada e viciada em atuar," provocou Pato. "Fora isso, estou preocupado que ele realmente tenha alguma ligação com nossa filha. Aquele garoto me passa uma sensação perigosa; o propósito dele aqui certamente não é simples."

"Será que é algum inimigo do seu passado? Você testou se ele usa Nen?" Ao ouvir que o marido sentia perigo, Lucy pensou logo no pior e o encarou. "Será que é filho de algum inimigo seu que se aproximou da nossa filha apenas para se vingar?"

"Não, ele não usa Nen, pode ficar tranquila." Pato sentiu um leve tremor no canto da boca, percebendo o olhar perigoso da esposa, e continuou com cautela: "Não pense demais. A única pessoa que sabe que vivemos escondidos aqui é o Ging. Ele jamais contaria isso a ninguém, e ninguém conseguiria arrancar essa informação dele. Pelo contrário..." Ele hesitou por um segundo antes de prosseguir, em tom sombrio: "Isso realmente pode ter a ver com a nossa Cookie."

Lucy silenciou-se por um momento. Depois de algum tempo, irritada, ela ficou na ponta dos pés e puxou a orelha dele. "Pequeno Pato, você ainda guarda rancor por eu ter fugido depois de passar a noite com você naquela época?!"

"Não, não, eu jamais ousaria!" O homem alto gemia enquanto a esposa puxava sua orelha. "Estou preocupado com nossa filha! E, aliás, sua força está cada vez maior com o passar dos anos, dói, socorro..."

"Humph, fingido." Lucy soltou-o. Ela sabia que o marido estava certo; apenas Ging sabia onde moravam, e como ele era um dos cinco maiores usuários de Nen do mundo, ninguém conseguiria extrair informações dele. Portanto, sua preocupação anterior fora infundada.

Lucy perguntou novamente: "Então, você acha que o fato de a Cookie ter pedido demissão e dito que voltaria tem relação com isso? Na verdade, minha intuição me diz que, embora o tal Chrollo tenha segundas intenções, o que ele disse não é totalmente mentira."

"Como eu suspeitava." Pato sempre confiou na intuição da esposa, mas, no segundo seguinte, lembrou-se de algo e gritou enquanto esfregava a orelha: "Então por que você puxou minha orelha agora há pouco se eu não estava errado?!"

Lucy respondeu com naturalidade: "Eu só estava com vontade de puxar."

Pato: ...

Já acostumado com o temperamento da esposa ao longo dos anos, Pato suspirou, desanimado, e apontou para a bifurcação adiante. "Vá fazer as compras e tenha cuidado."

"E você?" Lucy perguntou.

"Vou a uma lan house." O homem de cabelos vermelhos estreitou os olhos. "Vou pesquisar no site dos Caçadores. Se terminar antes, venha me encontrar lá."

"Entendido." Quando se tratava de assuntos sérios, Lucy raramente questionava e apenas seguia as instruções. Afinal, apesar de suas reclamações superficiais, seu marido era, no fundo, muito competente e confiável, o que a deixava tranquila durante todos esses anos de isolamento.

Após se despedirem, Lucy seguiu com a cesta até a banca de carne bovina e começou a conversar com o proprietário.

"Tio Laim, por favor, me arrume uns ossos de boi para fazer sopa."

"Ah, é a pequena Lucy!" O velho açougueiro sorriu. "Com certeza, vai querer o de sempre, não é?"

"Isso mesmo, escolha os mais brancos para mim." Lucy assentiu prontamente.

"Pode deixar." Laim, com seus cabelos grisalhos e mais de sessenta anos, ainda era vigoroso. Rapidamente, selecionou os ossos mais bonitos da banca, embrulhou-os em um pano e colocou na cesta de Lucy.

"Obrigada, Tio Laim, quanto deu?" Lucy buscava o dinheiro na bolsa quando uma senhora gorda, esposa do açougueiro, correu até eles, visivelmente ansiosa.

"O que houve? Por que corre tanto?" Laim franziu a testa. "Aconteceu algo em casa?"

A senhora, ofegante, curvou-se e disse: "Velho, a nossa vaca leiteira foi encontrada..."

"Encontrada?" Laim ficou feliz por um instante, mas logo estranhou. "Isso não é bom? Ou a vaca morreu?"

"Não morreu, mas está quase lá." A senhora respondeu com um semblante triste. "Caiu em uma armadilha de caçadores na floresta e quebrou a pata. Ninguém a viu por horas, e agora está agonizando, quase sem fôlego. Ai..."

A senhora ia lamentar a perda da vaca quando viu Lucy e seus olhos brilharam. "Pequena Lucy! Rápido, por favor, ajude-me a ver se você consegue salvá-la!"

Laim também se animou. "Isso mesmo, pequena Lucy! Ajude o velho aqui, você sabe curar feridas em pessoas, uma vaca não deve ser nada para você!"

Lucy sentiu um leve espasmo no canto da boca — aquilo soava muito estranho... Mas ela concordou: "Não se preocupem, levem-me até lá."

"Que maravilha!" A senhora bateu na própria coxa e segurou a mão de Lucy, correndo em direção ao estábulo enquanto agradecia. "Eu sabia que você teria um jeito, vocês dois são muito talentosos."

"Não há de quê, senhora, é o mínimo que posso fazer." Lucy tentou acalmá-la. "Vá mais devagar, não se aflija. Se ela ainda tem fôlego, eu posso salvá-la, pode confiar."

"Sim, sim..." O casal assentia, mas seus passos tornavam-se ainda mais rápidos enquanto diziam que não estavam com pressa.

Lucy: ...

Ela só pôde segui-los enquanto vigiava para que os dois não tropeçassem. Em menos de dez minutos, chegaram ao estábulo e viram a pobre vaca, de pelagem manchada, deitada sobre uma prancha de madeira com a pata traseira quebrada.

"E então, pequena Lucy, tem jeito?" A senhora perguntou, com os olhos cheios de expectativa.

"Sim, não se preocupe, tem jeito." Lucy sorriu. "Deixem comigo, voltem mais tarde."

"Certo, certo, não vamos atrapalhar." O casal retirou-se prontamente, mantendo distância para não interferir.

Assim que Lucy se certificou de que estavam longe, ela pousou a cesta, aproximou-se da vaca agonizante e, agachando-se, estendeu a mão sussurrando: "Sopro do Arcanjo."

Imediatamente, uma aura dourada emanou de seu corpo. Se Cookie estivesse ali, veria a silhueta de um arcanjo de cabelos longos e olhos verdes surgindo atrás de sua mãe, a quem ela sempre considerou uma pessoa comum. A silhueta soprou suavemente sobre a vaca em agonia; uma névoa branca envolveu o animal e logo se dissipou, revelando a vaca de pé, sem qualquer sinal de ferimento.

Lucy sorriu ao ver o animal saltitante, acariciou sua cabeça e levantou-se com a cesta. A silhueta do arcanjo desaparecera como se nunca tivesse existido. Não importava a gravidade do ferimento, desde que houvesse um sopro de vida, sua habilidade podia curar instantaneamente. Claro, havia limitações de tempo e de reserva de energia Nen. Se o ferimento fosse grave, exigiria mais energia, mas para algo simples, como uma fratura leve ou uma fissura, bastava um movimento de mão.

Quando Lucy saiu e avisou ao casal que a vaca estava bem, recebeu inúmeros agradecimentos e, além de não aceitarem o pagamento, ainda lhe deram muita carne fresca. Lucy, sem hesitar, aceitou o presente.